TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

quarta-feira, 21 de junho de 2017

SORTESCO D 46 - RESULTADO

(CD's Oswaldo Montenegro / Air Supply / Chopin)
Sem concorrentes, a opção vencedora é de:
ERIKA!
Parabéns!

domingo, 18 de junho de 2017

SORTESCO 402

O PRESENTE DO MEU GRANDE AMOR
ORG. STHEPHANIE PERKINS

"Se você gosta do clima de fm de ano e tudo que ele envolve 
- presentes, árvores enfeitadas, luzes pisca-pisca, beijo à meia-
noite - vai se apaixonar por este livro. Nestas doze histórias 
escritas por alguns dos mais populares autores da atualidade, 
há um pouco de tudo, não importa se você comemora  o Natal, 
o ano-novo, o Chanucá ou o solistício do inverno."
Histórias típicas do hemisfério norte com toda a mitologia de 
lá: Duendes, renas que voam, Papai Noel, Krampus, Yule, 
tudo o que os adultos aqui teimam em intoxicar nossas crianças, 
tentando parecer-se com "primeiro mundo". Mas são histórias 
com finais felizes, e sempre é agradável transportar-se a um 
final feliz, já que a realidade não ajuda. Tem 350 páginas. 

TARJA PRETA
ORG. LUIZ RUFFATO

"Ansiosos, bizarros, um pouco mais loucos do que a média, 
transgressivos, são assim os personagens desse livro. Mentes 
embaraçadas e inquietas, dependentes assumidos de algum 
remédio tarja preta - sem o qual fica muito difícil acordar, 
dormir, ou qualquer variação possível do viver, dentro do 
espaço de um dia, ou de uma noite."
Contos especialmente escritos para essa coletânea, pelos 
autores Pedro Bial, Adriana Falcão, Luiz Ruffato, Isa Pessôa, 
Jorge Furtado, Jorge Mautner e Márcia Denser. 
È uma boa introdução ao universo mental dos drogados, 
apesar de ficção e, embora saibamos que, na realidade, 
um dos motivadores maiores seja a fome! 
Sete contos em 170 páginas. 

ESCALADA
LAURO CÉSAR MUNIZ

Adaptação da telenovela exibida em 1975. 
Conta a trajetória de Antônio Dias, desde a juventude, como 
comerciante no interior paulista, até a velhice, como vencedor, 
numa trama que aborda duas épocas distintas, desde 1940 a 
1975 e tem, como cenários, momentos marcantes na história 
do Brasil. Tem 74 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 17/06/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

sábado, 17 de junho de 2017

SORTESCO 401 - RESULTADO

(Por que gritamos golpe?)
Sem concorrentes, a opção vencedora é de:
CLARA LUCIA!
Parabéns!

SORTESCO 400 - RESULTADO

(Direito à fala / Kiss uma porta para o céu/
No limiar do mistério / Reencarnação)
A dezena sorteada em 10/06 foi 02,
a opção vencedora é de:
CHICO!
Parabéns!

quinta-feira, 15 de junho de 2017

SORTESCO D 46

CD OSWALDO MONTENEGRO 
SÉRIE GOLD
Um grande intérprete, seja cantando canções originais, seja 
cantando sucessos consagrados. 



01. Lua e Flor
02. Bandolins
03. Agonia
04. Léo e Bia
05. Condor
06. O Que Será /Texto Fazenda Modelo / A Banda 
07. Menestrel Urbano /Pedaço de Mim 
08. Drops de Hortelã (com Glória Pires) 
09. O Velho Francisco / Hino de Duran 
10. Kid Cultura 
11. Lamentos / Trocando em Miúdos / Samba do Grande Amor 
12. Espelho das Águas 
13. Teresinha / João e Maria / Roda Viva/
14. Intuição

CD AIR SUPPLY - THE BOOK OF LOVE
Duo que tem ampla aceitação no Brasil, tendo emplacado 
vários sucessos românticos, tais como "Lonely is the night", 
"Making love out of nothing at all", "All out of love", "Goodbye", 
e "Nothing gonna change my love for you", por exemplo. Este 
CD não traz nenhum de seus grandes sucessos, nem mostra 
nenhuma música marcante, mesmo assim, é uma boa amostra 
de seu estilo e seus dotes harmônicos. Tem 11 faixas em 51 min. 



01. The Book Of Love
02. Strong Strong Wind
03. So Much Love
04. When I Say
05. We The People
06. Once
07. Let's Stay Together Tonight
08. Daybreak
09. Mother Said
10. Would You Ever Walk Away
11. All That You Want 

CD CHOPIN - CONCERTO ROMÂNTICO
IDIL BIRET
A pianista turca nos é desconhecida, mas alcançou renome 
internacional interpretando peças do romantismo. Neste CD 
nos brinda com sete 'polonaises' de Chopin, incluindo a mais 
famosa delas, a opus 53, em La bemol maior. As demais peças 
são a opus 26, nº 1 e nº 2, opus 40, nº 1 e nº 2, opus 44 e opus 61, 
totalizando quase 66 minutos de boa musica. 



INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 21/06/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

terça-feira, 13 de junho de 2017

NATAL

"O Natal deveria ser uma época em que
todo mundo 
é legal com todo mundo e
todos se perdoam, mas 
o verdadeiro
sentido do Natal são os presentes. 

E, no mundo real,
o Papai Noel não é justo. 

Crianças ricas ganham carros e crianças
pobres 
ganham porcarias de segunda
mão que os pais 
se matam de trabalhar
para conseguir comprar. 
As pessoas
têm que pagar só para se sentarem 

no colo do Papai Noel."
(Holly Black, 'Krampuslauf', in
 "O presente do meu grande amor")

segunda-feira, 12 de junho de 2017

EDUCAÇÃO

"Historicamente, no Brasil, moldou-se uma 
educação sempre pensada para justificar e 
ampliar as desigualdades e conservar 
os lugares já conquistados pelas elites." 

(Guilherme Boulos e Vítor Guimarães, 
'Resistir ao golpe, reinventar os caminhos 
da esquerda', in "Por que gritamos golpe?")

domingo, 11 de junho de 2017

SORTESCO 401

POR QUE GRITAMOS GOLPE?
ORG. IVANA JINKINS, KIM DORIA E MURILO CLETO



Coletânea de textos especialmente organizada "para entender 
o impeachment e a crise politica no Brasil". A obra reúne 24 
artigos que denunciam a ilegitimidade do ato que depôs a 
presidente Dilma Roussef e a ilegalidade do governo interino. 
Os autores são figuras consagradas, como Roberto Requião, 
Jandira Feghali, Luís Felipe Miguel, André Singer, Ciro Gomes, 
Marilena Chauì e Michel Löwy, entre outros. Com ilustrações 
de Laerte, conta 174 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 17/06/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

quinta-feira, 8 de junho de 2017

SORTESCO D 45 - RESULTADO

(CD's Quinteto Violado / Agnaldo Timóteo)
Sem concorrentes, a opção vencedora é de:
CHICO!
Parabéns!

quarta-feira, 7 de junho de 2017

DEMOCRACIA


A democracia, na concepção de Joseph Schumpeter, 
"...'não passa de um ritual desprovido de outro significado 
além da obtenção do consentimento dos governados e, 
portanto, da redução dos custos da dominação'. 
Mesmo nessa visão minimalista, a democracia exige isso: 
o consentimento dos governados por meio do voto."
(...)
"A conciliação de classes não dá certo, é verdade, 
mas o que podemos esperar hoje da guerra de classes, 
travada em condições tão desiguais?" 

(Luís Felipe Miguel, 'A democracia na encruzilhada', 
in "Por que gritamos golpe?")


domingo, 4 de junho de 2017

SOCIALISTA

"O programa socialista do PT de 1990 argumentava 
que o capitalismo é um sistema intrinsecamente 
antidemocrático: se queremos uma verdadeira 
democracia, temos de lutar pelo socialismo."
(Michel Löwy in "Por que gritamos golpe?")

SORTESCO 400

Para ressaltar a edição 400 do sortesco, um sorteio
de 
quatro livros: 
O DIREITO À FALA 
A Questão do Preconceito Lingüístico. 
Organizado por FÀBIO L. DA SILVA 
& HERONIDES M. DE M. MOURA 



"Uma coletânea organizada em torno de assunto polêmico e 
bastante atual: o preconceito lingüístico. Basta acompanhar, 
por exemplo, as inúmeras preleções de cunho normativista 
centradas no que é "certo" e "errado" na língua e conseqüente 
avaliação social que atribui prestígio ou estigma às diferentes 
falas, ou as discussões travadas em torno da linguagem 
politicamente correta, para se constatar o caráter 
polêmico do tema. Por outro lado, a atualidade do assunto 
é visível na recorrência com que tem sido abordado sob 
diferentes ângulo". Tem 128 páginas.

KISS: UMA PORTA PARA O CÉU
LAURO TREVISAN




Não é obra espírita. O propalado 'consolo' transmitido 
pelo livro, não vai além das palavras do autor sobre a 
generalidade da divulgação de um mundo esoiritual pelas 
religiões. Nenhuma mensagem "do lado de lá", como é 
comum nas mensagens espíritas. Até parece que o drande 
consolo é repetir a pergunta 'por que?'. Vale mais pela 
narração factual nas pp 76-77 (O fato). Tem 78 páginas.

NO LIMIAR DO MISTÉRIO
CHARLES RICHET



"Primeiro e único romance do pesquisador e metapsiquista 
francês, prêmio Nobel de fisiologia em 1913, retrata uma 
trama que se desenrila em Paris, entre finais do século 
XIX e início do século XX, terminando com uma cena 
passada na grande guerra de 1914". Apesar de Richet não 
ter sido taxativamente conclusivo a respeito do Espiritismo 
em sua grande obra "Tratado de Metapsíquica", este romance 
está embasado nos príncipios do Espiritismo, especialmente 
a reencarnação. Livro de 106 páginas. 

REENCARNAÇÃO
ANNIE BESANT



Apesar do tema, não se trata de livro espírita, a autora 
era uma das lideranças maiores do movimento teosófico, após 
a desencarnação de Helena Blavatsky. A Teosofia se baseia, 
praticamente, em interpretações de tradições indianas e 
intuições, nunca houve uma pesquisa de campo, através de
numerosos 
médiuns, como fez Allan Kardec. Assim, as ilações
aqui 
apresentadas estão sujeitas a "correções", se se pretender 
adequá-las ao Espiritismo. Uma das diferenças básicas, entre 
Teosofia e Espiritismo, é que, segundo a Teosofia, a 
reencarnação não é obrigatória para todos. Ora, isso geraria 
um elitismo incompatível com a "democracia cósmica". Além 
disso, os intervalos entre reencarnações seriam rígidos, 
enquanto, pelo Espiritismo, esse intervalo é variável, de 
acordo com as necessidades espirituais. Apesar disso, é 
interessante entrar em contato com diferentes teorias sobre 
reencarnação. Tem 108 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 10/06/2017. 
(ou data indicada pela Caixa). 

quinta-feira, 1 de junho de 2017

SORTESCO D 45

QUINTETO VIOLADO
(MILLENIUM)
Notável conjunto musical, privilegiando cordas e divulgando 
a boa música nordestina, sempre com excelente harmonia 
vocal. Formado em 1970, vem desde então, com diferentes 
formações, nos encantando com boas músicas e interpretações. 


01 Asa Branca
02 Vaquejada
03 Beira De Estrada
04 Cavalo Marinho
05 Roda De Ciranda No. 2
06 Sete Meninas
07 Freviola
08 A Volta Da Asa Branca
09 Roda De Ciranda
10 Baião Do Quinji
11 Forró Do Dominguinhos
12 Duda Do Frevo
13 Pipoquinha
14 Mourão Voltado
15 Tres Tres
16 Baião Da Garoa
17 Assum Preto
18 Sant Ana
19 Palavra Acesa
20 Asa Branca (com luiz Gonzaga)

AGNALDO TIMÓTEO 
PREFERÊNCIA NACIONAL
Bom intérprete com bela voz e grande potência vocal. Cantor
que seria 
exaltado em qualquer país, aqui é rotulado de brega.
Mas sempre com 
boas músicas, sejam composições nacionais
ou versões de grandes 
aucessos internacionais. 


01 Meu Grito (Roberto Carlos) 
02 A Casa do Sol Nascente 
     (The House Of The Rising Sun) (Alan Price) 
03 Os Brutos Também Amam (Roberto Carlos/Erasmo Carlos) 
04 Os Verdes Campos da Minha Terra 
     (Green Green Grass Of Home) (Curly Putman) 
05 Deixe-me Outro Dia, Menos Hoje
     (Roberto Carlos/Erasmo Carlos) 

06 Último Telefonema 
     (L'Ultima Telefonata) (Pino Donaggio/Vito Pallavicini) 
07 Siga Em Paz 
     (Warum Nur Warum) (Udo Jürgens/Don Black) 
08 Meu Primeiro Amor (Lejania) 
     (Hermínio Gimenez) Participação: Ângela Maria
09 Quem Será? (Jair Amorim/Evaldo Gouveia) 
10 Cartas de Amor 
     (Love Letters) (Victor Young/Edward Heyman) 
11 O Dia Que Me Queiras 
     (El Dia Que Me Quieras) (Carlos Gardel/Alfredo Le Pera) 
12 Frio de Neve (Ária de Neve) (Endrigo) 
13 Champagne 
     (Depsa/Domenico Di Francia/Sergio Iodice) 
14 Olhos Nos Olhos (Chico Buarque) 
15 Porta Aberta (Vicente Celestino) 
16 Jovens Tardes de Domingo (Roberto Carlos/Erasmo Carlos) 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 07/06/2017. 
(ou data indicada pela Caixa).