BIG BANG

A teoria de criação do universo mais aceita pela
comunidade científica é a chamada teoria do Big
Bang, normalmente traduzida para o português
como teoria da Grande Explosão. Essa é
verdadeiramente uma tradução da idéia e não
uma tradução literal, uma vez que ‘bang’ não é
propriamente explosão (que seria ‘explosion’),
mas uma onomatopéia que denota tiro, estouro
ou explosão.

A tradução de uma onomatopéia da língua inglesa
poderia ser muito bem uma onomatopéia da língua
portuguesa e tiro, na linguagem infantil (pelo menos
no meu tempo de criança) era ‘pei’, ‘tei’ ou ‘pá’.
Assim, uma tradução mais literal seria ‘teoria do
Grande Pei”.

- Não poderia ser “Teoria do Grande Pum”?

Ih, você já chegou, foi? Sua teoria deve ser bem
fedorenta. Mas deixemos a lingüística de lado.
Perguntaríamos...

- Pergunte, ora!

Pois pergunto: Por que essa é a teoria mais aceita?
Será que há alguma evidência de sua veracidade?

- Naturalmente deve haver, afinal são os cientistas
que a apóiam.

Eu digo que não há. Na verdade, o fator que induziu
alguns a pensarem na hipótese de uma explosão foi
a constatação de que todas as galáxias descobertas,
exceto o nosso ‘grupo local” (Via Láctea, Andrômeda
e as duas Nuvens de Magalhães) parecem estar se
afastando da Terra.

- Então a Terra sofre de uma doença contagiosa?
Será medo da humanidade?

Nada disso. Se, em todas as direções, se afastam de
nós, é porque também estamos nos afastando de
todos. A analogia sempre oferecida é a de um balão
de borracha sendo inflado: Se pintarmos pontos na
superfície do balão, todos parecerão afastar-se entre
si. Então é o universo todo que está se expandindo.

- Ah, entendo. Pocilga.

Não confunda meus leitores. Você quer dizer:
Prossiga. Pois prosseguirei. Descoberta a expansão,
raciocinaram: Se imaginarmos um retorno ao
passado, todas as galáxias estarão se reunindo.

- Parece lógico!

Sim, é lógico, até aí, tudo bem. Mas imaginaram a
reunião de todas as galáxias e toda a massa do
universo e não pararam mais. Chegaram a um só
PONTO com tudo reunido e o chamaram de
singularidade. Ali as leis conhecidas na Física
não funcionariam. Ora, isto não só é uma
singularidade como é uma impossibilidade!
Toda a massa do universo reunida num só ponto,
sem dimensão, é o mesmo que dizer que nada
existia.

- Mas é uma conclusão científica.

Pode ser. Mas qual é a diferença em dizer que uma
entidade inteligente criou o universo ao dizer “Fiat
lux”?

- Bem... Assim... Realmente...

A única diferença é que admitindo a criação por um
Deus, os cientistas não têm mais nada a fazer a não
ser passar para uma argumentação teológica. Com
o “Big Bang” não, podem continuar a expandir sua
ignorância fazendo cálculos sem fim.

- Hum...

Eis porque a teoria da Grande Explosão é tão aceita
entre os cientistas. Existem outras teorias, todas
naturalmente, também sem comprovação nenhuma.
Mas isso fica para outros posts.

Abraço do tesco.