TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 4 de dezembro de 2016

SORTESCO 384



FLORES DAS "FLORES DO MAL" 
de
 BAUDELAIRE
GUILHERME DE ALMEIDA

Seleção de 21 poemas de "As flores do mal", for traduzida por 
Guilherme de Almeida e é apresentada neste livrinho, numa 
edição bilíngue. Outros treze poemas são acrescentados sem 
tradução.Tem 182 páginas.



ANTOLOGIA POÉTICA 
DE LEDO IVO
Um dos poetas mais esquecidos do Brasil, é o alagoano Ledo 
Ivo (1924-2012), mas nem por isso deixa de ter méritos. Não 
chega a ser um "Mário Quintana do Norte", mas dribla bem, 
tanto em versos medidos e rimados como em versos brancos. 
Foi também jornalista, romancista, cronista, contista e ensaísta. 
Qeu primeiro livro de poesia é "As imaginações", de 1944, e o 
último, "Réquiem", foi publicado em 2008. Tem 140 páginas. 
Eis um de seus poemas:

PRIMEIRA LIÇÃO

Na escola primária 

Ivo viu a uva 
e aprendeu a ler. 

Ao ficar rapaz 

Ivo viu a Eva 
e aprendeu a amar. 

E sendo homem feito 

Ivo viu o mundo 
seus comes e bebes. 

Um dia num muro 

Ivo soletrou 
a lição da plebe. 

E aprendeu a ver. 

Ivo viu a ave? 
Ivo viu o ovo? 

Na nova cartilha 

Ivo viu a greve 
Ivo viu o povo. 
   ~~~  ~~~  ~~~   
Não coincidentemente, é de 1964.

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regumento) será em 10/12/2016. 

sábado, 3 de dezembro de 2016

SORTESCO 383 - RESULTADO

(SEGREDOS DE UM VIOLINO /OLHOS DE RAPOSA)
A dezena sorteada hoje foi 54,

e a opção vencedora é de:
ERIKA!
Parabéns!

quinta-feira, 1 de dezembro de 2016

SORTESCO D 32


CD OBERTOR CARLOS - O INIMITÁVEL 
Primeiro disco lançado após Roberto deixar o programa 
Jovem Guarda, da TV Record, em 1968. É considerado o 
álbum de transição do cantor, embora ainda traga todas as 
características daquele movimento musical.
Neste álbum, Roberto inicia a mudança gradual no repertório, 
que foi transitando para músicas com letras mais maduras e 
elaboradas. São estas as 12 faixas: 
01. E não vou mais deixar você tão só (Antônio Marcos) 
02. Ninguém vai tirar você de mim (Hélio Justo /Edson Ribeiro) 
03. Se você pensa (Roberto Carlos / Erasmo Carlos) 
04. É meu, é meu, é meu (Roberto Carlos /Erasmo Carlos) 
05. Quase fui lhe procurar (Getúlio Cortes) 
06. Eu te amo, te amo, te amo (Roberto Carlos /Erasmo Carlos) 
07. As canções que você fez pra mim (Roberto / Erasmo) 
08. Nem mesmo você (Helena dos Santos) 
09. Ciúme de você (Luis Ayrão) 
10. Não há dinheiro que pague (Renato Barros) 
11. O tempo vai apagar (Getúlio Cortes /Paulo Cézar Barros) 
12. Madrasta (Beto Ruschel / Renato Teixeira)
 Duração total de 39 minutos.


CD JOVEM GUARDA volume 2
COLEÇÃO CARAS 
Nesta edição não se destacam músicas muito fora da época 
do movimwnto Jovem Guarda. Dá pra 'reviver' o movimento 
sem sustos. Tem estas faixas: 
01. Roberto Carlos - O Calhambeque
02. Wanderley Cardoso - Bom Rapaz
03. Wanderléa - Finalmente Encontrei Você
04. Leno e Lílian - Coisinha Estúpida
05. Renato e Seus Blue Caps - Vivo Só
06. Jerry Adriani e Renato e Seus Blue Caps - Querida
07. Martinha - Eu Te Amo Mesmo Assim
08. Ed Wilson - Se Ela Não Serve Para Você, 
                         Também Não Serve Para Mim
09. Bobby di Carlo - Tijolinho
10. Lílian - Como Se Fosse Meu Irmão
11. Prini Lorez - La Bamba
12. Os Vips - Que Bobo Fui
13. The Jet-Black's - Chapeuzinho Vermelho
14. Wanderléa - Boa Noite, Meu Bem


CD AS 14 MAIS – Volume 01
LP de 1960, iniciando a série que prossegue até 1974, com mais 
uma edição em 1979, apresenta 14 sucessos da época. Pode-se 
notar a variedade de gêneros que disputavam a preferência dos 
ouvintes nesse período. Ainda não havia uma massificação - ou 
massacre- pelos meios de comunicação, e se podia escolher a 
música de seu próprio gosto. Eis as 14 faixas: 
01. A Felicidade - Zezé Gonzaga 
02. Estúpido Cupido - Sergio Murilo 
03. Piston de Gafieira - Silvio Caldas Os Boêmios da Cidade
04. Piove - Lyrio Panicali e Orquestra 
05. Por Uma Noite Ainda - Os Seresteiros 
06. Bop-a-Lena - Ronnie Self 
07. Porque e Para Que - Cauby Peixoto 
08. The Diary - Sergio Murilo 
09. Recado - Luiz Claudio com Coro e Ritmo 
10. Quero Beijar-te as Mãos - Os Seresteiros 
11. Petite Fleur - Bob Rose e Conjunto 
12. O Milagre da Volta - João Dias 
13. Eu Sei Que Vou Te Amar - Zezé Gonzaga 
14. Vítimas Iguais - Alcides Gerardi 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 07/12/2016. 
(ou data indicada pela Caixa). 

quarta-feira, 30 de novembro de 2016

SORTESCO D 31 - RESULTADO

(CD's RC 1969 /JOVEM GUARDA v3 /AS 14 MAIS v2)
A dezena sorteada hoje foi 77,

e a opção vencedora é de:
CHICO!
Parabéns!

domingo, 27 de novembro de 2016

SORTESCO 383


SEGREDOS DE UM VIOLINO
FABRÍCIO CARPINEJAR
Livro de crônicas do autor sobre relações com os filhos, neste 
caso, com o Vicente, seu segundo filho, em que se analisa em 
seu papel de pai. São crônicas muito intimistas e com viés 
psicológico, de ambas as maneiras, fugindo de minhas 
predileções. Pra quem nada tem contra esse gênero, é uma 
boa compilação, pois o autor revela-se direto e objetivo. 
Com 106 páginas.


OLHOS DE RAPOSA
FABRÍCIO CARPINEJAR
Também crônicas e também priorizando o Vicente. Fabrício se 
desnuda, narrando seus problemas e suas deficiências como 
pai. Em alguns momentos é tão tocante  quanto Fernando 
Sabino, como em "A fatia de torta" que, coincidentemente, não 
é sobre seus filhos. Tem 124 páginas. 

INSCREVA -SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regumento) será em 03/12/2016. 

sábado, 26 de novembro de 2016

SORTESCO 382 - RESULTADO

(SONHOS /ENCONTROS /PARA VIVER BEM)
A dezena sorteada hoje foi 42,

e a opção vencedora é de:
ERIKA!
Parabéns!

quinta-feira, 24 de novembro de 2016

SORTESCO D 31


CD ROBERTO CARLOS 1969 
O disco se apresenta mais distante do Rock And Roll, uma vez 
que o músico já havia deixado o programa Jovem Guarda e o 
movimento homônimo já havia terminado com a chegada do 
tropicalismo e a separação dos Beatles. Traz um dos maiores 
sucessos de Roberto, que é "As Curvas Da Estrada de Santos". 
Não tem nada a ver, mas aqui, minha faixa preferida é a 
composição de Puruca, "Aceito seu coração".
São estas as 12 faixas: 
01. As Flores do Jardim da Nossa Casa (Roberto /Erasmo)
02. Aceito Seu Coração (Puruca) 
03. Nada Vai Me Convencer (Paulo Cézar Barros) 
04. Do Outro Lado da Cidade (Helena dos Santos) 
05. Quero Ter Você Perto de Mim (Nenéo) 
06. O Diamante Cor-de-Rosa (Roberto Carlos/Erasmo Carlos) 
07. Não Vou Ficar (Tim Maia) 
08. As Curvas da Estrada de Santos (Roberto /Erasmo Carlos) 
09. Sua Estupidez (Roberto Carlos/Erasmo Carlos) 
10. Oh! Meu Imenso Amor (Roberto Carlos/Erasmo Carlos)
11. Não Adianta (Edson Ribeiro) 
12. Nada Tenho a Perder (Getúlio Cortes) 
 Duração total de 40 minutos.


CD JOVEM GUARDA volume 3
COLEÇÃO CARAS 
Boa seleção, mas, como sempre nesta coleção, a cronologia 
não é respeitada, e se incluem sucessos que, definitivamente, 
nada tem a ver com o movimento Jovem Guarda. É o caso da 
ótima composição do Raul Seixas (ainda assinando Raulzito), 
"Ainda queima a esperança", de 1972. Tem estas faixas: 
01. Roberto Carlos - Mexerico Da Candinha
02. Renato e Seus Blue Caps - Sou Tão Feliz
03. Leno - A Pobreza
04. Wanderley Cardoso - Preste Atenção
05. Reginaldo Rossi - Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme
06. Wanderléa e Renato e Seus Blue Caps - É Tempo Do Amor
07. Kátia Cilene - A Manchinha No Lenço
08. Jerry Adriani - Calcei Sapatos Novos
09. Os Jovens - Você Fala Demais
10. Leno e Lílian - Eu Não Sabia Que Você Existia
11. Renato e Seus Blue Caps - Ana
12. Robert Livi - Parabéns Querida
13. Martinha - Pior Pra Você, Bem Pior Pra Mim 
14. Diana - Ainda Queima A Esperança


CD AS 14 MAIS – Vol. 02
Replicando LP de 1960, apresenta 14 efetivos sucessos da época. 
Sendo, porém, a difusão de "Alguién me dice" e "Clarito de 
Luna" totalmente obliterados pelas versões "Alguém me disse" 
com Anísio Silva, e "Banho de Lua" com Celly Campelo.  
Já o original de "La violetera" foi catapultado pelo filme de 
mesmo nome, estrelado por Sara Montiel. Eis as 14 faixas: 
01 – Tito Madi – Menina Moça
02 – Doris Day – Pillow Talk
03 – Billy Cafaro – Clarito De Luna
04 – Sérgio Murilo – Olhos Cor Do Céu
05 – Trio Avileño – Total
06 – Lana Bittencourt – A Noite É Nossa
07 – Sérgio Murilo – Ttrem Do Amor
08 – Sérgio Murilo – Marcianita
09 – Trio Avileño – Alguien Me Dice
10 – Cauby Peixoto – Marina
11 – Carl Perkins – Long Tall Sally
12 – Lilian de Celis – La Violetera
13 – Alcides Gerardi – Serenata Suburbana
14 – Sérgio Murilo – It’s Time To Cry

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 30/11/2016. 
(ou data indicada pela Caixa).