ANALISANDO LETRAS-4

À PRIMEIRA VISTA

A letra dessa música, assim à primeira vista, é uma bobagem. 
Porque uma lista de reações triviais não tem nenhum 
encantamento, pode ser encontrada na vida cotidiana e 
pode ser confeccionada por qualquer pessoa. 

É aí justamente que reside o "busílis" da coisa: É uma lista de 
reações naturais, óbvias mesmo. Porque, quando você recebe 
uma carta (endereçada à você, evidentemente), tem algo mais 
natural que abrí-la? A reação descrita na música "Mensagem" 
(Aldo Cabral / Cícero Nunes) não conta, porque a destinatária 
rasga a carta e a queima sem ler, mas apenas depois de séria 
meditação. 

"Quando tive frio tremi", tudo bem, frio intenso faz tremer. 
"Quando criei asas voei", também faz parte do mecanismo 
natural, e se não cria asas físicas, você pode (e deve) voar com 
as asas da imaginação. Assim fazia Monteiro Lobato, por 
exemplo. E este voava também com pó. 

"Quando tudo era ausência esperei" não traduz apenas  falta 
de empenho, apatia, preguiça. Não, esperar também é
sabedoria e, muitas vezes, mostra ótimos resultados, além 
de ser, também, uma reação natural. 

Já dançar automaticamente ao ouvir Prince, é resultado de 
preferência pessoal. Eu não tenho afinidade com a música de 
Prince,  e somente simpatizo com "Purple rain", mas poderia 
ser qualquer outro músico, como Abba, The Beatrles ou The 
Rolling Stones, tem gosto pra tudo e a inclusão é válida. 

Falando nisso, eu estava na sala (comendo, como sempre) e a 
TV estava sintonizada no canal Multishow. Apresentavam uma 
musiquinha dessas "de hoje", sem melodia ou letra dignas de 
nota, e eu ia justamente observar que "esse tipo de música 
toca durante um mês, depois é totalmente esquecida", quando 
começou a execução de "Dancing queen", com Abba. Aí foi 
minha filha que observou: - Já tá balançando, né, painho? 
Pois é! Tem música que toca nossas fibras íntimas e provoca 
uma reação totalmente inconsciente. E a música é de 1976. 

- E o que significa esta lista abestalhada, tesco? 

É muito simples e a maioria da população entendeu de 
imediato, eu é que, com minha natural lentidão, só percebi 
bem depois do sucesso: É uma declaração de amor, 
fundamentada no último verso: 
"Quando vi você me apaixonei". 

A sequência de reações naturais quer enfatizar este aspecto, 
"ver você e apaixonar-se é coisa automática", não é fruto de 
reflexão, é 'zás-tráz', é 'vapt-vupt'. E além disso, "quando lhe 
achei me perdi". Óbvio, né? 

A música pode ser ouvida clicando-se no título abaixo. 
Eis o essencial da letra sem os floreios, os 'zaya zaya'. 

   ***   ***   ***   
À PRIMEIRA VISTA
(Chico César)

Quando não tinha nada eu quis
Quando tudo era ausência esperei
Quando tive frio tremi
Quando tive coragem liguei

Quando chegou carta abri
Quando ouvi Prince (salif keita) dancei
Quando o olho brilhou entendi
Quando criei asas voei

Quando me chamou eu vim
Quando dei por mim tava aqui
Quando lhe achei me perdi
Quando vi você me apaixonei

   ***   ***   ***   
É gravação de 1996, e a letra, apesar de curta, traz uma 
mensagem profunda: 
Nosso relacionamento faz parte dessas coisas inexplicadas 
pela ciência, é algo além da química e do intelecto! 

Abraço do tesco.