SORTESCO 203 - RESULTADO

Na extração de hoje da Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 55,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, o vencedor é

CLARK KENT!
Parabéns!

O SÉCULO DA GENTE - 57

"Ser um bom anfitrião é fazer o hóspede 

sentir-se em sua própria casa,
mesmo quando se deseja que, 

de fato, ele estivesse lá."

(Compilado por Marion Kaplinsky
em "1001 razões para você sorrir")

SORTESCO 203

REINAÇÕES DE NARIZINHO
de MONTEIRO LOBATO
A obra infantil de Lobato é a mais
fascinante da literatura brasleira.
Este é o livro inicial da coleção
"Sítio do Picapau Amarelo", com 15 
volumes, publicada pelo Círculo do 
Livro no início dos anos 90. Este 
exemplar, infelizmente, perdeu a 
lombada, mas o restante está em 
bom estado. Aqui ocorre o contato com o mundo encantado,  
onde tudo pode acontecer, com o "pó de perlinpimpim", 
a boneca que  vira "gentinha" e um sábio feito de sabugo.

INSCREVA-SE ASSIM
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar isto sua escolha nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal
(link no ítem 2 do Regulamento), em 27/06/2012.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

SORTESCO 202 - RESULTADO

Na extração de hoje da Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 98,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, a vencedora é  

CLENES!
Parabéns!

BOBAGENS LINGUÍSTICAS 11

REGRAS ATROPELADAS PELO POVO

Vamos nos ater somente à linguagem, nada de criminologia,
nem de moral, muito menos de política.

Como vimos pela informação de BAGNO, não existe erro em
língua. O povo sabe disso intuitivamente, e força os limites
impostos pelos "sábios", os únicos que "realmente
conhecem a língua".

Ora, como disse o MILLÔR: "Quando os eruditos descobriram
a língua, ela já estava completamente pronta pelo povo.
Os eruditos tiveram apenas que proibir o povo de falar errado". .
Parece irônico,mas é a pura verdade: Quem formou as línguas
não foram os eruditos e sim os povos simples e "ignorantes".

A gramática arrola como "errados", usos que nós, falantes da
língua portuguesa no Brasil, fazemos simplesmente no dia a dia
e, pouco a pouco (ou muito a muito, conforme o indivíduo),
perdemos a vergonha em colocar por escrito.

Vejamos alguns desse usos taxados como "errados" e as
regras defenestradas pelo costume popular.

1. INICIAR FRASES COM PRONOME OBLÍQUO:
Em vez de "Me dá logo isso!", deve-se usar "Dá-me logo isso!".
Amplamente ultrapassada no Brasil, esta regra ainda tem
validade em Portugal, mas, como vemos, não tem nenhuma
utilidade prática (nem teórica).

2. VERBO SEM A PREPOSIÇÃO EXIGIDA:
Em vez de Assisti esse filme" deve-se dizer "Assisti a esse
filme".
Teoricamente, "assistir um filme" é auxiliar na produção desse
filme, como faz um "assistente de produção". Porém, se você
"assiste um filme" que foi produzido em Holywood em 1950,
é inimaginável que você tenha ajudado na produção dele,
né não?

Este sentido do verbo foi recuperado recentemente pelos
narradores e comentaristas de futebol: O que era chamado
"passe" tornou-se "assistência". Mas a torcida continua
"assistindo o jogo" sem problema algum.

3. SIGNIFICADO ÚNICO PARA UM VERBO:
"Custar" empregado como "demorar" é impessoal, não se
conjuga, então, em vez de "Custei a conseguir isto", diga
"Custou-me conseguir isto".
Absolutamente falso. Todo mundo "custa" a perceber que
o verbo é impessoal e o conjuga, não há impossibilidade,
portanto, pode e deve ser feito.

4. PRONOME OBLÍQUO NÃO PODE SER SUJEITO:
Nunca diga "Isso é pra mim fazer", é erradíssimo.
"Mim" não pode fazer nada, quem faz sou "eu".
Como a maior parte da gramática, isso também é teórico,
"mim" faz coisa pra ninguém botar defeito. Sim, é feio, e daí?
Língua é instrumento de comunicação e não passarela de miss.
Beleza tem que ser encontrada é na literatura.

5. PRONOME RETO NÃO PODE SER OBJETO:
Não se diz "Beija eu", mas "Beija-me".
Gramático nunca escutou Marisa Monte. Nem viu as placas no
meio da torcida: "Filma eu, Galvão". Nem a jocosa e irônica:
"Come eu, Renan".  Não sei a que se deve esta atual predileção
por esta transgressão, pessoalmente não vejo a graça. Só
canto "Leva eu, saudade" porque gosto da melodia e do resto
da letra, mas respeito a opção popular.
("no meio da torcida" cinco linhas acima, também está
"errado", pois não tenho como determinar o centro geométrico
da torcida. Teria que escrever "em meio à torcida").

6. USO DE "ONDE":
"Onde" deve ser usado apenas para lugares: "Ela está onde?
Em Paris ou em Madrid?". Para outras situações, deve-se
usar "em que". 
Ou seja, a frase onde o "onde" aparece como nesta frase,
está errada!

Antes que você me mande enfiar meus  exemplos... no saco,
um último caso. Trata-se de uma polêmica antiga, quando
eu entrei na escola, já se discutia isso.

- Nossa! Então é antiquiquíssimo!

7. USO DA PARTÍCULA "SE" COMO APASSIVADORA:
"Vende-se casa", mas em caso de plural, "Vendem-se casas".
Sempre entendi este "se" como indicador de sujeito
indeterminado, ou seja, "alguém vende casas". A ideia de que,
quem coloca a placa quer dizer "casas são vendidas", não
entra na minha tosca mente. Eu acho que é a gramática que
mente.

Existem muitas controvérsias mais e eu sou, na maioria delas,
a favor da interpretação popular. O que eu desejo mesmo, é
que você se junte a mim e gritemos em coro para os
Gramáticos: Enfiem sua regras... na gaveta!

Abraço do tesco.

SORTESCO 202

HELENA / O ALIENISTA
de MACHADO DE ASSIS
"Helena" é a típica trama do romantismo:
Enigmas do passado, atos escondidos,
desconfianças, revelações... Ainda se lê
hoje com bom interesse, mas nada de
recomendável para meninos de 10 a 14
anos, como a escola costuma fazer.
Isso é desincentivar a leitura. Já "O
alienista" é dinâmico, cheio de situações
cômicas e inusitadas, o que atrai o leitor para novas aventuras
leiturísticas. Ler Machado sempre faz bem.

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar esta sua escolha nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal
(link no ítem 2 do Regulamento), em 23/06/2012.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

SORTESCO 201 - RESULTADO

Na extração de hoje da Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 72,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, o vencedor é  

CHICO!
Parabéns!

BOBAGENS LINGUÍSTICAS 10

NOÇÃO FOLCLÓRICA DE "ERRO"

"Substituir as ideias pelas palavras, o sentimento pela frase",
como diz Balzac, em "A menina dos olhos de ouro", conduz,
fatalmente, ouvintes e leitores, a confusões e mal entendidos.

Na tentativa de evitar essas dificuldades, surgiram as
gramáticas e os gramáticos. Estes, porém, em vez de
basearem-se nos falantes, basearam-se nos documentos
escritos muitos anos antes, fundados na crença de que
"os antigos faziam melhor". Tentavam engessar a linguagem.

Criaram, assim, uma dificuldade maior, a "noção folclórica de
'erro'", no dizer do linguista Marcos Bagno:

"A principal (e pior) consequência do elitismo e do caráter não
científico da Gramática Tradicional foi o surgimento da noção
folclórica de "erro".

[...] tudo que não estivesse de acordo com as regras da GT,
tudo que escapasse do seu sapatinho de cristal, era
considerado "errado", "feio", estropiado", "deselegante", etc..
O grande problema com essa noção ultrapassada é que, como
estudos linguísticos modernos têm revelado, simplesmente
não existe erro em língua. Existem sim, formas de uso da
língua diferentes daquelas impostas pela tradição gramatical.
No entanto, essas formas diferentes, quando analisadas com
critério, revelam-se perfeitamente lógicas e coerentes."

(Marcos Bagno em "Potuguês ou Brasileiro/ Um convite à
pesquisa",capítulo 1.4)

Atentem para a informação: NÃO EXISTE ERRO EM LÍNGUA!
Nós rimos (sim, eu me incluo na lista) das "estropiações" na
linguagem (geralmente na escrita),mas deveríamos rir apenas
do inusitado das situações. 

Ainda mais que, as mudanças de ortografa não são erros de
gramática! Pode soar estranho, mas a ortografia do português
(pelo menos no Brasil) sofreu três reformas: a946, 1971 e 2010,
sem mudanças na gramática. Também o idioma turco,em 1928,
passou a ser escrito em caracteres latinos, substituindo os
caracteres árabes, sem qualquer alteração na gramática.

Portanto, compreender sem zombaria, mais do que um "ato
humanitário", consiste numa obrigação humana. O erro já seria
compreensível, o "erro" que não é erro, então...

No próximo post da série enfocaremos alguns dos "erros" que
já superaram a fase de engatinhar, mas que os gramáticos
ainda olham do alto de suas cátedras, e outros que já começam
a espernear.

Abraço do tesco.

SORTESCO 201

IRACEMA / LUCÍOLA
de JOSÉ DE ALENCAR
Escritos típicos da literatura romântica
brasileira, relatam amores "impossíveis".
Em "Iracema" é o romance entre uma
índia e um colonizador português, em
"Lucíola" temos o romance entre um
jovem de "boa família" e uma cortesã
(termo da época para prostituta), ambos
os fatos repudiados pelas sociedades
das épocas. Como bem característico do romântico, a morte das
heroínas resolve a situação.

INSCREVA-SE ASSIM
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar isto sua escolha nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal
(link no ítem 2 do Regulamento), em 20/06/2012.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

SORTESCO 200 - RESULTADO

Na extração de hoje da Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 99,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, a vencedora é
JAQUICELI!
Parabéns!

O SÉCULO DA GENTE - 56

Parece que a Marion não dá ponto sem nó, foi buscar,
nos aforismas de Wilde, uma das mais notáveis
caracterizações do ser humano. E nem precisa se

pensar nos políticos brasileiros pra ver essa verdade.

"O dever é algo que só vale para os outros,

nunca para si próprio".
(Oscar Wilde, 1854-1900)

(Compilado por Marion Kaplinsky
em "1001 razões para você sorrir")

SORTESCO 200

A LUNETA MÁGICA
de JOAQUIM MANUEL
DE MACEDO
Luneta era o nome usado para monóculo,
que é o caso aqui, o protagonista tem
uma severa miopia e a remedia com o
uso de monóculo. Porém, a 'luneta' que
adquire, lhe dá, após três minutos de
fixação no objeto, apenas o aspecto
maléfico das coisas e pessoas. Depois
de algum uso, quebra-a e adquire outra, que tem a qualidade
oposta: Somente mostra o lado bom das coisas. Esta
também só complica sua existência. Não é saudável viver
vendo apenas um aspecto da vida.

MEMORIAL DE AIRES
de MACHADO DE ASSIS
Pode parecer enfadonho, já que não
oferece um roteiro definido e é escrito
como um diário em que o Conselheiro
Aires conta o seu dia a dia, mas é uma
das mais interessantes obras de
Machado. Contendo situações variadas
e o panorama do final do século 19 no
Riode Janeiro, sob os comentários
vivazes de Aires que, naturalmente, refletem o ponto
de vista de Machado.

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar esta sua escolha nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal
(link no ítem 2 do Regulamento), em 16/06/2012.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

SORTESCO 199 - RESULTADO

Na extração de hoje da Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 52,
do grupo escolhido por  
ANTONIO!
Parabéns!

O SÉCULO DA GENTE - 55

"Quanto tempo faz que você pintou o sete?
Não está na hora de uma segunda demão?"

(Compilado por Marion Kaplinsky
em "1001 razões para você sorrir")

SORTESCO 199

AS NOVAS PROFECIAS DE NOSTRADAMUS
de JEAN-CHARLES DE FONTBRUNE
Evidentemente não são 'novas' profecias,
mas novas interpretações. E estas não são
tão novas, datam de 1995-97.
Comprei-o porque já havia adquirido antes
"Nostradamus: Historiador e profeta", de
1980, do mesmo autor, e as interpretações
(do futuro) me pareceram condizentes.
Acresce que, seu pai, Max de Fontbrune,
tinha publicado, em 1940, interpretação
das profecias, em que previa a queda de
Hitler e, obviamente, o livro foi recolhido e proibido pela polícia
alemã. No presente livro, Fontbrune se mostra um tanto
confuso e obscuro, mas é uma leitura interessante
mesmo assim.

INSCREVA-SE ASSIM
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar isto sua escolha nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal
(link no ítem 2 do Regulamento), em 13/06/2012.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

SORTESCO 198 - RESULTADO

Na extração de ontem da Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 00,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, a vencedora é
YVONNE!
Parabéns!

O SÉCULO DA GENTE - 54

"Quem diz que algo não pode ser feito 

costuma ser interrompido
por quem está fazendo"

(Compilado por Marion Kaplinsky
em "1001 razões para você sorrir")

SORTESCO 198

IDEOLOGIA DOS POETAS 
POPULARES de 
RENATO CARNEIRO CAMPOS
Não é romance nem repotagem, mas um 
estudo sobre as ideias que norteiam os 
escritores de folhetos populares 
(obviamente do século passado - o 
folheto de hoje é a TV). Não é de estilo 
pesado, tem frequentes trechos da  
literatura de cordel e tem apenas 70 
páginas.  Não cansa, pelo contrário, aumenta o interesse
por este fascinante campo de pesquisa.

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar esta sua escolha nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal
(link no ítem 2 do Regulamento), em 06/06/2012.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

SORTESCO 197 - RESULTADO

Na extração de ontem da Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 77,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, a vencedora é
CLENES!
Parabéns!