TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

terça-feira, 8 de março de 2016

UM DIÁLOGO POSSÍVEL

Pois é, novamente antibióticos porque as bacteriazinhas não 
assinaram o acordo de trégua. Vamos abrir nova rodada de 
negociações no dia 10, com outra urocultura, se no dia 14 
houver um 'cessar-fogo', imediatamente a gente marca a 
data da cirurgia. 

Enquanto isso, transcrevo um diálogo que ouvi, captado por 
minhas anteninhas psicofrênicas, digo, psíquicas. 

Os dois estão sentados numa varandinha, depois de um dia 
de labuta: 

- Cumpade, cê viu que injustiça fizero agora? 

- Com o Lula, cumpade? 

- Não, né disso queu quero falá não. É dos nome que dero 
pra essas febre nova. Mai repare, foro logo mexê cum Dona 
Zica! Logo uma veinha que num faz mar a ninguém! 

- Apois, cumpade, num faz mar e pelo contraro, só faz o bem, 
pruque é benzedeira. E diz que é 'esprita', dá de graça o que 
recebeu de graça. Num cobra nada de seu ninguém! 

- E num é, cumpade. Agora, veja só a otra febre, chamaro de 
'Chico Cunha'! Onde já se viu isso, cumpade, uma pessoa tão 
boa, tão caridosa! 

- É mermo, cumpade. Ói, onte mermo,  o Robscreisso, aquele 
minino de dona Creuza, dixe que ele é muito 'pão de Erardo'. 
Eu num sei o qué isso não, mai deve de sê uma coisa boa, né? 

- Deve de sê o contraro de 'pão duro', qui é cuma os minino 
de oje tão chamano os 'unha de fome'. 

- Deve de sê isso mermo, cumpade, pruque nunca vi ôme pra 
distribuí tanta cesta bazca cos probe. É véi, é minino, é 
dizimpregado, ele num faz deferença. 

- Agora, cumpade, se chamasse a febre cum nome do primo 
dele, tava bem impregado: Ô bicho ruim esse tar de Tião 
Galego! 

- Ah, cumpade, agora vosmicê falô dereito! Aquilo é ruim! 
Pra batê im mulé buchuda, cuma Lica de Sordado... Tava de 
cinco mêis, né cumpade? 

- Isso. Num sei cuma o bruguelo nasceu tão dereitim. 

- E mai, né cumpade? Todo dia si izibino cum aquela moto, 
pa riba e pa baixo, fazeno zuada! 

- Deus que me castigue se eu dezejá argum mar pra um 
cristão, mai uma peste dessa... 

- É, cummpade, ele hái de se encontrá cum que é dele. 
Mai, cumpade, sabe pruquê butaro os nome das febre Zica e 
Chico Cunha? 

- Sei não, cumpade. 

- Apois pra mim, é pruquê Dona Zica é preta e seu Chico é 
um tanto tostado. Num reparô? 

- Vige! É mermo, ôme! Eles nunca gostaro de preto mermo. 

- Purisso queu tava pensano... E se Lula fosse preto? 

- ArMaria! Aí a coisa ficava preta mermo! 

   *    *   *   

Não sei se o diálogo continuou e como terminou. 
Minhas anteninhas não registraram. 
Mas já temos muita confusão no balaio, não precisamos 
complicar. 

Abraço do tesco. 

10 comentários:

ॐ Shirley ॐ disse...

Bom dia, tesquinho... Por falar em benzedeira, não acha que está na hora de procurar o serviço de uma, homi de Deus ? Suas bactérias podem não ser deste mundo. Já ouviu falar em psicóbios? São os micróbios não encarnados, que mais atacam o ser humano. Parece brincadeira, né? Assisti um médico fazendo uma palestra sobre esse interessante tema.
E quando "os profissionais e os medicamentos daqui" não resolvem, "os de lá" poderão fazê-lo. Não custa...
Capice?
Bacio bambino!

CÉU disse...

olá, meu querido amigo tesco

tão brincando cum voce, né, não, essas bacteriazinhas?
bem, pode ser k no dia 10 tudo tenha dado certo. faço fé e que venha logo a cirurgia.

amei o diálogo, que compreendi satisfatoriamente.

lula e todos os outros, é tudo fogo do mesmo vulcão, chamado corrupção, k no brasil é dose. creio k não há benzedura pra essa gente. como sou a favor da pena de morte, talvez ela resolvesse no mundo inteiro mtas questões, pke pra grandes males, grandes remédios.

suas melhoras e rápida resolução.

beijos.

ॐ Shirley ॐ disse...

Estou sempre por aqui.
Espero que você esteja cada vez melhor, tesco.
Kiso!

ॐ Shirley ॐ disse...

Tenha uma boa tarde, tesco!!!

ॐ Shirley ॐ disse...

OI, tesco...

Clara Lucia disse...

Oi, Tesco, como vai?

CÉU disse...

olá, tesco...

espero k haja luz ao fundo do túnel, em relação a esse problema das bactérias.

logo k possa, de notícias. te aguardo.

beijo.

CÉU disse...

oi, encontrei um comentário seu no blog da Marina, espanhola. sabe?
hablas y escreves muy bién a Língua Espanhola.
eu escrevo e falo espanholês, como se diz por cá, ou seja, uma mistura de espanhol com português.

tudo de bom...

CÉU disse...

olha, hoje minhas conversa estão saindo as prestações, mas só depois de clicar em publicar, me lembro de mais uma coisinha.

boa, redentora, santa e doce, NÃO, DOCE NÃO, PKE A DIABETES NÃO GOSTA, Páscoa. Coma só um bocadinho de chocolate negro e tb há aqueles k não têm açúcar.

beijo e desejo rápidas melhoras.

tesco disse...

Obrigado, meninas!
Todo esse tncentivo é bem recebido
Beijos.