TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 5 de abril de 2015

SORTESCO 338 - RESULTADO

A dezena sorteada ontem foi 46,
e a opção vencedora é de: 
CLARA LUCIA!
Parabéns!

quinta-feira, 2 de abril de 2015

CONTRACANTO: "ET SERA TAMEN"

Caso curioso aconteceu na primeira semana de março, quando 
Shirley postou seu poema semanal. Fantasiava sobre seus 
"momentos finais" e visualizou "a rosa vermelha que me deste".

Pudera! Depois de estar "Com a mente exausta", e depois de 
um "enveneno-me" e um "Engulo" (provavelmente cápsulas
de 
cianureto), tinha mais é que morrer mesmo! 

Isso ao lado de rememorações de "deslizes do espírito" e de 
sinistras previsões como "morrerei enfeitiçada". Sabe-se lá 
por onde pairava o espírito dessa jovem... 

Anda por cima (sim, é o título) o poema é chamado de 
"Libertação". pode uma coisa dessas? Veja o epitáfio, digo, 
o poema: 

LIBERTAÇÃO
Shirley
(2015.03.07)

"Com a mente exausta 
de senhas e de sonhos 
percorro os escaninhos do tempo 
e enveneno-me com o sangue das manhãs. 
Engulo os minutos que escorrem lentos 
transmutando com fogo imaginário 
os deslizes do espírito 
enclausurado na carne viva da existência... 
Sei que morrerei enfeitiçada pela saudade 
numa hora qualquer de um dia singular. 
Quando o  momento chegar 
lembrarei 
da rosa vermelha que me deste 
e no derradeiro instante 
com a visão interior 
vê-la-ei deslizar 
na luz incrédula do teu olhar..." 

   *   *   *  


Aí ocorre o inesperado. Em lugar de me extasiar com a poesia 
das metáforas inusitadas, com a metafísica embutida nas suas 
expressões, com o romantismo das suas imagens, fixo a visão 
em apenas uma declaração: "da rosa vermelha que me deste".

Minha imaginação "compulsivo-obssessiva" não se refreia para 
apreciar a poesia do momento, antes visualiza o efeito que 
acarreta em um marido fiel, ouvir de sua amada, nos instantes 
finais de sua existência (dela), a lembrança de uma flor que 
ele nunca lhe ofertou! 

Não sei se o espírito Nelson Rodrigues estava perto de mim, 
mas a revelação chocante, para esse personagem, levou-me 
a construir esse poemeto abismado: 

QUE ROSA?
tesco 
(2015.03.07) 

Fui teu amante fiel 
Nunca colhi uma flor 
- Bravo heroi em seu corcel - 
Que não me deste co'amor 

E sempre fui pleonástico 
Me contentava jamais 
Nesse roteiro fantástico 
De complicados finais 

Assim flores te levava 
Lírio, orquídea, jasmim... 
Sabendo que duplicava 
Belezas do teu jardim 

Porém, coisa curiosa 
Dentre as flores escolhidas 
Nunca levei uma rosa, 
Nem cravo nem margarida 

Era ardente defensor 
Sempre zeloso e sédulo 
Eis a razão do horror 
Desse meu olhar incrédulo! 

   *   *   *   

Graças a Deus, nossa amiga poeta conserva grande senso de 
humor, e não fechou a cara devido aos meus devaneios. 
Recebi uns dias depois, este e-mail (trecho reproduzido aqui 
sob permissão) bem hmorado: 

"Se eu tivesse percebido que você havia me comparado com 
Capitu, certamente eu teria lhe dado um "Bom (Cas) murro 
bem no meio da cara! 
Você me chamou de vadia no seu poema. E "divulgou pelas 
redes sociais", que eu tinha vários amantes e que não foi você 
quem me deu a rosa... Poxa! Não me poupou, nem depois de 
morta." 

Pois é, reitero minhas desculpas aqui. Porém, eu não podia 
perder a oportunidade de retratar o que tinha visto na minha 
tela imaginativa: A perplexidade de um marido descobrindo-se, 
mesmo "tardiamente, contudo" (título do post), um "corno bem
corneado", com rosas e tudo! 


Porém, o legal é que, ao final, ela me perdoa, além de ter 
explicitado isso, ainda diz: 
"que bom, nas poesias, tudo a gente pode...". 

Isso me faz lembrar a polêmica musical travada entre Ataulfo 
Alves, com composições suas, e Carmem Costa,  com músicas 
de Mirabeau e outros compositores, travada nos anos 50. 
A "rixa" termina com os contendores cantando juntos: 
"Tudo isto é brincadeira, nosso negócio é o samba". 

De igual modo podemos parodiar a polêmica musical, 
recitando: 
"Tudo isso é fantasia, 
nosso negócio é poesia!"

Abraço do tesco. 

SORTESFCO 56

ARQUIVO X: QUANDO A NOITE CAI
DE CHRIS CARTER
"A exploração de madeira era atividade 
legal na grande área florestal do estado 
de Washington. Mas não era tranquila. 
Há anos, pessoas desapareciam na mata, 
provavelmente vítimas da guerra não 
declarada entre madeireiros e ecologistas. 
Nos últimos tempos, porém, a guerra
ficou 
mais intensa, com armadilhas e 
golpes de parte a parte. E grupos inteiros
de pessoas 
começaram a sumir no
escuro da floresta..."  

Mistério em 102 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 08/04/2015. 

quarta-feira, 1 de abril de 2015

SORTESFCO 55 - RESULTADO

A dezena sorteada hoje foi 85,
e a opção vencedora é de: 
YVONNE!
Parabéns!

domingo, 29 de março de 2015

TRAVESTISMO CONTÍLICO

Título esquisito, não? O 'contílico' é neologismo meu, e está 
mal aplicado - parece  que se refere a 'conto sobre bêbados", 
e não é nada disso que quero dizer - quero falar sobre a falsa 
rotulação de tramas espíritas como ficção científica. 

- Ué? Acontece isso? 

Sim, é uma coisa sutil, em que é preciso argúcia para perceber 
as novas denominações do que já é conhecido no Espiritismo, 
com outros nomes. 

Um exemplo está na trama de "Uma dobra no tempo", de 
Madeleine L'Engle (SortesFCo 53), que fala sobre o resgate de 
uma pessoa em outra dimensão. Aparentemente está tudo bem: 
É mesmo coisa para ficção científica. Mas, observando-se com 
mais atenção, notamos os detalhes espíritas. 

. Os três meninos (dois adolescentes e um garoto) são levados 
por três velhas que vieram não se sabe de onde, e que se 
'materializam' (ou seja, espíritos). 

. O processo de transporte é chamado de 'quindimensioanar', 
aparentemente invalidando, desta maneira, tudo que se chama 
de 'viagem astral', 'projeção astral', 'dissociação', 'experiência 
fora do corpo', 'projeção da consciência', 'sair do corpo', 
'desdobramento espiritual', e outras denominações similares. 
Mas não deixa de ser, essencialmente, o mesmo. 

. Os meninos creem estar viajando materialmente, mas nada 
impede qe esta impressão seja apenas impressão! Como já foi 
dito em outro post, desencarnados não têm a sensação de estar 
sem corpo. 

. Viajam por planetas estranhos, habitados por seres estranhos. 
Como centauros e seres sem o sentido da visão. Neste planeta 
não existem cores, só o negror da noite e o cinzento do dia. 
Não apenas planetas físicos existem, mas localizações variadas 
no mundo espiritual, em condições inimagináveis, onde se 
reúnem os mais diversos seres, que podem , por ideoplastia, 
revestir-se das mais variadas formas. 

. O 'prisioneiro' é resgatado unicamente pela 'força do amor', 
ensinamento que caracteriza o Espiíritismo. 

Outro exemplo aparece no conto de Frederik Pohl, "Sentado 
à beira da piscina, tomando sol", que consta da revista que 
está no SortesFCo 55, "saac Asimov Magazine, 23". 

Neste conto, alguns humanos são 'convocados' para uma 
conferência no Havaí, por entidades extra-corpóreas, e são 
convocados da maneira mais direta possível: Possuídos! 
O termo é usado na tradução, provavelmente também no 
original. (Havia esta falha na edição brasileira da revista: 
Nem data nem título original são citados). 

O "Livro dos Médiuns", no capítulo 23, item 341, substitui 
o termo 'possessão', que tinha conotações outras, na tradição 
religiosa, pelo termo 'subjugação'. Porém, mesmo entre
espíritas, 
o termo sobrevive. 

A diferença do Espiritismo para o conto é que neste, tais 
entidades são denominadas 'alienígenas', e são citadas como 
seres de planetas situados a milhares de anos-luz. Pronto! 
Eis uma situação tipicamente conhecida no Espiritismo, porém, 
rebatizada como ficção científica. 

Mas, isso tudo não é um fenômeno indesejável. É a força 
mesma da evolução. Os conceitos divulgados pelo Espiritismo 
hão de se espalhar por todas as áreas do conhecimento humano, 
popularizando assim, a mensagem embutida nessa doutrina, 
que é a mesma do Cristo: Amai-vos uns aos outros! 

Abraço do tesco. 

SORTESCO 338

ENCICLOPÉDIA DE
QUIROMANCIA PRÁTICA

DE MARCEL BROEKMAN
"...em linguagem clara e por meio de
mais 
de uma centena de ilustrações,
oferece ao 
leitor tudo que ele precisa
saber acerca 
do assunto, capacitando-o
assim, em pouco 
tempo, a fazer leitura
de mãos e a utilizar a 
quiromancia em
seu benefício e de outras 
pessoas,
como um guia para a vida diária."

Realmente é bem detalhado e não me
é 
mais útil, pois abdiquei da "carreira"
em 
1979, ao fazer uma leitura acertada:
Disse 
a uma 'moça velha' que ela teria dois grandes amores em
sua vida. Foi quando 
ela respondeu, entristecida: - Já tive! 
Eu não estava preparado para consolações sentimentais
(ainda não estou), e saltei do 
barco. Tem  214 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 04/04/2015.

sábado, 28 de março de 2015

SORTESCO 337 - RESULTADO

Sem concorrentes, a vencedora é: 
HISCLA!
Parabéns!