TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 30 de agosto de 2009

SORTESCO 36


EM BUSCA DO BOROGODÓ
PERDIDO
de JOAQUIM FERREIRA
DOS SANTOS

Crônicas bem-humoradas de um
jornalista relatando peripécias do
cotidiano carioca. Em algumas
delas resg
ata palavras e
expressões já
relegadas ao
ostracismo, tornando
este livro
"uma brasa,
mora!".

O MESTRE CHICO XAVIER
de LUÍS EDUARDO MATOS

Opúsculo - pouco mais de 120
páginas -
que pretende mostrar,
em rápidas pinceladas, a vida
do médium mineiro para quem
ainda não
leu sobre ele.
Não é um livro doutrinário.




INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal em 05/09/2009.
Escolha um grupo ainda disponível

ATÉ às 17 h do dia do sorteio.

sábado, 29 de agosto de 2009

SORTESCO 35 - RESULTADO

Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5º prêmio é 74, de grupo não
escolhido e, por aproximação, a vencedora é
CYNTHIA!
(Inglês Rápido e Descomplicado)
Parabéns!

quinta-feira, 27 de agosto de 2009

GRIPE SUÍNA


Minha querida sobrinha - e leitora - Butterfly, está, desde
sexta-feira passada, na UTI de um hospital de Recife,
sob coma induzido.

Provavelmente, trata-se da presença do vírus H1N1, que ela
foi buscar em São Paulo, onde esteve na semana passada.
Aguarda-se ainda a confirmação.

Ela, Butterfly, acordou hoje (ou ontem, não entendi bem),
lúcida, mas estava muito agitada e foi sedada novamente.

No último mapa que vi sobre a ocorrência dessa gripe no
Brasil, ainda não se registrou óbito em Pernambuco.
Rezemos para que continue assim e Butterfy esteja,
em breve, espalhando suas cores de novo em nosso blog.

Se você, normalmente, faz orações, peça, sugira, reclame,
suplique, mentalize, ou seja lá o que você faz, aos Poderes
Superiores, para que essa epidemia cesse, pelo menos no
Brasil. Já temos problemas demais em nosso território.
Quem tem um Senado desses não merece gripes.

Se você nunca faz orações, qual o seu método? Parece
que as autoridades que deveriam estar do nosso lado se
bandearam para a oposição. Os protestos comuns não
estão funcionando. Ah, estão viajando? Acontece (muito)!

Abraço do tesco.

terça-feira, 25 de agosto de 2009

AMOR NÃO SE AZULEJA



O título desta crônica é uma frase de Joaquim
Ferreira dos Santos, extraída de seu livro “Em
busca do borogodó perdido”. Aparece como
conclusão de uma história, que não é
propriamente uma história, mas uma constatação
de que casais se separam, independentemente
de terem banheiros separados.

Não sei se Joaquim pretende outra significância
para a frase, mas a minha singela interpretação,
é que de nada serve revestimento externo para
manter íntegro o sentimento, ele se mantém
coeso mesmo é por sua dinâmica interna.

Aliás, revestimento externo tem melhor resultado
quando aplicado a alguma coisa inerte, e o amor,
salvo conceito mais apurado, de modo algum
pode ser inerte, é algo pulsante como um
coração.

Daí, o amor para continuar existindo por muito
tempo, (nos dias atuais, muito tempo pode ser,
digamos... vinte anos?) tem que continuar ativo,
vivo, bulindo.

Amor azulejado é amor de literatura, de séculos
passados, narrado e detalhado por escritores,
nunca um amor atual, de agora, “online”.

Olhando direitinho, azulejo pega bem mesmo é
em fachadas, e amor não necessita ser exibido,
pra inglês e todo mundo ver. Amor se mostra
espontaneamente, irreprimivelmente, como
alegria de viver. Às vezes, com ‘mas e meio
mas’, porém, aparece sem muito esforço.

Amor não deve ser portado como uma faixa nem
como uma fachada. Talvez como um facho.

Abraço do tesco.


domingo, 23 de agosto de 2009

SORTESCO 35


O FILHO D
O AMANHECER
de GAUTA
MA CHOPRA
É um romance, não é livro de
autoajuda,
porém, conta a história
de um menino
órfão em busca de
sabedoria.
Portanto, está cheio
daqueles chavões que vocês
conhecem. Mesmo assim, é
agradável de ler.





A MENSAGEM VIVA DO CRISTO
de HUBERTO ROHDEN
Uma tradução dos Evangelhos
por um
dos mais conhecidos
espiritualistas brasileiros.
Não é necessário concordar
com
as opiniões do prof. Rohden, no

entanto, é sempre bom
conhecê-las.





INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal em 29/08/2009.
Escolha um grupo ainda disponível
ATÉ às 17 h do dia do sorteio.

sábado, 22 de agosto de 2009

SORTESCO 34 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5º prêmio foi 33,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, o vencedor é
CHICO!
Parabéns!

domingo, 16 de agosto de 2009

SORTESCO 34


PRELÚDIO DA FUNDAÇÃO
de ISAAC ASIMOV

Autor de uma teoria de previsão,
Hari Seldon consegue
que, após
a dissolução do Império Galático,
a cultura
humana subsista, atr
avés
da Fundação, ideia sua para
essa
finalidade. Este é o relato do que
acontece pouco
antes de ser criada
a Fundação, objeto da trilogia

mundialmente aclamada, de Asimov.

TERROR GLOBAL
de DEMÉTRIO MAGNOLI
O professor de Geografia Política
na PUC-SP explica
a motivaç
ão e
os métodos do terrorismo global.
Não
aquele terrorismo local, de
motivação simplesmente
étnica,
que visa a independencia, soberania
ou
formação de determinado país,
ou domínio político de
determinado grupo.


INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal em 22/08/2009.
Escolha um grupo ainda disponível
ATÉ às 17 h do dia do sorteio.

SORTESCO 33 - RESULTADO


Na extração de ontem da Loteria Federal,

a dezena do 5º prêmio foi 51,
de grupo
não escolhido e,
por aproximação,
a vencedora é
HISCLA!
Parabéns!

terça-feira, 11 de agosto de 2009

TEORIA DO EGO EXPANDIDO



Sou contrário a que se tente seguir os conselhos
que orientam a suprimir o ego, sejam provindos
de livros de auto-ajuda de origem genuinamente
ocidental ou traduzidos de fonte oriental.
Acho que entenderam mal a idéia de ‘ego’ usada
no oriente e considero uma violência
desnecessária e improdutiva combater o ego.

- Então, você quer todo mundo egoísta, tesco?

Não exatamente, não com esse sentido que é
normalmente atribuído ao termo, o sentido
inverso (altruísta) seria mais apropriado. Mas na
avaliação final seria isto sim: Todo mundo muito
egoísta!

Porém, o ego é que teria se transformado. O ego
não deve ser eliminado, mas expandido até
abranger o máximo possível de pessoas. Assim,
como raras pessoas desejam o mal para si, o
maior número de pessoas será beneficiado por
estes “egoístas”.

- E se isso não der certo?

Ora, enquanto não dá certo, não se nota
nenhuma diferença do cenário atual da
humanidade. É apenas uma fase do roteiro a
seguir.

Aliás, essa é uma conclusão tirada do processo
natural do crescimento humano. O ser humano,
quando bebê, reconhece apenas a si mesmo,
tudo que ele faz ou deixa de fazer, visa satisfazer
aos seus instintos, chora quando sente algo
desagradável e ri (às vezes) quando algo lhe
agrada.

A seguir, passa a reconhecer a pessoa que lhe é
maior fonte de prazer, geralmente a mãe.
Seguem-se outros que rotineiramente estão por
perto. Depois o bebê adiciona personagens (tias,
padrinhos, amigos da família) que aparecem
menos frequentemente.

Estes passam a fazer parte do seu ‘ego’: Muitos
lhe dão prazer e ele manifesta sua satisfação,
outros não lhe são tão agradáveis, e ele faz
notar isto chorando.

A criança cresce e incorpora a esse ‘ego’, os
vizinhos, mormente crianças de idade
aproximada. Em idade escolar, ‘engorda’ o ego
com colegas de escola e (alguns) professores.
Assim vai crescendo e juntando indivíduos ao
seu ‘ego’.

- Mas que quer dizer com “fazer parte do ego”?

Quer dizer que, o elemento incorporado ao ego,
não é um inimigo, não necessariamente tem
todas as regalias de um amigo, mas não é
hostilizado costumeiramente. Os atritos e rusgas
eventuais não contam.

É assim criado um sentimento de identidade com
o grupo e, normalmente, as atitudes do indivíduo
não antagonizam as regras, convenções, e
ações desse grupo.

Desse mesmo modo são integrados o bairro, a
cidade, o estado (a identidade regional é marcante,
em alguns casos) e a nação.

- Então os políticos estão fora dessa,
normalmente agem contra a nação, que é a sua
comunidade.

Boa observação essa, mas eles estão no modelo
sim. Numa fase bem atrasada, mas estão. Pode-
se conjecturar que seja a fase de adolescente.
Repare que eles defendem e beneficiam seu
grupo familiar, os poucos amigos, e alguns que
podem lhes render lucros futuros. E conservam
um grande corporativismo também, que é uma
maneira de considerar um grupo (a classe
política) como seu território, sua identidade, em
resumo, seu ‘ego’.

A expansão do ego é que se torna necessária
nesse caso. Um crescimento que passe a
abranger, não um grupo restrito, mas a totalidade
da nação.

Assim, seria alcançado o nível de um
estadista que se ocupe realmente com o
benefício do seu país. Mas, esse nível ainda é
muito pouco. Exemplos não são tão difíceis,
Charles De Gaulle, Winston Churchill, Gamal
Abdel Nasser, talvez se enquadrem nesse tipo.

Mas esses não se preocupavam com o resto do
planeta. Para eles a humanidade se dividia entre
“meu país” e “os outros”, entre estes, “os
inferiores” os incapazes de serem livres, “os
bárbaros”.

É preciso atingir um patamar mais alto, em que,
para crescer, não é necessário oprimir ninguém.
O nível de um Mahatma Gandhi, que libertou sua
nação sem prejudicar nenhuma outra. Esse, sem
dúvida, tinha um grande ego, ego que abrangia a
humanidade inteira.

Pois, para ser ameno e amigo ninguém precisa
tornar-se amargo, apático, abstruso, anódino,
abilolado, aluado, apalermado ou abúlico.

- Teoria dos ‘A’?

Risos. Pode ser.

Abraço do tesco.

domingo, 9 de agosto de 2009

SORTESCO 33


ASTERIX em:

O DIA EM QUE O CÉU CAIU

de GOSCINNY e UDERZO

A magistral criação da dupla
francesa é mostrada aqui em
mais uma hilariante história,
pelo elegante traço de Uderzo.




A METAMORFOSE
de FRANZ KAFKA
Um dos grandes clássicos
da literatura mundial, e que
deixa um sabor estranho na
boca do leitor. Expoente da
literatura, Kafka é um dos
poucos que originou um
adjetivo específico: Kafkiano.


INSCR
EVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal em 15/08/2009.
Escolha um grupo ainda disponível
ATÉ às 17 h do dia do sorteio.

sábado, 8 de agosto de 2009

SORTESCO 32 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,

a dezena do 5º prêmio é 90, de grupo
não escolhido e, por aproximação,
a vencedora é
KITH!
Parabéns!

quarta-feira, 5 de agosto de 2009

FAMÍLIA


Você tem uma família esquisita?

Sua família grita, discute e chega a brigar?

Há ao menos um membro na família que você
excluiria não fossem os laços indissolúveis da
família?

Você já fantasiou estar deixando a família?


Se você respondeu sim a uma dessas perguntas,
parabéns!

Sua família é absolutamente normal.


Quem faz essa afirmação não sou eu, é o
neuropsicólogo Paul Pearsall no livro
“Seu último livro de auto-ajuda”.


Pearsall diz que a melhor definição de família
que ele já encontrou, foi esta: “Um grupo de
pessoas irracionalmente comprometidas com o
bem-estar recíproco’.

Não sou eu que vou contradizer estas
afirmações. A família é uma instituição destinada
a amparar os seus membros, em que, os menos
doentes ajudam os mais doentes (e todos nós
somos doentes da alma, é só uma questão de
grau).

Pois contrariamente ao que se poderia pensar
as, famílias bem ajustadas, internamente e com
a sociedade, são entidades raras.
Costumeiramente há nelas, pelo menos, um
elemento discrepante do conjunto.

Como disse Jesus de Nazaré: “Não necessitam
de médico os sãos, mas, sim, os doentes”
(Mateus, 9,12), ressalta-se, então, a
necessidade que todos temos de uma família.

- Mas, tesco, como podem ser tratados os
doentes por quem também se encontra doente?

As doenças no caso não são físicas, são
psicológicas, portanto, não é fundamental que
quem trata os doentes esteja integralmente são.
Naturalmente, nem sempre se consegue um bom
resultado, muitas vezes os males se agravam e,
algumas vezes os “pacientes” são perdidos.
Porém, é melhor que tenhamos algum
tratamento que nenhum.

- E esse “tratamento” acontece mesmo?

Sim, o convívio forçado entre os membros de
uma família é uma terapia, reconheçamos ou
não. È um modo inteligente de aceitarmos as
diferenças entre os seres humanos e,
eventualmente, podemos contar com uma boa
dose de carinho, quando não, de um amor
extremado, oferecido pelas mães.

- Mas, esse convívio não acarreta um contato
entre os problemas? Isso é saudável?

Sim, muito saudável. Os Upanixades já dizem
isso: “Água no ouvido se tira com mais água, um
espinho na pele se tira com outro espinho”...

- Upanixades? Que bicho é esse?

São livros sagrados dos indianos.

- Oi, mudou? Não eram Vedas?

Não mudou não, os Upanixades também são
textos antigos reverenciados pelos indianos.
Mas, como ia dizendo, o atrito constante vai
aparando as arestas.

Além disso, variados temores estão dentro de
nós, pré-existentes a qualquer inseminação
cultural. Como diz H. P. Lovecraft em um de
seus livros: “Do contrário, como poderia afetar-
nos a narração daquilo que sabemos ser falso
quando lúcidos?”. A família é um laboratório
onde podem ser eliminados ou atenuados esses
temores.

Uma das afirmações mais freqüentes de hoje é
que a família tradicional está se desintegrando,
se desfazendo com se fosse feita de barro...

- Isso é muito ruim, né?

Em parte. A família mudou muito e os antigos
conceitos hoje são preconceitos.

- Hein?!

Sim. Por exemplo, antigamente a família tinha
que ser ‘chefiada’ por um homem, hoje não
precisa mais ser assim, são inúmeras as famílias
lideradas por uma mulher. Então, a desintegração
falada é da família “tradicinal”, que não é
necessariamente o único ou o melhor modelo.

O mais importante é que a ‘essência’ da família
permaneça, isto é, um grupo que se apóie
mutuamente, a estrutura dela não é essencial,
pode variar imensamente.

Portanto, se há muita divergência na sua família,
não desespere, a coisa é assim mesmo.

Abraço do tesco.

domingo, 2 de agosto de 2009

SORTESCO 32



QUINTANA DE BOLSO
de MÁRIO QUINTANA

Ótima seleção do fabuloso poeta,
trazendo muitas das quadrinhas de
"Espelho Mágico", algumas das
quais foram comentadas neste blog.
Excelente opção pra quem vai se
iniciar na poesia de Quintana





VIAGEM À PALESTINA
VÁRIOS AUTORES

Em 2002, o poeta palestino Mahmoud
Darwish não pôde aceitar diversos
convites para encontros no exterior,
por estar confinado à sua terra, pelo
Estado de Israel, numa intervenção
absurda e desumana. Uma delegação
do Parlamento Internacional dos
Escritores visitou os territórios
ocupados, e aqui estáo os conoventes
relatos dos membros daquela delegação.


INSCREVA-SE ASSIM:

Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal em 08/08/2009.
Escolha um grupo ainda disponível
ATÉ às 17 h do dia do sorteio.

sábado, 1 de agosto de 2009

SORTESCO 31 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5º prêmio é 70, do grupo 13
escolhido por
CYNTHIA!
(Inglês Rápido e Descomplicado)
Parabéns!