TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

quinta-feira, 19 de outubro de 2017

PRELÚDIO DE UM CRIME


"Sue arranjou um emprego num bar
administrado 
por um grego chamado
Vassos.


Um dos clientes de Vassos era Babe
McLoor, 
mais de 120  quilos de ossos
e músculos 
escoceses-irlandeses-
indígenas, um gigante 
moreno que
estava descansando depois de 

cumprir uma pena de quinze anos 
em Leavenworth. 

Babe estava conseguindo dinheiro
para beber 
atacando pedestres nas
ruas escuras.


Babe gostava de Sue.
Vassos gostava de Sue. 

Sue gostava de Babe.
Vassos não gostava disso."
 


Dasshell Hammett, "O grande golpe", (Papel mata-moscas)

terça-feira, 3 de outubro de 2017

QUANTO MAIS LUZ...

"- Estamos transitoriamente maus...

- Correto, Paulino Garcia, mas não há nenhum espirito 
da Criação que consiga cristalizar-se no mal para 
sempre. Momento chegará em que, por mais tenhamos 
nos alimentado no mal, haveremos de regurgitá-lo, 
porquanto somente a prática do bem não excede 
em suas medidas. Quanto mais luz, mais luz!" 
(Dr. Inácio Ferreira) 

(do livro "Viver é para sempre", 
psicografado por Carlos Baccelli)