TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

terça-feira, 5 de julho de 2022

A VIDA É SIMPLES!

 Um filósofo, um biólogo. um físico e um matemático estão 

conversando sentados num bar. 


Em meio à conversação, duas pessoas entram numa van e, 

logo depois, saem três pessoas. 


Vendo isto, o filósofo exclama: 

— Mas isso é impossível! Se a van estava vazía, 

como pode sair uma pessoa a mais do que as que entraram? 


O físico manifesta sua experiência cientifica, e diz: 

— Claramente, nossas edições não estão precisas. 


O biólogo explica o caso: 

— Devem ter se reproduzido lá dentro. 


Mas o matemático dá o sentido lógico da coisa: 

— Francamente, não vejo ónde está o problema, 

basta entrar uma pessoa mais e a van volta a ficar vazía, 

pois 2-3+1=0.  


=====
(P.S.: Pra mim, o físico está certo. 
Provavelmente, havia uma terceira pessoa deitada no banco, 
dentro da van e, portanto, invisível aos espectadores no bar.) 

LUZES

"— Você presumiu que eles se assemelhavam a humanos 
primitivos, belicosos, dos dias primevos da Terra. 

Até aí, em termos superficiais, está correto. 
Eles são inteligentes, possuem língua; 
sabem raciocinar e conversar. 
E isto fez com que parecessem facilmente compreensíveis. 

O que você esqueceu é que a inteligência consciente 
é apenas uma pequena parte de todo o eu. 

O que ela faz, apenas, é ajudar-nos a conseguir 
o que queremos. 

Mas, o querer em si - alimento, moradia, sexo... 
os nossos motivos - provêm de profundezas maiores." 

Poul Anderson 
("O viajante das estrelas", 2ª parte: 'Território') 

=====

quarta-feira, 8 de junho de 2022

NARCISOS PARA GENIVALDO



Genivaldo tu te tornas

Paradigma do oprimido

Pequeno, seco, encolhido

Humilde como codornas

Essa dor com que te ornas

É o alerta pra nação

Despertar desssa inação

E varrer este fascismo

Pai de todo banditismo

Que oblitera a razão!


        ***   ***   ***

segunda-feira, 21 de fevereiro de 2022

LUZES

LUZES

"Há realmente opressão, na medida em que não se dá
ao falante a liberdade de escolher,
para cada ocasião de intercâmbio social,
a modalidade que melhor sirva à mensagem."

Evanildo Bechara
("Ensino da gramática. Opressão? Liberdade?",
capítulo 2: 'Linguagem e educação linguística')


        =====

RESPOSTINHAS BESTINHAS 1351

 RESPOSTINHAS BESTINHAS
(Perguntinhas também)
1351
P. O noivo da sua irmã é rico?
R. Acho que não. Sempre que meu pai fala do casamento
    deles dois, minha mãe comenta: “pobre rapaz..."


        =====

LATINÓRIO

 
- Pai, o que que dizer "status quo"?

- É justamente o nome da embrulhada em que
você me meteu ao me propor tal questão!


        =====