TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

quinta-feira, 30 de março de 2017

SORTESCO D 39


CD THE ESSENTIAL OF TERRY WINTER
O cantor e compositor brasileiro Thomas William Standen
começou a cantar nos anos 60 em português, sob o nome de 
Tommy Standen, mas ficou conhecido como Terry Winter, 
cantando em inglês. Ficou famoso, no Brasil e na América 
Latina, com o hit "Summer Holiday".
01. SUMMER HOLLIDAY
02. BALLONY
03. LOOK AT ME
04. PRETTY WOMAN
05. OUR LOVE DREAM
06. PLEASE LEAVE ME ALONE
07. LOVELY LOVE 
08. I KNOW 
09. TE WHISTLER 
10. YOU'LL NOTICE ME 
11. HOMESICK (WHILE THE VIOLINS PLAY)
12. SHADOE DARK AND BLUE
13. SOMETHING FOR SOMEONE
14. NATURE



CD OMELHOR DE JOVEM GUARDA
Uma seleção interessante essa, em que exataente metade 
das canções é composição nacional, enquanto o restante é 
versão. Note-se que apenas "Férias na Índia", entre as 
nacionais, é facilmente recordável. 
01. Biquíni de bolinha amarelinha -Ronnie Cord
02. Estou começando a chorar -Wilson Miranda
03. Mar de rosas                                           -Celly Campello
04. Estrela que cai                                        -Os Caçulas
05. Ritmo da chuva                                      -Demétrius
06. Só vou gostar de quem gosta de mim   -Waldirene
07. Férias na Índia                                        -Nílton César
08. Não vale a pena lastimar -Toni Campello
09. Estou de mal com você                           -Vanusa
10. Diana                                                      -Carlos Gonzaga
11. Domingo de Sol                                      -Sérgio Murilo
12. Uma lágrima                                           -Paulo Henrique
13. quamdo me enamoro                             -George Friedman
14. Bye bye Rose Marie                               -Cris McClayton

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 05/04/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

quarta-feira, 29 de março de 2017

SORTESCO D 38 - RESULTADO

(CD LUIZ VIEIRA / LEE JACKSON)
Sem concorrentes,
a opção vencedora é de:
ERIKA!
Parabéns!

domingo, 26 de março de 2017

SORTESCO 392


HISTÓRIAS EXTRAORDINÁRIAS
FERNANDO BONASSI
"Um menino preso por 30 anos em uma foto escolar. 
A macumba de uma fã apaixonada por Michael Jackson na 
periferia de São Paulo. 
A autorreflexão de um homem que se compara a um cachorro. 
Bonassi explora toda a sua capacidade criativa para contar 
junto com o ilustrador Caeto pequenas histórias extraordinárias."
São três histórias de realismo fantástico, sendo a primeira e 
a última monólogos. A primeira, que ocupa a metade do livro,
chega a ser entediante. A segunda porém, Vidas paralelas: 
Marileide e Michael Jackson, é bem animada e entusiasmante.
Tem 136 páginas.


FRUTAS ACESAS
GIGIO FERREIRA
"Trata-se de um livro de poemas que traz em seu bojo uma 
linguagem poética subjetiva, primando pelo uso de palavras 
que exploram os sentidos e sentimentos, pela inovação e 
imprevisibilidade promotoras de uma simbiose, com o 
conteúdo dos textos poéticos que compõem a obra. (...) 
É assim que funciona com esse talentoso escritor paraense. 
Tudo que brota de Gigio nasce frondoso e naturalmente belo. 
Seu solo fértil, sensível, criativo e liberto, dá vida a doces 
poemas, germinados e cultivados, por uma verdade, própria 
do seu singular fazer poético; pela expressão do seu mundo, 
interior e exterior, portanto, pelas suas abstrações e vivências 
poéticas." Tem 140 páginas. 


VOZES ANOITECIDAS
MIA COUTO
"Nesta coletânea de contos que marcou a estreia de Mia Couto 
na prosa, realidade e ficção ganham novos contornos, 
misturando-se demaneira inextricável. Tanto fatos da história 
moçambicana surgem recontados em narrativas com textura 
de sonho, como o contrário também se dá, e o que é 
apresentado como impossível se revela uma descrição precisa 
de circunstâncias palpáveis. Borrando as fronteiras entre prosa 
e poesia, registro oral e escrito, ficção e realidade, este livro 
apresenta a marca literária do autor: a capacidade de ligar, 
por meio da ficção, instâncias da realidade tidas como opostas."
Tem 152 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 01/04/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

sábado, 25 de março de 2017

SORTESCO 391 - RESULTADO

(OS FILHOS PRÓDIGOS / DESVENDANDO OS MILAGRES /
O REGRESSO DE GLÓRIA )

A dezena sorteada hoje foi 20,

e a opção vencedora é de:
DORLI!
Parabéns!

quinta-feira, 23 de março de 2017

MASCARADA?

O pior modo de uma ditadura é o modo mascarado, em 
que os 'responsáveis' lançam mão de alguns fatos para
lhe dar 
uma aprência de legitimidade.

É o caso atual, onde não houve 
quebra de continuidade 
nos poderes Legislativo e Judiciário. Valem-se disso
para 
alegar que "corre tudo conforme a Lei". 

Vemos, porém, um grande conluio dos três poderes
entre si, e envolvendo a mídia, visando apenas os 

interesses próprios de seus componentes.

Alguns dentre o povo, como a "velhinha de Taubaté",
teimam em acreditar 
que estamos na mais corriqueira 

normalidade, mas a verdadeira situação torna-se cada
vez mais visivel, até para os "cegos 
que não querem
ver"! 


quarta-feira, 22 de março de 2017

SORTESCO D 38


CD 20 SUPER SUCESSOS: LUIZ VIEIRA
Luiz Vieira está totalmente esquecido pela mídia e a grande 
maioria dos mais jovens não o conhece, porém, sua música 
tem penetração no público jovem e romântico: "Paz do meu 
amor" agrada em qualquer época. "Guarânia da saudade" e 
"Guarânia da lua nova" também são 'hits' imorredouros. 
Não perca a chance, pensando: "Não sei... é desconhecido..." 
Não é desconhecido, é esquecido! 
01- MENINO DE BRAÇANà
02- JOÃO DE MARIA
03- FANTASIA DO AR
04- PAZ DO MEU AMOR (PRELUDIO Nºz)
os- FOLE DO ALEIXO
06- FORRÓ DO TIO AUGUSTO
07. OS OLRINHOS DO MENINO
08- PAGANDO O PATO
09- HÁ UM POUCO DE VOCÊ 
10- POT-POURRI:
Doce regresso / Guarânia da saudade
11- DONA DE MIM
12- MENTISTE
13- PRELÚDIO PRA NINAR GENTE GRANDE
14- FORRÓ DO CHICO MOÇO
15- RETIRANDUS
16- POT-POURRI:
Guarânia do amor sofrido / Guarânia da Lua nova
17- CHÁ PRA LUMBRIGA
18- NA ASA DO VENTO
19- INTEIRINHA
zo- POT-POURRI:
Corridinho da saudade / Estrada da saudade / Maria Filó


CD THE ESSENTIALS OF LEE JACKSON
Banda brasileira típica dos anos 70, quando muitos músicos 
ostentavam nomes estrangeiros e cantavam (somente) em 
inglês, pois só assim conseguiam um tempinho de divulgação. 
01 - Hey Girl
02 - Bumming Around
03 - Choo, Choo, Choo
04 - La La La
05 - Runaway
06 - Light My Fire
07 - Love Me Tender
08 - (Oh Ma) Let Me Go
09 - Lady Madonna
10 - California Dreamin´
11 - Satisfaction (I Can´t Get No)
12 - Anna
13 - Be Bop A Lula
14 - Jambalaya

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 29/03/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

terça-feira, 21 de março de 2017

SORTESCO D 37 - RESULTADO

(CD CARLOS GONZAGA / SECOS & MOLHADOS)
Sem concorrentes,
a opção vencedora é de:
DORLI!
Parabéns!

domingo, 19 de março de 2017

SORTESCO 391


OS FILHOS PRÓDIGOS
PORQUE TODOS OS CAMINHOS LEVAM AO AMOR
MAURÍCIO DE ARAÚJO ZOMIGNANI
"José Carlos recebe uma proposta irrecusável do dono da 
empresa em que trabalha para prejudicar seu chefe imediato, 
o qual cometeu a imprudência de namorar a filha do poderoso 
empresário. O que fazer? Os personagens desse romance, 
todos cristãos, são chamados a tomar decisões e enfrentar 
desafios de conduta. As opções de cada um servem como 
estímulos para reavaliarmos nossa própria trajetória espiritual, 
na qual quase todas as opções já foram experimentadas."
Livro de 140 páginas.


DESVENDANDO OS MILAGRES
ADEMAR FARIA JÚNIOR
Participação ROGÉRIO COELHO

Comgrande facilidade didática, Ademar destaca ao leitor as 
característicasdos fenômenos realizados por Jesus que são 
considerados milagres, situando-os no conjunto das leis 
naturais. Obviamente, não são citados todos os milagres, pelo 
simples fato de alguns apresentarem as mesmas características, 
tornando-se sem efeito a citação de todos Contudo, para um 
estudo mais profundo dessa questão relativa aos milagres, o 
livro "A Gênese", de Allan Kardec, é bastante indicado. Mesmo 
assim, os tópicos selecionados na presente obra oferecem 
visão abrangente para o estudo em questão. 
A segunda parte do livro 9pág. 71 até o final) é preenchida 
por esclarecimentos de Rogério Coelho, complementando as 
explicações. É um livro de 152 páginas. 


O REGRESSO DE GLÓRIA
JORGE RIZZINI
"Todas as narrativas que integram esta obra desenrolam-se no 
trânsito entre a fronteira da vida e da morte (..) De sorte que
essa orientação pontua um acento sobrenatural [crítico não 
espírita] inevitável e dá continuidade à expansão daquele 
universo tão bem engendrado pelo grande Edgar Allan Poe 
nas suas "Histórias extraordinárias", em que pese o fato de 
Rizzini ser um mestre consumado,talentos, atrelando e 
conduzindo o leitor de roldão, da capitular ao ponto final" 
ERORCI SANTANA
Dez contos, em 94 páginas, abordando o limiar vida-morte, 
sem doutrinação alguma, mas refletindo a vivência espírita 
do autor. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 25/03/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

sábado, 18 de março de 2017

SORTESCO 390 - RESULTADO

(CHIBÉ DE COBRA & MULTICABARÉ)
A dezena sorteada hoje foi 23,

e a opção vencedora é de:
CYNTHIA!
Parabéns!

sexta-feira, 17 de março de 2017

SORTESCO D 37


CD GRANDES SUCESSOS:
CARLOS GONZAGA

Cantor de sucesso na décadas de 50 e 60, difundindo o rock no 
País com as versões de "Diana" e "Oh Carol", principalmente. 
Este CD é uma boa compilação da carreira de Carlos Gonzaga, 
das 27 faixas é difícil apontar o que não foi sucesso: 
01. Passeando Na Chuva
02. Diana
03. Louco Amor 
04. O Diário
05. Oh! Carol
06. Eu Canto Assim
07. Bat Masterson
08. Diabinho
09. Cavaleiros Do Céu 
10. No Coração Do Texas 
11. Não Posso Te Esquecer
12. Cabecinha No Meu Ombro
13. Você É Meu Destino
14. Hava Nagila
15. O Twist
16. Twist Outra Vez
17. Canário
18. Uma Guitarra E Um Copo De Vinho
19. Adão E Eva
20. O Meu Fingimento
21. Calypso De Amor
22. Sereno
23. Regresso
24. Anahi
25. São Francisco
26. Foi Teu Beijo
27. Rock do broto


CD SÉRIE DOIS MOMENTOS:
SECOS & MOLHADOS

Em 1973 causou grande impacto o surgimento desse grupo, 
não somente no aspecto visual como na imponência vocal 
de Ney Matogrosso. A boa squalidade foi confirmada no ano 
seguinte.Confira nestas 26 faixas: 
01. Sangue latino 
(João Ricardo, Paulinho Mendonça)
02. O vira 
(João Ricardo, Luli)
03. O patrão nosso de cada dia 
(João Ricardo)
04. Amor 
(João Apolinário, João Ricardo)
05. Primavera nos dentes 
(João Apolinário, João Ricardo)
06. Assim assado 
(João Ricardo)
07. Mulher barriguda 
(Solano Trindade, João Ricardo)
08. El Rey 
(Gerson Conrad, João Ricardo)
09. Rosa de Hiroshima 
(Gerson Conrad, Vinicius de Moraes)
10. Prece cósmica 
(João Ricardo, Cassiano Ricardo)
11. Rondó do capitão 
(João Ricardo, Manuel Bandeira)
12. As andorinhas 
(João Ricardo, Cassiano Ricardo)
13. Fala 
(João Ricardo, Luli)
14. Tercer mundo 
(Julio Cortazar, João Ricardo)
15. Flores astrais 
(João Apolinário, João Ricardo)
16. Não, não digas nada 
(João Ricardo, Fernando Pessoa)
17. Medo mulato 
(João Ricardo, Paulinho Mendonça)
18. Oh! Mulher infiel 
(João Ricardo)
19. Vôo 
(João Apolinário, João Ricardo)
20. Angústia 
(João Apolinário, João Ricardo)
21. O hierofante 
(Oswald de Andrade, João Ricardo)
22. Caixinha de música do João 
(João Ricardo)
23. O doce e o amargo 
(João Ricardo, Paulinho Mendonça)
24. Preto velho 
(João Ricardo)
25. Delírio  
(Gerson Conrad, Paulinho Mendonça)
26. Toada & rock & mambo & tango & etc.  
(João Ricardo, Luli)

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 22/03/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

quarta-feira, 15 de março de 2017

SEM HISTÓRIA

"Uma geração que ignora a história
não tem passado 
— e nenhum futuro."
(Robert Heinlein, "Amor sem limites")

SORTESCO D 36 - RESULTADO

(CD RAY CONNIFF / ROLANDO BOLDRIN / POVÃO vol.1)
A dezena sorteada hoje foi 58,

e a opção vencedora é de:
DORLI!
Parabéns!

segunda-feira, 13 de março de 2017

SORTESCO 390


CHIBÉ DE COBRA & MULTICABARÉ
GIGIO FERREIRA
"Os contos deste volume, que apresentam diversos elementos 
da cultura paraense, descortinam ao leitor narrativas meio 
biográficas, meio inventadas, algo oníricas, de um escritor 
que saúda a busca do que dá prazer em meio a uma vida 
atribulada e cheia de cobranças e dogmas, na qual a presença 
de Dona Polícia é constante e esperada, mas nunca temida.
162 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regumento) será em 18/03/2017. 

sábado, 11 de março de 2017

SORTESCO 389 - RESULTADO

(CALVIN: YUKON HO!)
A dezena sorteada hoje foi 12,

e a opção vencedora é de:
DORLI!
Parabéns!

quinta-feira, 9 de março de 2017

SORTESCO D 36


CD RAY CONNIFF: ALWAYS IN MY HEART
O som da orquestra de Ray Conniff era decididamente 
pasteurizado para adequar-se aos padrões norte-americanos, 
mas não deixa, por isso, de ser encantador e, algumas vezes, 
maravilhoso. Este álbum não inclui nenhuma 'preciosidade', 
mas está, como sempre, tecnicamente perfeito 'a la' Ray 
Conniff. Tem onze faixas:  
01. María Elena (Always In My Heart) 
02; Ramona 
03. Don't Cry For Me Argentina 
04. La Violetera (Who Will Buy My Violets) 
05. La Vie En Rose 
06. Fernando
07. Theme From "A Summer Place" 
08. Valencia 
09. Blowin' In The Wind 
10. Adios Muchachos

CD ROLANDO BOLDRIN - CAIPIRA 
Música sertaneja autêntica, incluindo o 'sheikspiriano' 
clássico "Romance de uma caveira". Tem onze faixas: 
01. Casinha de páia (Ranchinho/ Alvarenga) 
02. Pomba do mato (Raul Torres)
03. Romance de uma Caveira 
      (Ranchinho/ ChiquinhoSalles/ Alvarenga)
04. Vaca Estrela e Boi Fuba (Patativa do Assaré) 
05. Vide-Vida marvada (Rolando Boldrin) 
06. Vou buscá boiada (Serrinha/ Rosalvo Lambarque) 
07. Lá vai minha garça branca (Raul Torres) 
08. Coração de violeiro (Delamare Abreu/ Alvarenga) 
09. Folha seca (José Fortuna) 
10. Recordação? (Renato Torres) 
11. Caçada de onça (Serrinha)

CD 20 SUPER SUCESSOS POVÃO 
volume 1
Comumente se pensa que tudo que o povo gosta é de baixa 
qualidade e, normalmente é. Mas de Bach a Valdik Soriano 
há grande variedade e não é incomum encontrar-se pérolas 
no repertório do 'povão'. Dessas 20 faixas destaco "Verônica" 
e "Tu és o maior amor da minha vida". 
01. Maior que Deus – Reginaldo Rossi 
02. Vem prá mim – Adilson Ramos 
03. Castelo de sonhos – Carlos André 
04. Verônica – Maurício Reis 
05. A minha vingança – José Roberto 
06. Cadeira de rodas – Fernando Mendes 
07. Meu coração – Leonardo 
08. Cigana – Evaldo Freire 
09. Pensando em Mariza – José Ribeiro 
10. Um pedaço do Céu – Reginaldo Rossi 
11. A surpresa da carta – Adelino Nascimento 
12. Canção do motorista – Nilton César 
13. Lá vou eu – Adilson Ramos 
14. Só lembranças – Bartô Galeno 
15. Junto de você – Leonardo 
16. Manhãs de setembro – Vanusa 
17. Tu és o maior amor da minha vida – Silvinho 
18. Cruz em meu caminho – Roberto Muller 
19. Se eu parar de cantar – Balthazar 
20. Juliana – Pinduca

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 15/03/2017. 
(ou data indicada pela Caixa).