TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

quarta-feira, 30 de novembro de 2016

SORTESCO D 31 - RESULTADO

(CD's RC 1969 /JOVEM GUARDA v3 /AS 14 MAIS v2)
A dezena sorteada hoje foi 77,

e a opção vencedora é de:
CHICO!
Parabéns!

domingo, 27 de novembro de 2016

SORTESCO 383


SEGREDOS DE UM VIOLINO
FABRÍCIO CARPINEJAR
Livro de crônicas do autor sobre relações com os filhos, neste 
caso, com o Vicente, seu segundo filho, em que se analisa em 
seu papel de pai. São crônicas muito intimistas e com viés 
psicológico, de ambas as maneiras, fugindo de minhas 
predileções. Pra quem nada tem contra esse gênero, é uma 
boa compilação, pois o autor revela-se direto e objetivo. 
Com 106 páginas.


OLHOS DE RAPOSA
FABRÍCIO CARPINEJAR
Também crônicas e também priorizando o Vicente. Fabrício se 
desnuda, narrando seus problemas e suas deficiências como 
pai. Em alguns momentos é tão tocante  quanto Fernando 
Sabino, como em "A fatia de torta" que, coincidentemente, não 
é sobre seus filhos. Tem 124 páginas. 

INSCREVA -SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regumento) será em 03/12/2016. 

sábado, 26 de novembro de 2016

SORTESCO 382 - RESULTADO

(SONHOS /ENCONTROS /PARA VIVER BEM)
A dezena sorteada hoje foi 42,

e a opção vencedora é de:
ERIKA!
Parabéns!

quinta-feira, 24 de novembro de 2016

SORTESCO D 31


CD ROBERTO CARLOS 1969 
O disco se apresenta mais distante do Rock And Roll, uma vez 
que o músico já havia deixado o programa Jovem Guarda e o 
movimento homônimo já havia terminado com a chegada do 
tropicalismo e a separação dos Beatles. Traz um dos maiores 
sucessos de Roberto, que é "As Curvas Da Estrada de Santos". 
Não tem nada a ver, mas aqui, minha faixa preferida é a 
composição de Puruca, "Aceito seu coração".
São estas as 12 faixas: 
01. As Flores do Jardim da Nossa Casa (Roberto /Erasmo)
02. Aceito Seu Coração (Puruca) 
03. Nada Vai Me Convencer (Paulo Cézar Barros) 
04. Do Outro Lado da Cidade (Helena dos Santos) 
05. Quero Ter Você Perto de Mim (Nenéo) 
06. O Diamante Cor-de-Rosa (Roberto Carlos/Erasmo Carlos) 
07. Não Vou Ficar (Tim Maia) 
08. As Curvas da Estrada de Santos (Roberto /Erasmo Carlos) 
09. Sua Estupidez (Roberto Carlos/Erasmo Carlos) 
10. Oh! Meu Imenso Amor (Roberto Carlos/Erasmo Carlos)
11. Não Adianta (Edson Ribeiro) 
12. Nada Tenho a Perder (Getúlio Cortes) 
 Duração total de 40 minutos.


CD JOVEM GUARDA volume 3
COLEÇÃO CARAS 
Boa seleção, mas, como sempre nesta coleção, a cronologia 
não é respeitada, e se incluem sucessos que, definitivamente, 
nada tem a ver com o movimento Jovem Guarda. É o caso da 
ótima composição do Raul Seixas (ainda assinando Raulzito), 
"Ainda queima a esperança", de 1972. Tem estas faixas: 
01. Roberto Carlos - Mexerico Da Candinha
02. Renato e Seus Blue Caps - Sou Tão Feliz
03. Leno - A Pobreza
04. Wanderley Cardoso - Preste Atenção
05. Reginaldo Rossi - Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme
06. Wanderléa e Renato e Seus Blue Caps - É Tempo Do Amor
07. Kátia Cilene - A Manchinha No Lenço
08. Jerry Adriani - Calcei Sapatos Novos
09. Os Jovens - Você Fala Demais
10. Leno e Lílian - Eu Não Sabia Que Você Existia
11. Renato e Seus Blue Caps - Ana
12. Robert Livi - Parabéns Querida
13. Martinha - Pior Pra Você, Bem Pior Pra Mim 
14. Diana - Ainda Queima A Esperança


CD AS 14 MAIS – Vol. 02
Replicando LP de 1960, apresenta 14 efetivos sucessos da época. 
Sendo, porém, a difusão de "Alguién me dice" e "Clarito de 
Luna" totalmente obliterados pelas versões "Alguém me disse" 
com Anísio Silva, e "Banho de Lua" com Celly Campelo.  
Já o original de "La violetera" foi catapultado pelo filme de 
mesmo nome, estrelado por Sara Montiel. Eis as 14 faixas: 
01 – Tito Madi – Menina Moça
02 – Doris Day – Pillow Talk
03 – Billy Cafaro – Clarito De Luna
04 – Sérgio Murilo – Olhos Cor Do Céu
05 – Trio Avileño – Total
06 – Lana Bittencourt – A Noite É Nossa
07 – Sérgio Murilo – Ttrem Do Amor
08 – Sérgio Murilo – Marcianita
09 – Trio Avileño – Alguien Me Dice
10 – Cauby Peixoto – Marina
11 – Carl Perkins – Long Tall Sally
12 – Lilian de Celis – La Violetera
13 – Alcides Gerardi – Serenata Suburbana
14 – Sérgio Murilo – It’s Time To Cry

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 30/11/2016. 
(ou data indicada pela Caixa). 

quarta-feira, 23 de novembro de 2016

SORTESCO D 30 - RESULTADO

(DVD's TARZAN /TRÊS PATETAS)
Sem concorrentes,
a opção vencedora é de:
CHICO!
Parabéns!

domingo, 20 de novembro de 2016

A OUTRA RESPOSTA

Para dar uma ideia do que contém o livro "Encontros com a 
consciência", que está aí sendo sorteado, pincei dele e 
apresento a vocês, um dos casos relatados: 

A OUTRA RESPOSTA

Pedro Leopoldo, década de 1940, no Centro Espírita Luís 
Gonzaga, o salão estava repleto. À mesa, mão posta no rosto, 
o lápis de Chico deslizava célere sobre as laudas de papéis. 
 Orientações, pedidos de receitas, pedidos de missivas do além, 
de familiares que haviam transposto os portais da morte e 
depois páginas de luz que os Espíritos redigiam pelas 
abençoadas mãos do médium mineiro. 
Dois confrades de distante cidade a tudo observavam atentamente. 
Ouviam a leitura de páginas do Evangelho e se deixavam tocar 
pelos comentários  paralelos ao transe mediúnico. A hora 
avançava, já naquela época, e Chico estava firme no seu posto 
de serviço. 
Nos albores da madrugada, naquela concorrida reunião, já 
com a presença de alguns repórteres, o médium retira a mão 
da face e sinaliza a interrupção do contatocom osq habitantes 
do outro mundo. 
A reunião se finaliza com sentida prece proferida por algum 
membro da casa. As mensagens são lidas posteriormente. 
Depois o povo se aglomera e as orientaçõessão pessoais se 
abundam em fraternos cumprimentos. Um ou outro frequentador 
srgia na fila abraçados a livros da lavra xavieriana, desejoso 
de colher atógrafo de suas mãos iluminadas. Os dois amigos 
se entreolhavam ao finalda própria fila. Eram procedentes 
de determinada cidade do estado de São Paulo, espíritas 
atantes, pessoas que já se  haviam privado em contato com 
o Chico, haurindo ensinamentos niesquecíveis. 

   ***   ***   ***   

Salão vazio, apenas alguns membros do grupo e lá estão eles 
a se acercarem do médium. 
Abraços calorosos. 
Notícias do movimento regional. 
Consultas pessoais aomédium. 
Já às despedidas, um deles abraça Chico fervorosamente e diz 
que iria intensificar as preces destinadas que eram ele no seu 
trabalho em prol da doutrina. Afirma que na cidade da qual se 
originavam, certo espírita, pessoa de influência, estava 
difamando-lhe o nome, chegando mesmo a citar-lhe. Num trecho 
do diálogo, o espírita sintetiza: 
- Pois é, Chico, fulano falou mal do sqenhor. 
E para surpresa geral, ei-lo que conduz aquele diálogo 
respondendo serenamente: 
- Que bom! 
De olhos espantados, aquele irmão procurou o olhar do amigo 
que o acompanhava, sementender patavina. E pensando que 
houvesse existido uma má interpretação de Chico, volta a lhe 
perguntar: 
_ O senhor entendeu o recado? 
E ele responde: 
- Sim, que bom, meu filho. 
E prosseguiu: 
- Ele está me ajudando a descobrir meus defeitos. Inverdades 
ou mesmo verdade são menos prejudiciais que o elogio que 
nos dá asas, mas no fundo temos conhecimento que não 
temos condição de sair centímetros do chão. 
E arrematou: 
- Vão com Deus! 

   ***   ***   ***   

Abraço do tesco.

SORTESCO 382


SONHOS - VIAGEM NO TEMPO
-ADEMR FARIA JÚNIOR
"Diversas pessoas narram experiências em sonhos, nas quais 
se veem viajando no tempo. Algumas afirmam ter ido ao 
passado, outras ao futuro. Em ambos os casos, todas trazem 
recordações bastante significativas dessas experiências. Seria 
realmente possível tal viagem? Quais seriam seus limites? 
Poderia o espírito se deslocar no tempo durante o sono físico? 
Essas lembranças  poderiam ser registradas na consciência 
sob a forma de sonhos? Explicações para tais ocorrências 
com base nas mais modernas pesquisas científicas e também 
nas lúcidas análises oferecidas pela Doutrina Espírita, 
buscando retirar o véu do fantástico e do sobrenatural que 
encobrem tais fenômenos.". Com 144 páginas, inclui contos 
de Ângela moraes, Cláudio Bueno e Guaraci Lima.


ENCONTROS COM A CONSCIÊNCIA
ALAOR BORGES JÚNIOR
"ilustre personalidade que militou na seara espírita no Rio 
de Janeiro, sob o pseudônimo de Irmão Malco, traz o relato 
de emocionantes encontros com outros confrades, outrora 
espíritas na Terra, analisando ocorrências em Centros e 
abordando valiosos ensinos transmitidos por Chico Xavier". 
Em apenas 160 páginas, são narrados 41 casos muito 
interessantes.


PARA VIVER BEM
HUMBERTO PAZIAN
Fonte de pensamentos e reflexões que ajudam asuperar 
momentos difíceis, este livrinho é leitura que acalma e dá 
ânimo novo. Pequeno no formato reserva grandes alegrias 
para quem o folheia. Em caso de desânimo, dúvida ou 
revolta, não perca tempo! Leia-o e descubra que o essencial 
está ao seu alcance: Por maior que seja a dificuldade, nada 
resistirá ao seu desejo de ser feliz!" 
Temosq 100 mensagens em 220 páginas, formato 12x8 cm.

INSCREVA -SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regumento) será em 26/11/2016.

sábado, 19 de novembro de 2016

SORTESCO 381 - RESULTADO

(CALVIN: ATAQUE DOS PERTURBADOS MONSTROS DE NEVE...)
A dezena sorteada hoje foi 07,

e a opção vencedora é de:
CLARA LÚCIA!
Parabéns!

quinta-feira, 17 de novembro de 2016

SORTESCO D 30


DVD TARZAN O FILHO DAS SELVAS
"Uma expedição britânica penetra no coração da selva africana 
à procura de um cemitério de elefantes, onde os exploradores 
esperam encontrar um tesouro em marfim. O grupo enfrenta 
uma série de perigos, até que Jane Porter, filha do líder da 
expedição, é raptada por um homem branco selvagem que 
vive saltando de árvore em árvore e berrando pela floresta. 
Tarzan, criado por macacos, conhece apenas a lei da selva, 
mas agora também conhece a força do romance." 
Primeiro filme em que Johnny Weissmuller interpreta o 
homem-macaco. Áudio em inglês, legendado em português. 
Duração de 99 minutos.


DVD TRÊS PATETAS - A FORTALEZA
O trio mais biruta das telas em novas trapalhadas. 
Este volume traz os curtas: 
- A fortaleza (Malice in the palace); 
- A farsa (Phony express); 
- Os cavalheiros (Hoi polloi); 
- Caçando patos (Ducking they did go). 
Além de dois desenhos animados e entrevistas. 
Áudio em inglês, legendado em português. 
Duração de 96 minutos. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 23/11/2016. 
(ou data indicada pela Caixa). 

quarta-feira, 16 de novembro de 2016

SORTESCO D 29 - RESULTADO

(CD's RC1972 /JOVEM GUARDA vol. 4 /AS 14 MAIS vol. VI)
A dezena sorteada hoje foi 99,
e a opção vencedora é de:
CLARA LÚCIA!
Parabéns!

domingo, 13 de novembro de 2016

SORTESCO 381


AVENTURAS DE CALVIN E HAROLDO:
O ATAQUE DOS PERTURBADOS
MONSTROS 
DE NEVE MUTANTES
E ASSASSINOS

BILL WATTERSON
As mirabolantes aventuras de um garoto de seis anos e seu 
tigre de pelúcia, temperadas por sua imaginação  e em 
confronto com a realidade. Calvin é um filho único, sem 
vizinhos infantis, exceto sua colega de escola, Suzie, o que 
não satisfaz seus anseios machistas. Doutrinado por filmes 
de TV, que difundem conceitos extremados de individualismo, 
egoísmo, nacionalismo, inimigos e monstros, Calvin vive um 
mundo surrreal, o que é acentuado por sua mãe - que não 
gosta dele (queria uma menina) - e seu pai - que lhe ensina 
fantasias como se fossem realidade - está em constante atrito 
com a vida real. Livro de formato quadrado, 21x22 cm, de 
128 páginas. 

INSCREVA -SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regumento) será em 19/11/2016. 

sábado, 12 de novembro de 2016

SORTESCO 380 - RESULTADO

(CADA HOMEM É UMA RAÇA /MENINA SEM PALAVRA)
A dezena sorteada hoje foi 92,

e a opção vencedora é de:
CHICO!
Parabéns!

quinta-feira, 10 de novembro de 2016

SORTESCO D 29


ROBERTO CARLOS 1972
É um álbum em que a maioria das canções é melancólica ou 
triste (como o semblante de cantor na capa). É tido como um 
disco auto-biográfico: "O Divã", de Roberto/Erasmo, uma das 
canções mais dramáticas que Roberto gravou, fala do possível 
acidente que o cantor sofreu quando criança em sua cidade 
natal, Cachoeiro do Itapemirim-ES. (Wikkipedia), 
Roberto também gravou outra canção religiosa, "A Montanha". 
No CD não existe (para o leigo) nenhuma referência à data de 
gravação, se foi uma tentativa de fazer o disco atemporal, não 
deu certo: Atemporal mesmo é "Acalanto" de Dorival Caymmi. 
Mas o disco é muito bom. As 12 faixas são: 
01. À Janela (Roberto Carlos / Erasmo Carlos) 
02. Como Vai Você (Antônio Marcos / Mário Marcos) 
03. Você É Linda (Roberto Carlos / Erasmo Carlos)
04. Negra (Maurício Duboc / Carlos Colla) 
05. Acalanto (Dorival Caymmi)  
06. Por Amor (Roberto Carlos / Erasmo Carlos) 
07. À Distância (Roberto Carlos / Erasmo Carlos) 
08. A Montanha (Roberto Carlos / Erasmo Carlos) 
09. Você Já Me Esqueceu (Fred Jorge) 
10. Quando as Crianças Sairem de Férias (Roberto /Erasmo)
11. O Divã (Roberto Carlos / Erasmo Carlos) 
12. Agora Eu Sei (Édson Ribeiro / Helena dos Santos)


CD JOVEM GUARDA - volume 4
Coleção CARAS 
Muito boa seleção mas, com uma evidente intrusão: Cláudia 
Telles, que é boa cantora e tem boa voz, náo poderia estar 
numasqeleção e "Jovem guarda". A música é de 1977. 
01. Roberto Carlos - Não Quero Ver Você Triste
02. José Roberto - Meu Bem ao Menos Telefone
03. Renato e Seus Blue Caps - Feche os Olhos
04. Leno e Lílian - Não Acredito
05. Wanderléa - Não
06. Jerry Adriani - Você Deixou Saudades
07. Renato e Seus Blue Caps - Não Te Esquecerei
08. Wanderléa e The Youngsters - Ternura
09. The Youngsters - Gente Demais
10. Trio Melodia - Todo Amor Eu Lhe Darei
11. Claudia Telles - Eu Preciso Te Esquecer
12. Renato e Seus Blue Caps - Te Adoro
13. Agnaldo Rayol - Queria
14. Reginaldo Rossi - Tente Esquecer o Que Passou


AS 14 MAIS - Volume  VI 
Replicando o LP de 1961, este CD traz 14 faixas de sucesso 
efetivos da época, com covers muito bons para as músicas 
intenacionais. A única faixa em que sinto a falta do cantor 
original é "Egoísmo", em que a interpretação característica 
de Bienvenido Granda é insuperável. 
01. Louco por você (Careful, careful) 
    (L. Pockriss /P. J. Vance; Vs. C. Imperial) - Roberto Carlos 
02. Moliendo café- (Manzo) - Amadeo Monges 
03. Egoísmo - (Moises Zouain) - Los Romanticos 
04. Blue moon - (Hart - Rodgers) - The Snakes 
05. Juntinhos é melhor 
    (F. Barreto / F. Costa / Rossini Pinto) - Emilinha Borba 
06. Y los cielos lloraron (And the Heavens cried)
    (Reid - Elias - Tony Vilar) - Tony Vilar 
07. Faz-me rir (Me da risa) 
    (F. Yoni - E. Arias - Teixeira Filho) -  Maria Helena
08. Domingo de Sol 
   (Reginaldo - Vicente Amar) - Sergio Murilo 
09. Ruedas (Wheels) 
    (Johnny Flamingo - Norman Pezy) - Julissa 
10. Tu sabes - (Joaquim Taborda) -  Maria Helena
11. Runaway - (Del Shannon - Max Crook) - The Snakes 
12. Milhões de carinhos 
(F. Costa - R. Pinto - F. Barreto) - Emilinha Borba 
13. De quién estás enamorada 
    (Rafael Ramirez Villareal) - Roberto Yanez 
14. Quatro loucos num samba 
    (Cyro Monteiro / Mary Monteiro) - Cyro Monteiro 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 16/11/2016. 
(ou data indicada pela Caixa)

domingo, 6 de novembro de 2016

SORTESCO 380


CADA HOMEM É UMA RAÇA
MIA COUTO
"Como ficou cego o pescador? Por que Rosa Caramela 
enlouqueceu? O que aconteceu com o passarinheiro? Uma 
princesa russa em Moçambique? Neste singular volume de 
contos, Mia Couto nos brinda com sua prosa repleta de 
poesia, em que esses e outros personagens surpreendentes 
povoam histórias delicadas, que encantam pela beleza que 
transborda mesmo das situações mais trágicas." 
Tem 200páginas.


A MENINA SEM PALAVRA
MIA COUTO
"Os dezessete contos desta antologia compõem um panorama 
surpreendente do universo infantil em Moçambique. 
Acostumado a reconhecer nos povos africanos a violência e 
a miséria, o leitor encontrará nesta seleção uma delicadeza 
que não se vê nos relatos oficiais. As histórias mostram a 
complexidade que move as relações familiares, a orfandade 
em um país que viveu por anos em guerra, a realidade das 
crianças submetidas ao trabalho infantil e impedidas de estudar, 
e os resquícios da luta pela independência, simbolizados pelas 
minas, que continuam ativadas e matando os “miúdos” que 
brincam no areal."  Tem 158 páginas. 

INSCREVA -SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regumento) será em 12/11/2016. 

sábado, 5 de novembro de 2016

SORTESCO 379 - RESULTADO

(MAR DE HISTÓRIAS 6 /GRAFOLOGIA MODERNA)
A dezena sorteada hoje foi 20,

e a opção vencedora é de:
CYNTHIA!
Parabéns!

quinta-feira, 3 de novembro de 2016

SORTESCO D 28 - RESULTADO

(DVD's TARZAN E A CAÇADORA /NADANDO EM DINHERO)
Sem concorrentes,
a opção vencedora é de:
CHICO!
Parabéns!