TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

terça-feira, 11 de novembro de 2014

SORTESCO 324

AS PALAVRAS DE JESUS
DE LIEV TOLSTÓI

Tolstói nos mostra as palavras de Jesus,
não como estão escritas nos evangelhos,
mas como seria justo e racional serem
interpretadas. Posto que ele não pensa
como o vulgo e as igrejas que "os quatro
Evangelhos emanam  da palavra divina
em todos os seus versículos, de modo 

que comete pecado imperdoável quem
lhe altera as frases". Como exemplo, transcrevo um trecho.
 
Enquanto o livro de Lucas (c:ap, 4, vers. 3) registra:
"E disse-lhe o diabo: Se és filho de Deus, dize a esta pedra
que se transforme em pão", Tolstói intrpreta assim: 

 "Jesus começou a sentir fome [...] E depois disse consigo:
"Certo que não posso transformar pedras em pão..."
Ou seja, nenhuma entidade externa se apresenta. Muito
mais racional, portanto. Por causa dessas 'heresias',
Tolstói foi excomungado pela Igreja Ortodoxa em 1901.
Mas nos legou esta pérola de 200 páginas.

INSCREVA-SE ASSIM:
 

Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas ja determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar esta sua escolha nos comentarios.
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal
(link no item 2 do Regulamento), em 15/11/2014.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ аs 17 horas do dia do sorteio.

3 comentários:

Anônimo disse...

Dantinhas, grupo oito para Chico

Jaquiceli disse...

Boa Tarde,

Grupo 17.

Obrigada

Denise disse...

Parece ser interessante esse livro.
Para mim o grupo 9. Muita paz!