JESUS NUNCA FOI UM ZUMBI

- Quié isso, tesco? Jesus é Deus para meio mundo, e você 
vem dizer que ele é um zumbi? 

Pelo contrário, estou dizendo que ele não é um zumbi! 

- E por que isso agora? 

Diferentemente do Chacrinha, "eu vim para explicar, e não 
para confundir", por isso eu explico: Quem disse que ele 
era um zumbi foi Paulo, no Areópago, em Atenas. 

- Como pode dizer uma barbaridade dessa? 

Está lá em Atos dos apóstolos, capítulo 17, verso 31: 
"...e disso deu certeza a todos, ressuscitando-o dentre os 
mortos". 
Segundo Andrew Welburn, em "Origens do Cristianismo", 
a expressão significa literalmente "levantar dentre os 
cadáveres", e foi isso que os atenienses entenderam e, 
evidentemente, ficaram escandalizados e não mais deram 
valor às palavras de Paulo.  
Ora, em palavras atuais, essa ideia de um cadáver em pé 
e andando, é traduzida por "zumbi". 

Evidentemente, não é o que Paulo pretende dizer, pois na 
primeira epístola aos coríntios, capítulo 15, verso 50, ele 
define bem: 
"E agora digo isto, irmãos: que a carne e o sangue não 
podem herdar o reino de Deus, nem a corrupção herdar 
a incorrupção", (1 Cor, 15:50). 

Portanto, não é o corpo carnal quem recebe os benefícios da 
ressurreição. Isso fica muito claro lendo-se sobre as aparições 
do Cristo pós-túmulo 
"através das portas fechadas, reconhecido e irreconhecível, 
tangivelmente ferido mas desaparecendo de súbito", 
(Andrew Welburn, " Origens do Cristianismo", pág. 251). 
Estas características denotam claramente a materialização 
de um espírito, conforme nos ensina o Espiritismo. 

O que nos deixa em polvorosa é que: 
"Pois foi exatamente na forma mais crua, mais grotesca, 
como o "levantar dos cadáveres", que a ressureição passa 
como ensinamento da Igreja" , 
(Andrew Welburn, " Origens do Cristianismo", pág. 251). 

Essa concepção infantil se perpetua na mente das pessoas e, 
ainda hoje circula a ideia de "corpos regenerados" para os 
que morrem atualmente, mesmo para os cremados, comidos, 
despedaçados, e até para os que morreram há muito tempo. 
Nada de seguir as leis naturais, apenas "milagre" e nada mais. 

A ideia de reencarnação é muito mais racional do que a de 
restauração de um material já desagregado, pois segue a lei 
da formação dos corpos e, não é nada difícil que sobre esse 
corpo recém-formado (para os mais conservadores) Deus 
sopre "em suas narinas o fôlego da vida" e o faça "alma 
vivente"  (Gen, 2:7). 

Mas, não podemos forçar as consciências a aceitarem nosso 
parecer. Aguardemos, com paciência, que a ideia de um 
"Fantasma que anda" (criação em quadinhos de Lee Falk), 
comece a desmoronar nessas mentes, e a "nova" ideia a 
substituirá naturalmente. 

Lembro isso porque se aproxima a data que se convencionou 
adotar para comemorarmos seu aniversário de nascimento. 
Nascimento esse também enfeitado por milagres, algo que é, 
atualmente, totalmente desnecessário, pois o milagre consiste 
em que ele tenha se predisposto a encarnar entre nós. 

Pode-se afirmar também que, a improvisação existe no mundo 
espiritual, mas não é a regra. A anunciação à Maria de que 
ela iria receber em seu ventre "um fruto bendito" não foi coisa 
decidida de última hora, isso não se coaduna com um correto 
planejamento espiritual, Maria já tinha sido escolhida para a 
tarefa muito antes, ainda no plano espiritual e, naturalmente, 
concordado com isso. 

E o corpo de Jesus não foi insemidado por um suposto 
"Espírito Santo" (criação teológica posterior), mas, nessa 
ocasião se ultimavam os preparativos para que o organismo 
de Maria pudesse formar um corpo adequado para o espírito 
santo, como é o de Jesus, quando recebesse a semente de 
José. 

Enquanto isso reitero: Jesus não é um zumbi! 

Abraço do tesco e Feliz Natal! 

SORTESCO 284 - RESULTADO

Na extração de hoje da Loteria Federal a dezena do 5° prêmio é 61,

de grupo não escolhido e, 
por aproximação, a opção vencedora é de  
ANTONIO!

Parabéns!

SORTESFCO 17 - RESULTADO

Na extração de hoje da Loteria Federal a dezena do 5° prêmio é 91,

de grupo não escolhido e, 
por aproximação, a opção vencedora é de  
CYNTHIA!

Parabéns!

SORTESCO 284

TREM-BALA
de MARTHA MEDEIROS 
Último sortesco do ano e Martha 
retorna ao palco. Embora seja uma 
publicação de 1999, a maioria das 
crônicas se revela atual pois, 
infelizmente, as mudanças não 
ocorreram no íntimo dos seres, 
propiciando a mesma matéria-prima 
que a autora analisou. O assassinato 
de mulheres e a homofobia, por 
exemplo, continuam na mesma 
situação, e as crônicas dão pano pras 
mangas. Em 240 páginas, 121 crônicas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20, 
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05. 
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00. 
Basta indicar esta sua escolha nos comentários. 
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal 
(link no ítem 2 do Regulamento), em 14/12/2013. 
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL, 
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 

SORTESCO 283 - RESULTADO

Na extração de hoje da LOTERIA FEDERAL 

 a dezena do 5° prêmio é 97,

de grupo não escolhido e,

por aproximação, 

a opção vencedora é de 

CLARA LUCIA! 
Parabéns!

ANALISANDO LETRAS-8

FOTOROMANZA

As músicas que apresento aqui, não o são apenas 
porque caem no meu agrado, procuro trazer aquelas 
que, além de me agradarem (o que é óbvio) mostram 
alguma particularidade na letra. Asseguro que não é 
tarefa tão fácil, minhas predileções têm uma grande 
tendência a se jogarem na lista e se mostrarem. Mas o 
que comentar, por exemplo, sobre "A summer place", 
de letra ultra-romântica numa melodia lindíssima? 

Não é o caso de "Fotoromanza", em que a letra 
expressa uma relação conflituosa, altenando belos 
aspectos com efeitos desastrosos, numa sequência, 
pode-se dizer, doentia. 

A letra encontra-se bem encaixada, a melodia é 
agradável e tem um ritmo marcante. A intérprete 
sustenta bem o impacto da música. 

Em 1984 já pouca atenção se dava, no Brasil, às 
músicas internacionais que não fossem cantadas em 
inglês, por isto, essa música passou despercebida 
entre nós. Acredito que você não a conheça pois, se 
eu a tinha ouvido, não me lembrava dela, e me soa 
como uma novidade. 

Pode-se ver o clipe, acessando-se o You Tube, basta 
clicar no título: 

FOTOROMANZA
(Gianna Nannini) 

Se la sera non esci, 
ti prepari un panino mentre guardi la TV 
anche tu? 
ti addormenti con qualcuno 
che alla luce del giorno non conosci piú 
anche tu? 
ti telefono o no, ti telefono o no... 
hò il morale in cantina 
mi telefoni o no, mi telefoni o no... 
chissa' chi vincerà 

Poi se ti diverti, 
non la metti da parte un po' di felicità 
anche tu? 
io vorrei sognarti 
ma ho perduto il sonno e la fantasia 
anche tu? 
Ti telefono o no, ti telofono o no... 
io non cedo per prima 
mi telefoni o no, mi telefoni o no... 
chissa' chi vincerà 

Questo amore è una camera a gas 
è un palazzo che brucia in città 
questo amore è una lama sottile 
è una scena al rallentatore 
questo amore è una bomba all'hotel 
questo amore è una finta sul ring 
è una fiamma che esplode nel cielo 
questo amore è un gelato al veleno 

io non riesco a dirlo 
è che ti vorrei soltanto un po' di più 
anche tu? 
Io vorrei toccarti ma più mi avvicino 
e più non sò chi sei 
anche tu?

Ti telefono o no, ti telefono o no... 
io non cedo per prima 
mi telefoni o no, mi telefoni o no, 
chissà chi vincerà? 

Questo amore è una camera a gas 
è un palazzo che brucia in città 
questo amore è una lama sottile 
è una scena al rallentatore 
questo amore è una bomba all'hotel 
questo amore è una finta sul ring 
è una fiamma che esplode nel cielo 
questo amore è un gelato al veleno 
   *   *   *   
Aqui vai uma tradução que não é literal, na verdade, 
é minha versão, pois procurei destacar mais a ideia, 
pra tornar o texto mais compreensível. 

TRADUÇÃO
FOTO ROMANCE  

Se a noite demora 
Te preparo um lanche e assistes a TV 
Tudo bem? 
Tu dormes com alguém que 
à luz do dia não conheces mais 
É assim? 

Te telefono ou não, te telefono ou não... 
Com a moral lá em baixo 
Me telefona ou não, vai me chamar ou não... 
Quem sabe quem vai ganhar? 

Então, se te diverte 
Não podes por de lado um pouco de felicidade 
É assim?
Queria sonhar contigo 
Mas perdi o sono e toda fantasia 
É assim! 

Te telefono ou não, te telefono ou não... 
Eu não cedo primeiro 
Me telefona ou não, vai me chamar ou não... 
Quem sabe quem vai ganhar? 

Esse amor é uma câmara de gás
um edifício em chamas na cidade
esse amor é uma lâmina afiada
É uma cena em câmera lenta
esse amor é uma bomba no hotel
esse amor é uma farsa no ringue
é uma chama que explode no céu
esse amor é sorvete com veneno 

Não queria dizê-lo 
Mas gostaria de te ter um pouco mais 
É assim! 
Eu queria tocar-te 
Mas quando chego perto não te conheço mais 
É assim! 

Te telefono ou não, te telefono ou não... 
Eu não cedo primeiro 
Me telefona ou não, vai me chamar ou não... 
Quem sabe quem vai ganhar? 

Esse amor é uma câmara de gás
um edifício em chamas na cidade
esse amor é uma lâmina afiada
É uma cena em câmera lenta
esse amor é uma bomba no hotel
esse amor é uma farsa no ringue
é uma chama que explode no céu
esse amor é sorvete com veneno 
   *   *   *   

Aí está. Reparem na contradição das diversas imagens 
empregadas: 
A câmara de gás, um ambiente limpo e antisséptico, 
com a finalidade exclusiva de morte; 
Um edifício em chamas, um espetáculo deslumbrante, 
mas que pode ter consequências trágicas; 
Imagine o pânico causado pela notícia de uma bomba 
num hotel, gato pulando de todo lado; 
E a vista de um delicioso sorvete (chocolate associado 
a graviola? hum!) impregado de ácido prússico; 
Decididamente, esse amor é inadequado! 

A música a gente pode ouvir muitas vezes, até que 
não ofende os ouvidos, mas no romance, recomendo 
procurar outro, urgentemente! 

Abraço do tesco. 

SORTESFCO 17

SOLARIS 
de STANISLAW LEM 
O último sotesFCo do ano nos traz 
uma obra de um escritor polonês e 
que, apesar de datar de 1961, já se 
tornou um clássico. Gerou duas 
filmagens, uma russa, em 1972, e 
uma americana, em 2002. Solaris 
é ficção científica, mas é um drama 
psicológico que apresenta suspense 
como se fora Hitchcock. Em suma, 
é bom de ler. E só tem 180 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20, 
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05. 
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00. 
Basta indicar esta sua escolha nos comentários. 
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal 
(link no ítem 2 do Regulamento), em 11/12/2013. 
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL, 
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

BOBAGENS LINGUÍSTICAS 19

SUBIR 
No esperanto verifico que subir, 'supreniri', diz exatamente o 
que significa: 'Supren' para cima, e 'iri', ir, ou seja, ir para 
cima. 
No português, entretanto, 'subir' parece inverter o processo, 
'sub' é o que está em baixo, então, temos que entender 'de 
baixo ir'. 
- Ou 'ir para baixo'? 
Não complique, ninguém sobe pra baixo. 

KILO 
Leio no livro de A. R. Gonçalves Vianna e G. de Vasconcellos 
Abreu, "Bases da ortografia poetuguesa", de 1885, a explicação 
no ítem "II a.--Exclusão de letras consoantes": 
"A ortografia kilometro por chilometro dá ocasião a 
traduzir-se «metro-de-burro» e não «mil-metros». Em grego 
_kíllos_ significa «burro», e _chílioi_ significa «mil»". 

Está aí a justificativa para não se escrever 'kilômetro', porém, 
uma justificação forçada pela teimosia em se adotar a escrita 
etimológica. É contraditória, pois o símbolo é km. Parece 
coisa de português, né? 
- E é! 
   *   *   *  
Ainda do "Dicionário Etimológico Termos Médicos", de Lima, 
Simões e Baracat,  vejo alguns verbetes que despertam a 
curiosidade. 

HÉLICE 
"– do grego Elix, caracol, Eilein, enrolar." 
Corto o significado médico, que não nos interessa no caso. 
Aqui a gente verifica o ápice da idiotice: O acréscimo de 
um 'h', que além de mudo é totalmente dispensável! 
Uma letra muda já é uma tolice, mais ainda sendo o 'h', que 
poderia ter no português um valor importante, sendo aspirado, 
como é no inglês (house), no alemão (Haus) e no esperanto 
(hejmo), por exemplo.  Isso evitaria a utilização do 'r' dobrado, 
que é, acredito, erroneamente pronunciado por numerosas 
pessoas (Agnaldo Timóteo, Elizeth Cardoso, Luiz Gonzaga 
entre elas) como dois fonemas vibrantes. E o 'r' é dobrado 
justamente para indicar que o som ali não é o de um 'r' 
isolado.  

HEMOFILIA 
"- Do grego Haima, sangue e Philia, gostar. 
Não foi um neologismo muito feliz, como se vê." 
É, não foi, esse termo se aplicaria melhor a um vampiro. 
O hemofílico, acredito, nem gosta de ver sangue. 
Acho que um termo mais apropriado seria "hemorreia", 
significando 'fluxo de sangue'. Mas, agora não dá pra mudar! 

HETERO 
"- Prefixo grego que significa dissemelhança." 
Esse prefixo todos conhecem, a principal variação com ele, 
atualmente, é sua utilização como um substantivo, e a sua 
pronúncia como proparoxítona (hétero), que, como prefixo, 
não tem cabimento. Eu sempre fui 'hetéro' e, acredito, assim 
morrerei. Não chego ao extremo de afirmar que "Hétero é 
coisa de viado!", mas me parece ser coisa de deslumbrado 
pelos modismos norte-americanos. O pessoal por lá costuma 
metamofosear toda pronúncia estrangeira para seu próprio 
padrão. A 'niké', por exemplo, virou 'naike', eles não têm o 
menor escrúpulo em mexer nos clássicos. Eu vou ficando 
com as coisas antigas, mesmo que me acusem de ser contra 
o 'up-to-date'. 

HÍMEN 
"- Do grego Hymen, membrana. 
Na mitologia grega, Hymen era o deus do casamento e seu 
culto era celebrado durante as núpcias do casal. Hymeneu 
era o nome do conjunto de hinos cantados durante a 
cerimônia. Na anatomia grega, a palavra não tinha significado 
especial, podendo nomear qualquer membrana, como o 
pericárdio, peritônio etc. Vesálio em 1550 parece ter sido um 
dos primeiros anatomistas a usar o termo especificamente 
para a membrana que se situa no vestíbulo da vagina." 
Desde esse tempo o hímen foi supervalorizado e deu origem 
a muitos assassinatos e suicídios. 
- Taí um marketing que não rendeu bons dividendos. 

HIPOSMIA 
"- Do grego Hypo, menos e Osme, cheiro
Diminuição da acuidade olfativa." 
- Ué, a osmose tem a ver com cheiro? 
Não, não tem nenhuma relação! O verbete 'osmose', lá em 
baixo, nos esclarece: 
"OSMOSE - Do grego Osmos, impulso e Ose, estado." 
- Ah, bom! Porque, pelo que sei, pela osmose se absorve 
mais do que cheiros. 
Aliás, o cheiro consiste em moléculas do material odoroso, 
mas isso ainda é muito pouco para uma osmose efetiva. 

HISTERECTOMIA 
"- Do grego Hystera, útero e Ektome, excisão." 
Com o recente acordo do idioma, diversas consoantes não 
pronunciadas podem ser excluídas da grafia, mas este não é 
o caso. Observe que existe uma palavra muito parecida: 

HISTEROTOMIA 
"- Do grego Hystera, útero e Tome, cortar. 
A histerotomia quando feita para dar nascimento ao feto 
denomina-se “cesariana"." 
Portanto, pode-se cortar sem extirpar, o que, para certos 
órgãos, é muito importante. Então, deixa o 'c'. 
- Mas Roberta Close tem 'c'. 
Isso é outro assunto. 
- Não, é o mesmo assunto. Ela... 
Psh, psh! Não é o objetivo do post. Depois a gente conversa. 

HOLÓCRINO 
"- Do grego Holos, todo e Krinein, separar. 
Glândulas holócrinas são certas glândulas, como as sebáceas, 
em que a célula secretora é eliminada com a secreção." 
Hein?! As glândulas saem junto com o suor? 
Essa eu não sabia, e ainda não acredito! 
- Se bem que tem suores que parecem sebo, né? 
Bem, vamos guardar a informação e aguardar futuras 
confirmações. 
ATUALIZAÇÃO:
Confundi as glândulas sebáceas com as sudoríparas.
Ambas estão dispersas por toda a pele, mas têm funções
diferentes. As sudoríparas excretam o suor, para refrescar a
pele, e não são holócrinas.
As sebáceas excretam uma mistura oleosa (sebo) para
impermeabilizar a pele, e suas células - não toda a glândula
de uma vez - morrem e constituem a própria secreção. 

HOMEO 
"- Prefixo grego que indica semelhança." 
Não confundir com "Ô, meu!", rerrerré! 

HOMOSSEXUAL 
"- Do grego Homos, o mesmo e do latim Sexus, 
sexo." 
O termo não era 'HOMEO', como foi grafado acima? 
- Então, seria 'Homeossexual', como é 'Homeopatia". 
É. Tem coisa que nem a etimologia explica! 

IATROGÊNICO 
"- Do grego Iatros, médico e Genesis, origem. 
Doença iatrogênica é a doença causada pelo médico." 
Ora essa! Eu sabia que iatrogênese era doença causada palo 
medicamento, mas vejo que o conceito é mais amplo. 
- Tá vendo porque nao vou ao médico? 
Não generalize, Álter, além disso seu caso é especial. 
Você vai quando eu vou. 

ÍLEO 
"- Do latim Ileum, que é provavelmente a latinização do 
grego Ileós, enrolado, revolvido ou do grego Eilein, enrolar. 
Esta palavra surgiu apenas em 1618 significando parte do 
intestino delgado, provavelmente por erro de tradução. Os 
gregos não distinguiam partes do intestino delgado. O termo 
era utilizado por Galeno como “enteron eileòn” no sentido 
patológico, designando provavelmente um volvo, hérnia 
interna."
Ora vejam! Galeno falava em 'íleo' quando achava que via 
um "nó nas tripas". O bicho existe mesmo! 

IRRADIAR 
"- Do latim In, para dentro e Radiare, emitir raios." 
IRREGULAR 
"– do latim In, prefixo de negação e Regula, régua, regra." 
Engraçado. quando era garoto, e meus colegas falavam 
'inracional', 'inregular' ou 'inreal', a professora logo corrigia. 
Mas o "erro", na verdade, não é tão errado como ela dizia. 
Pelo menos, a etimologia diz que não. 

LACRIMAL 
"– do latim Lacrima, lágrima. Possivelmente a palavra latina 
derivou de um erro de grafia na transcrição da palavra grega 
Dacrion, lágrima, para Lacrion e daí Lacrima."  
Cortei o significado médico, que se refere a dutos lacrimais. 
O que ressalto aqui é a semelhança entre o 'd' e o 'l' do 
alfabeto grego. O delta é um triângulo e o lambda é o mesmo 
triângulo sem a base, não é infrequente a confusão. Por causa 
disso Ulisses também é chamado de Odisseu e ninguém sabe 
como se chamava de fato. 

LIMBO 
"- Do latim Limbus, borda, orla ou margem. 
Na astrologia, limbus era uma das zonas do Zodiaco e na 
mitologia grega era a região imediatamente antes do inferno, 
onde ficavam as almas impedidas de atravessar o rio 
Aqueronte, levadas pelo barqueiro Caronte." 
Lembro que o inferno, para os gregos antigos, não era um 
local de punição, mas o destino final para todos os mortos. 
Por 'inferno' apenas designavam um suposto mundo 
subterrâneo. 
"Na religião católica, o termo foi introduzido por Pedro 
Lombardo para indicar o lugar onde estão aqueles que 
morreram sem batismo e sem pecado mortal (apenas com 
o pecado original)." 
Com o inferno católico é diferente, é (era?) um lugar de penas 
eternas. Por isso Pedro Lombardo pensou em um lugar
internediário, não tendo coragem de condenar crianças sem 
pecado, apenas com a imputação de um pecado cometido 
por outrem, a penas infernais. 
Me parece um bom sujeito, esse Lombardo. 
- É você, Lombardi? 
Esse aí é outro, Álter, não misture as coisas. 

Por hoje, chega. Até às próximas bobagens. 

Abraço do tesco. 

SORTESCO 283

CONTOS SEM DATA 
de MACHADO DE ASSIS 
Última coletânea que tenho de 
contos avulsos de Machado. 
A encadernação é péssima, mas 
os contos merecem reflexão. Como 
sempre, a temática preferida é o 
casamento, ou antes, os modos 
de conseguir casamento, porém, 
olhando mais profundamente, 
notam-se as muitas maneiras em 
que se manifesta a inconstância 
na humanidade. Neste volume temos: 
- O caso da viúva
- João Fernandes 
- Duas juízas 
- A mulher pálida 
- Incorrigível 
- O contrato 
- Um bilhete 
- A Viúva Sobral 
- História de uma lágrima 
- Sales 
- A chave 
- Curiosidade 
- Casa velha 
- Um dístico 
- Trina e una 
- Uma partida 
- O bote de rapé 
- As forcas caudinas 
São 18 contos em 188 páginas, que você 
poderá ler em 18 dias. Ou não! 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20, 
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05. 
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00. 
Basta indicar esta sua escolha nos comentários. 
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal 
(link no ítem 2 do Regulamento), em 07/12/2013. 
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL, 
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 

SORTESCO 282 - RESULTADO

Na extração de hoje da Loteria Federal a dezena do 5° prêmio é 46,

de grupo não escolhido e, 
por aproximação, a opção vencedora é de  
ANTONIO!
Parabéns!

SORTESFCO 16 - RESULTADO

Nesta edição do sortesFCo, 

sem concorrentes, a vencedora é: 

HISCLA!

Parabéns!

SORTESCO 282

MONTANHA RUSSA
de MARTHA MEDEIROS 
Entre os grandes cronistas brasileiros 
poucas mulheres se destacam, e entre 
as que estão em atividade, excluídas 
as especializadas (política, economia, 
etc.), a mais conhecida,  além de Lya 
Luft, é a Martha Medeiros. Autora de 
crônicas que denotam personalidade 
consciente, e não uma seguidora de 
modas, que junta à sua sensibilidade. 
Obviamente, nem tudo tem que ter 
nosso aval, mas apresenta textos que 
merecem nossa atenção. Temos cem crônicas em pouco 
mais de 200 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20, 
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05. 
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00. 
Basta indicar esta sua escolha nos comentários. 
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal 
(link no ítem 2 do Regulamento), em 30/11/2013. 
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL, 
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

SORTESCO 281 - RESULTADO

Na extração de hoje da Loteria Federal a dezena do 5° prêmio é 58,

de grupo não escolhido e, 
por aproximação, a opção vencedora é de  
CHICO!

Parabéns!

ANALISANDO LETRAS - 7

CORONÉ PEDRO DO NORTE 

Em 1971, Luiz Gonzaga gravou esta composição de Nélson 
Valença, que traça o perfil do "homem forte" do Nordeste, 
àquela época. Saliento que é daquela época, não porque 
os 'homens fortes' tenham deixado de existir, mas porque 
mudaram em algumas características. 

O perfil retratado é de um homem de opiniões definidas, 
de palavra confiável, amigo fiel, o que é muito positivo. 
No entanto, é também pessoa extremamente conservadora, 
inflexível em seus preconceitos e que não hesita em usar os 
poderes que tem à mão - e muitas vezes, abusar deles - para 
conseguir seus objetivos. Usa não só a amizade, mas também 
a influência. Gente assim, invariavelmente, angaria inimigos 
a granel, e "inimigo é inimigo". 

O enfocado nutre um preconceito enorme pois erige em lei, 
um conceito que era comum no seu tempo e na sua região: 
Homem não usava cabelo comprido! E os que usavam eram, 
invariavelmente, associados ao estereótipo de desordeiro, 
marginal, fora-da-lei, ou seja, um "transviado", como ainda 
se dizia nesse período. 

Note-se dois padrões de comportamento desse tipo de gente: 
Arbitrariedade e impunidade (para si). Basta ver o que diz: 
"Meto bala, mato tudo, e acabou-se a questão", e o que faz: 
"Mandou buscar um delegado pra perseguir cabeludo 
transviado". Isto é, 'a lei sou eu!'. 

Infelizmente para este Coroné, o destino não colaborou, veja 
a letra. E acompanhe a bela interpretação de Gozagão, 
clicando no título da música, que manteve a grafia oficial. 

CORONEL PEDRO DO NORTE 

Coroné Pedro do Norte
É homem forte, 
Coroné do bigodão
Amigo do amigo
Inimigo é inimigo
Dizendo sim é sim
Dizendo não é não

Coroné tava danado
Aperreado com a nova geração
Dizia ele, 
Meto bala, mato tudo
Num deixo um cabeludo
E acabou-se a questão

Mandou buscar
Um delegado
Pra perseguir cabeludo transviado 
Eu vou limpar
Minha cidade
Depois dormir
Na maior tranqüilidade

A minha menina que estuda
Muito breve vai chegar
Não é para ela
Nem de longe
Um cabeludo avistar

Coroné Pedro do Norte
Um homem forte
Estava ali com a multidão
Prefeito, delegado
A família de um lado
Um padre de batina
Beata e sacristão

Coroné impaciente
Viu finalmente
O trem chegar na estação
E a mocinha graciosa
Foi saltando
Desceu do trem puxando
Um cabeludo pela mão. 
   *   *   *   

Sim, os tempos mudam e com estes, os costumes. O que 
era exceção voltou a ser normal, e não se pode mais 
'perseguir cabeludos' apenas por essa feição. . 

As características do "homem forte" também mudaram, e 
com consequências ruins para nós. A inflexibilidade foi 
alterada e esses poderosos estão muito mais maleáveis, 
mostram-se cordatos e ordeiros, mas, 'por baixo do pano' 
são outra coisa. Não têm mais a 'palavra confiável' e até 
costumam aliar-se a antigos inimigos, desde que, com isso 
cheguem aonde queiram. Ah, velhos bons temos! O vilão 
era vilão e o mocinho era o mocinho. Ninguém se enganava. 

A melodia é classificada como xote, a versão brasileira do 
"Schottisch" germânco, ritmo muito apreciado no Nordeste, 
e, sem dúvida, repleto de bons representantes, como este. 

Abraço do tesco.