TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

sábado, 22 de julho de 2017

SORTESCO 405 - RESULTADO

(Párias em redenção / Meditações diárias)
A dezena sorteada hoje foi 53, 
a opção vencedora é de:
ÉRIKA!
Parabéns!

sexta-feira, 21 de julho de 2017

SORTESCO D 50

CD BIENVENIDO GRANDA
CON LA SONORA MATANCERA vol. 2


Um dos maiores"cantantes" da America Latina foi o cubano 
Bienvenido Granda, que emplacou sucessos como "Angustia", 
"Egoísmo", "Percal", "Perfume de Gardénia", "Señora" e 
"Total". Eis as 18 faixas: 
01. Percal
02. Dios Me Señaló
03. Quisiera Que El Mundo Acabasse
04. Te Miro En La Copa
05. Sé
06. Payaso
07. Las Muchachitas Del Cha Cha Cha
08. Calla 
09. Micaela
10. Hoy Sé Mas
11. Oyeme Mamá 
12. Seré Tu Amigo
13. Todo El Mundo Escucha
14. Recordandote
15. Renace El Amor
16. Guajiriando
17. Ritmo De Mi Cuba
18. Noble Soy

CD HITS BRASIL
da série 20 PREFERIDAS 


Nos anos 70, para serem tocados nas emissoras de rádio, muitos 
cantores brasileiros tiveram que aparentar ser estrangeiros e 
cantar em inglês. Assim, cantores iniciantes como Fábio Jr., 
Jessé, Chrystian, Ralf e outros fizeram isso. A maioria dos "fake" 
sucessos daquela época consta deste disco. 
01. SWEET SOUNDS OH BEAUTIFUL MUSIC - STEVE MACLEAN
02. MY LOVE FOR YOU - DON ELLIOT
03. THE FUNNIEST JOKE - NAPOLEON
04. SWEET DAISY - MEMPHIS
05. ANGEL - JULIAN
06. DONT SAY GOODBYE - CHRYSTIAN
07. EVE - DAVE D ROBINSON
08. IF YOU COULD) REMEMBER - TONY STEVENS
09. TRUE LOVE - STEVE MACLEAN
10. ENAMORADO (MY SWEETHEART) - THE MYSTICS
11. RAIN AND MEMORIES - PAUL DENVER
12. LOVE ME FOREVER - THE PLAYINGS
13. MORE THAN YOU KNOW - CHRYSTIAN
14. LOVE ME LIKE A STRANGER - TONY VALDEZ
15. WORDS OF LOVE (DIALOGO DAMORE) - DAVE D ROBINSON
16. FOREVER ALONE - STEVE MACLEAN
17. PIGEON WITHOUT A DOVE - PATRICK DIMON
18. IM GONNA GET MARRIED - SUNDAY
19. TOO YOUNG - DON ELLIOT
20. TEARS - CHRYSTIAN

CD SAINT-PREUX
CONCERTO POUR PIANO


Um dos poucos compositores de música clássca contemporânea 
a alcançar sucesso popular - seu "Concerto para uma voz" é 
conhecido e continua agradando. O destaque, neste disco, é 
a faixa-título. 
01. Les Cris De La Liberté 
02. Rhapsodie 
03. Adagio Pour Piano 
04. Concerto Pour Piano 
05. Intermezzo 
06. Tristitia 
07. Credo 
08. Le Piano D'Abigail I 
09. Allégorie 
10. Le Piano D'Abigail II 
11. Le Chant Des Étoiles 
12. Les Violons De La Mer 
13. Nocturne 
14. Le Piano Enchanté 
15. Symphonie Pour La Pologne 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 26/07/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

quarta-feira, 19 de julho de 2017

O 13 QUE A HISTÓRIA NÃO CONTOU

Nunca tinha olhado a situação do povo negro escravizado
no 
Brasil, sob a ótica trabalhista, até ler um artigo publicado
no 
"Recanto das letras" em 25/01/2011, pelo professor
universitário 
Acúrsio Esteves, baiano, atuando em Salvador. 


É um artigo muito esclarecedor, cuja leitura recomendo a
todos 
que usam o cérebro para pensar. Obviamente, não é
leitura 
recomendada a nenhum 'coxinha', que só lê o que 
lhe reforça a ideologia destrutiva. 

"O 13 QUE A HISTÓRIA NÃO CONTOU"

"Treze de maio de 1888 passou para a história do Brasil
como 
o dia em que teria se acabado a escravidão em terras 
tupiniquins. 

Depois que a pena da princesa anunciou por decreto que não 
mais haveria jugo, a população negra a partir de então seria 
livre, não teria mais senhorio e poderia viver com dignidade 
e igualdade. 

Assim a escola me ensinou, assim eu aprendi e assim
acreditei 
durante longos anos da minha vida. É certo que
nunca entendi 
bem porque a Princesa Isabel, “A Redentora”,
decidira tomar 
tal atitude contrariando os interesses dos
que detinham o poder 
e entrando em sintonia com os
anseios da subjugada população 
negra, de alguns poetas,
intelectuais e políticos sonhadores que 
se diziam
abolicionistas. Pensava: foi uma verdadeira revolução 

sem sangue feita por uma mulher de coragem. 

O que a escola nunca me ensinou foi que à época, os
negócios 
do açúcar brasileiro, que era a principal fonte de
riqueza 
nacional e onde estava alocada aproximadamente
90% da 
mão-de-obra escrava, iam de mal a pior. O açúcar
da América 
Central era mais barato, mais próximo dos
grandes mercados 
e de melhor qualidade que o nosso.
Não dava para competir. 
Infelizmente só aprendi a
“História da Conveniência”, e 
Geografia Física onde os
aspectos políticos e econômicos 
“não eram” de nosso
interesse. 


O imenso contingente de escravos tornara-se então um
fardo 
para os senhores de engenho. Como sustentar esta
”horda” 
de homens, mulheres e crianças, mesmo sob
miseráveis 
condições, diante de tal crise econômica?
Era a pergunta que 
não se calava e que teve apenas uma
resposta: Demissão em 
massa.

Sim amigos e amigas, a demissão em massa foi a 
solução
encontrada para os trabalhadores e trabalhadoras 
forçados 
que edificaram e sustentavam  a economia nacional. 
E foi a maior, mais cruel de todos os tempos e quiçá de
todas 
as partes do mundo. 

Foi uma demissão sem direitos trabalhistas, quando milhões 
de trabalhadores saíram do único abrigo que conheceram
por 
toda a vida apenas com seus míseros pertences e a
roupa do 
corpo. 
E não tinham direito a ficar se quisessem. Só os mais aptos
ao 
trabalho ou os que possuíssem alguma especialização
foram 
mantidos como empregados, apenas pelo interesse
do seu 
senhorio capitalista. Esta demissão teve um nome
bonito: 
Lei Áurea. 

Antes dela, porém, vieram outras da mesma forma
convenientes 
aos interesses da classe dominante.
Vejamos: A primeira foi a 
Lei Eusébio de Queirós, em 1850,
que proibia o tráfico. Como a 
Inglaterra na prática já havia 
decidido interceptar e apreender os navios negreiros,
libertando os escravizados, então, foi uma 
lei inócua. 

A segunda, a Lei do Ventre Livre, 1871, serviu apenas para 
diminuir a pressão social dos abolicionistas. Ela não tinha 
aplicação prática, pois, como a criança pode ser livre com
pais 
escravos? Será que ela, a criança, teria escola,  moradia
digna 
e cidadania enquanto seus pais estavam nas senzalas?
Ela, 
que ainda seria tutelada até a idade de 21 anos pelos
senhores 
de seus pais, teria vida de cidadã ou de escrava? 

A terceira, a Lei dos Sexagenários, 1885, foi a mais perversa 
de todas, pois a expectativa de vida do cidadão livre à época 
era de 60/65 anos e a do escravo 32/40 anos. Eram raros os 
que chegavam à idade contemplada pela lei. Era muito difícil 
ter o controle da idade exata do escravo. Ainda hoje não são 
poucas as pessoas que não possuem registro de nascimento. 
Então, se o negro estivesse apto ao trabalho, forte, com boa 
saúde, era fácil dizer que ele ainda não tivesse alcançado 
a idade prevista pela lei. Porém se ele estivesse doente ou 
imprestável para o trabalho, nada mais cômodo que 
conferir-lhe os 60 anos e mandá-lo embora. 

Após a “libertação”, o imenso contingente “livre”, dentre os 
quais estavam os  fracos, doentes, velhos, crianças e outros 
“excedentes”, foi enxotado de uma hora para outra para o 
olho da rua. Não havia uma política agrária nem instrução 
pública e gratuita para os libertos, como defendia Joaquim 
Nabuco. Você já parou para refletir sobre as futuras 
condições de vida dos(as) que foram “libertados”? 

_ Onde iriam morar? 
_ Como iriam sobreviver? 
_ Iriam ser respeitados de uma hora para outra 
   como cidadãos e cidadãs? 
_ Que tipo de oportunidades a “sociedade” que
   eles 
construíram ofereceria para que esta gente
   construísse 
sua vida? 

Não é preciso ser especialista em sociologia para responder a 
estas indagações. Mas onde foi parar esta gente escorraçada 
das ruas das cidades por “vadiagem”? Que não tinha trabalho 
para sustentar a si nem a sua eventual família, nem moradia 
digna? Foi parar na periferia das cidades, morando em casas(?) 
miseráveis, sem esgoto, luz, água tratada, lazer, trabalho, 
educação, saúde, dignidade... Onde permanece, em sua grande 
maioria, até os dias atuais. Alguma semelhança com a Rocinha, 
Alagados, Pela Porco, Buraco Quente, Vigário Geral, Jardim 
Felicidade, Vila Zumbi, não é mera coincidência." 

Estão aí, límpidas e claras, as razões de todas as políticas 
afirmativas levantadas para o povo negro, que não são
nenhuma 
concessão gratuita, mas sim tentativas de
pagamento de uma 
dívida inquestionável! 

Abraço do tesco. 

SORTESCO D 49 - RESULTADO

(Clara Nunes / Karaokê)
A dezena sorteada hoje foi 72, 
a opção vencedora é de:
ÉRIKA!
Parabéns!

domingo, 16 de julho de 2017

SORTESCO 405

PÁRIAS EM REDENÇÃO
VICTOR HUGO psicografado
por DIVALDO FRANCO


"Sob forma de romance, apresenta um estudo da alma humana 
no seu caminho para a redenção. Relata, na primeira parte, 
uma trágica história de crimes, que se desenrola entre altas 
personalidades da nobreza de Toscana (Itália) do século XVIII. 
Na segunda parte, é narrado o infeliz despertar do criminoso 
no Além, seu julgamento sob a acusação da consciência 
culpada, a sua reencarnação e a de diversos personagens 
envolvidos nos laços da lei de causa e efeito. A arte final narra 
a forma usada pela Lei Divina para dar "a cada um segundo 
as suas obras", permitindo aos párias a sua redenção, tanto 
na vida física = quando reencarnados no Brasil dos séculos XIX 
e XX = quanto no Além, onde os personagens, então 
harmonizados, experimentam a felicidade de constatar que 
"o presente apaga as sombras do passado e abre novas portas 
redentoras para o futuro". Tem 404 páginas.

MEDITAÇÕES DIÁRIAS
ANDRÉ LUIZ psicografado
por CHICO XAVIER


Neste livro são apresentadas 37 mensagens de André Luiz, 
já publicadas em outros livros, mas que não perdem sua 
atualidade. São mensagens lúcidas, simples e objetivas, 
e de caráter totamente edificante. Tem 160 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 22/07/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

sábado, 15 de julho de 2017

SORTESCO 404 - RESULTADO

(Histórias que a história não contou / Comendo o planeta)
A dezena sorteada hoje foi 24, 
a opção vencedora é de:
MANOEL CARLOS!
Parabéns!

quinta-feira, 13 de julho de 2017

SORTESCO D 49

CD CLARA NUNES
MEUS MOMENTOS 1 e 2


A melhor cantora do país nos anos 70 - perdoem me os fans 
de Ellis - de voz suave e com magnífico repertório. Pra mim 
é a própria representação da "Morena de Angola". Mostran-se 
aqui 32 dos seus sucessos. 
No disco 1: 
01. O Mar Serenou 
02. Morena De Angola 
03. Conto De Areia  
04. Feira De Mangaio  
05. Ê Baiana 
06. Na Linha Do Mar 
07. Meu Sapato Já Furou 
08. Quado Vim De MInas 
09. As Forças Da Natureza 
10. Canto Das Três Raças 
11. Portela Na Avenida 
12. Juízo Final 
13. Ijexa 
14. Alvorecer 
15. Lama 
16. Menino Deus 

No disco 2: 
01. Tristeza Pé No Chão 
02. Você Passa, Eu Acho Graça 
03. Basta Um Dia 
04. Guerreira 
05. Meus Tempos De Criança 
06. Alvorada No Morro 
07. Festa Para Um Rei Negro (Pega No Ganzê) 
08. Coração Leviano 
09. Tudo É Ilusão 
10. Serrinha 
11. Feitio De Oração 
12. A Deusa Dos Orixás 
13. Sem Companhia 
14. Macunaíma 

CD KARAOKÊ volume 4
GRUPO POP POPULAR


Para você se esbaldar no meio da sala, relcamando do fuscão 
preto, ou da chuva - se não estiver nada prateada. Também 
pode mandar um recado ao namorado, que anda "farrapando" 
com você. O Grupo Pop Popular emula bem direitinho os 
artistas originais, o que é um incentivo a mais pra você se 
evelar no mundo artístico. 
01. Aquela Nuvem 
02. Fuscão Preto 
03. Chuva de Prata 
04. Recado (Meu Namorado) 
05. A Ciganinha 
06. Foi Deus Quem Fez Você 
07. Serenata 
08. 20 e Poucos Anos 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 19/07/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

quarta-feira, 12 de julho de 2017

SORTESCO D 48 - RESULTADO

(Cat Stevens / Cantores do Rádio)
A dezena sorteada hoje foi 16, 
a opção vencedora é de:
CHICO!
Parabéns!

domingo, 9 de julho de 2017

SORTESCO 404

HISTÓRIAS... 
QUE A HISTÓRIA NÃO CONTOU
PAULO MACHADO DE CARVALHO FILHO
Org. Cláudio Corraúci



"Paulo era o diretor das Rádio Record e Panamericana, na 
época de ouro do rádio brrasieiro e foi um dos pioneiros da  
criaçção da TV no país. Foi o responsável pelo lançamennto 
de progrramas como "Família Trapo", "Jovem Guarda" e 
"O fino da bossa", além de organizador dos inesquecíveis 
festivais daTV Record. Histórias reais e curiosas que viveu 
durante sua vida profissional e pessoal entre 1940 e 1990."
Fartamente ilistrado em 192 páginas.

COMENDO O PLANETA: 
IMPACTOS AMBIENTAIS DA CRIAÇÃO ECONSUMO DE ANIMAIS
CYNTHIA SCHUCK e RAQUEL RIBEIRO

"As relações diretas entre a criação de animais para consumo 
e várias das crises ambientais, como desmatamento, extinção 
de espécies, emissão de gases de efeito estufa, escassez hídrica, 
poluição do solo e das águas e a proliferação de zonas 
oceânicas mortas são alguns dos temas apresentados neste 
livreto produzido pela Sociedade Vegetariana Brasileira (SVB), 
O material é respaldado por estudos científicos recentes e 
dados oficiais de órgãos reguladores e governamentais. Mais 
do que estimativas alarmistas, estes dados revelam o contributo 
decisivo do setor pecuário nas alterações ambientais em escala 
global em curso."
Apenas 64 páginas, mas alertando sbre uma situação gravíssima. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 15/07/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

sábado, 8 de julho de 2017

SORTESCO 403 - RESULTADO

(Cidade dos deuses /
O observadorar / Ainda hoje)
A dezena sorteada hoje foi 03, 
a opção vencedora é de:
CLARA LUCIA!
Parabéns!

sexta-feira, 7 de julho de 2017

SORTESCO D 48

CAT STEVENS
MORNING HAS BROKEN

Compositor de grande sensibilidade melódica, tendo composto 
"Morning has broken", que com a letra de Eleanor Farjeon, é o 
mais bonito hino à natureza que conheço, superando até "Luar 
do sertão"! 
01. Morning Has Broken
02. Can´t Keep It In
03. Come On And Dance
04. Granny
05. Here Comes My Baby
06. Hummingbird
07. I Love My Dog
08. I´m Gonna Get Me A Gun 
09. I´ve Found A Love
10. Lady
11. Lady D´arbanville
12. Matthew & Son
13. Portobello Road
14. School Is Out
15. The Tramp
16. Another Saturday Night

CANTORES DO RADIO  vol. 2

SERTE BIS DOIS CD's



Conjunto de dois CD's mostrando músicas que faziam sucesso 
na época em que o rádio era o maior meio de difusão musical. 
Destaque para "Conceição", antiga música-emblema de Cauby 
Peixoto (a atual é "Bastisores". 
No disco 1: 
01 BIS MAESTRO BIS - LINDA BATISTA
02 AMOR POR CORRESPONDENCIA - NUNO ROLAND
03 DIZ QUE VAI VAI - ODETTE AMARAL
04 SENHOR DO BONFIM - TRIO DE OURO
05 ENGOLE ELE PALETO - JOAO DIAS
06 ORORA ANALFABETA - JORGE VEIGA
07 SABOR A MIM - OS GUARANIS 
08 SOMOS IGUAIS - AGNALDO RAYOL
09 AMOR - RINALDO CALHEIROS E SILVANA
10 MULHER - CAUBY PEIXOTO
11 MINHA ORACAO (MY PRAYER) - JAIRO AGUIAR
12 CONFISSAO - CLOVIS CANDAL
13 TEM BOBO PRA TUDO - ISAURA GARCIA
14 BOEMIO DEMODE - PAULO VINICIUS
No disco 2: 
01 QUANDO MEU AMOR PARTIU - ARACI CORTES
02 POEIRA - J B DE CARVALHO
03 ZUM-ZUM - DALVA DE OLIVEIRA
04 A CASTA SUZANDA - DEO
06 SE EU ERREI - RISADINHA
07 MINHA CASA - SILVIO CALDAS
08 TRADICAO - DOLORES DURAN
09 QUANTOS PROJETOS - ATAULFO ALVES
10 LOUCO - LUCIENE FRANCO
11 SERENATA DO ADEUS - ROBERTO LUNA
12 SEMPRE NO MEU CORACAO - MARIO AUGUSTO
13 ROBERTA - CLOVIS CANDAL
14 CONCEICAO - CAUBY PEIXOTO

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 12/07/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

quarta-feira, 5 de julho de 2017

SORTESCO D 47 - RESULTADO

(Nando Cordel / Rita Pavone / Sucessos do cinema)
A dezena sorteada hoje foi 75, 
a opção vencedora é de:
CLARA LÚCIA!
Parabéns!

sábado, 1 de julho de 2017

SORTESCO 403

CIDADE DOS DEUSES
EVANICE MARIA PEREIRA



"Chandra, o príncipe de Naripura, recusa-se a adorar uma 
deusa de pedra. Alheio ao jogo de interesses que cercam o 
trono, ele entrega-se a um amor impossível. Kadine, a eleita 
do seu coração, não é filha da nobreza. Guiado por um amigo 
invisível, o príncipe mergulha nos mistérios do Além. No 
horizonte, nuvens negras rondam a Cidade dos Deuses em 
prenúncio de uma tragédia..." Tem 330 páginas.
Obs: Doado porDorli. 


O OBSERVADOR E OUTRAS HISTÓRIAS
JÁDER DOS REIS SAMPAIO



"Uma coletânea de relatos de espíritos em diferentes 
situações no mundo espiritual e nos levara profunda 
reflexão sobre como nossas vidas na Terra antecipam o 
que iremos encontrar após a morte do corpo físico." 
Livro com 120 páginas. 

AINDA HOJE
CHICO XAVIER



Compilação de 209 trechos de mensagens de 47 espíritos, já 
publicadas em 63 livros. São mensagens confortadoras, como 
esta: 
          "Deus só permite a perenidade da alegria. 
          Todas as sombras se desfazem. 
          Todo o sofrimento é passagem 
          Sem ser uma condição certa." 
Livrinho de bolso com 224 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 08/07/2017. 
(ou data indicada pela Caixa).