TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 17 de agosto de 2014

MICRO CONTOS

Não sei quando foi postado esse artigo, mas é informação
muito boa, pois é coisa que nos passa desapercebida. 


Foi postado por Carlos Willian Leite na Revista Bula, e trata
de contos resumidos numa frase ou, frases que contam uma
história. O texto se explica, vejam: 


30 CONTOS DE ATÉ 100 CARACTERES

Embora não seja reconhecido como um gênero literário —
sendo associado às tendências de vanguarda e ao
minimalismo — os “microcontos” ganharam um grande
número de adeptos nas duas últimas décadas. A partir do
início dos anos 1990, estudos e antologias começaram a
abordar o tema de forma enfática, resultando em centenas
de publicações em todo o mundo.

Ainda que pareça, as micronarrativas de ficção não são algo
recente. Grandes nomes da literatura mundial como Tolstói,
Jorge Luis Borges, Bioy Casares, Julio Cortázar e Ernest
Hemingway já incursionaram pelo tema.

O escritor guatemalteco Augusto Monterroso, que morreu em
2003, é tido como um dos fundadores do “gênero” com o
conto “O Dinossauro”, escrito com apenas trinta e sete letras
e considerado o menor da literatura mundial, na época:
“Quando acordou o dinossauro ainda estava lá.”

O norte-americano Ernest Hemingway também é o autor de
outro famoso microconto, com apenas vinte e seis letras:
“Vende-se: sapatinhos de bebê nunca usados.”

No Brasil, o pioneiro foi o escritor Dalton Trevisan, com o
livro “Ah, é?”, de 1994. Mesmo não havendo nenhuma regra
clara, uma das definições para o microconto seria o limite
de 150 caracteres, incluindo espaços.

Reuni 30 microntos de autores brasileiros e estrangeiros,
extraídos dos livros “Not Quite What I Was Planning”,
“It All Changed in an Instant” e “Os Cem Menores Contos
Brasileiros do Século”, além do jornal “Observer”, e do
Suplemento literário “Babelia”, do jornal “El País”.

“Sem crédito no vale-teletransporte,
esperou pela recarga em planeta inóspito.”
(Alexandre Rosas)

“Olha, Pai, eu tentei,
mas acho que não deu muito certo não…”
(Antônio Prata)

“Um homem, em Monte Carlo, vai ao cassino,
ganha um milhão, volta para casa, se suicida.”
(Anton Tchekhov)

“Quando acordou o dinossauro ainda estava lá.”
(Augusto Monterroso)

“70 anos, algumas lágrimas, orelhas peludas.”
(Bill Querengesser)

“O suicida era tão meticuloso que teve que refazer
diversas vezes o nó da corda para se enforcar.”
(Carlos Seabra)

“Uma vida inteira pela frente. O tiro veio por trás.”
(Cíntia Moscovich)

“Quase uma vítima da minha família.”
(Chuck Sangster)

“A velha insônia tossiu três da manhã.”
(Dalton Trevisan)

“Conheceu a esposa em sua festa de despedida.”
(Eddie Matz)

“Vestiu os artefatos, beijou o filho com ternura
e saiu pro último trabalho sobre a Terra.”
(Edival Lourenço)

“Vende-se: sapatinhos de bebê nunca usados.”
(Ernest Hemingway)

“Uma gaiola saiu à procura de um pássaro.”
(Franz Kafka)

“2 de agosto: a Alemanha declarou guerra à Rússia.
Natação à tarde.”
(Franz Kafka)

“Nascido no deserto, ainda com sede.”
(Georgene Nunn)

“Então você acredita em mim de qualquer maneira?”
(James Frey)

“O homem estava invisível, mas ninguém percebeu.”
(José María Merino)

“A mulher que amei se transformou em fantasma.
Eu sou o lugar das aparições.”
(Juan José Arreola)

“Eu escolhi paixão. Agora sou pobre.”
(Kathleen E. Whitlock)

“Fui me confessar ao mar. O que ele disse? Nada.”
(Lygia Fagundes Telles)

“Se Eu não acreditar em Mim, quem vai acreditar?”
(Marcelino Freire)

“Morreu”
(Marcelo Rota)

“Escrever sobre sexo, aprender sobre o amor.”
(Martha Garvey)

“Sem futuro, sem passado. Nada perdeu.”
(Matt Brensilver)

“Pegou o chapéu, embrulhou o sol,
então nunca mais amanheceu.”
(Menalton Braff)

“Ouvi um barulho no portão, fui ver era a Lua nova.”
(Nei Duclós)

“Assistindo calmamente de cada moldura da porta.”
(Nicole Resseguie)

“Alzheimer: conhecer novas pessoas todos os dias.”
(Phil Skversky)

“Eu perguntei. Eles responderam. Eu escrevi.”
(Sebastian Junger)

“Eu ainda faço café para dois.”
(Zak Nelson)


   *   *   *  

Interessante, não? Algo para se pensar.
Dessas criações, ponho 'sub judice' o conto do Marcelo Rota,
pois essa não é UMA história, mas a história de todos nós:
Se nasceu, é certo que vai morrer. Até as sequoias morrem!

Mas parece ser um bom exercício para quem acha que não
é capaz de escrever um conto. Você escreve, escreve, e mais
aindas, escreve. Depois observa o que saiu.
Pode ser que entre os escritos esteja um conto!

Abraço do tesco.

4 comentários:

Anônimo disse...

Tesco, eu adorei essas histórias. Daqui a pouco os livros serão assim, né?
Beijotescas

ॐ Shirley ॐ disse...

Estranho, né? Mas, tem alguns bons...
Acabo de escrever um mini conto:
"tesco funde cabeças".
Beijosss!!!rs

ॐ Shirley ॐ disse...

Quanta inspiração...
Beijo!

Anônimo disse...



AH! Não conhecia "microcontos". Estou sempre a aprender com você. Adorei. Tem mais?
hiscla