TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

sábado, 9 de maio de 2015

SORTESFCO 60 - RENOVADO

CENÁRIOS TRUCADOS
JEAN-PIERRE ANDREVON
Francamente, é difícil dizer onde se acha 
a ficção científica aqui, Andrevon narra 
fatos comuns, em tempos comuns, algo 
como memórias, e ele nem foi astronauta. 
Apresenta os contos: 
- Num copo dágua 
- A queda de resíduos 
- O jogo da guerra 
- Regressão 
- O tempo do meteoro. 
Formato bolso, com 200 páginas. 
Tem algumas manchas nos versos das capas, 
recomenda-se cautela: Não aproxime o livro do rosto. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 13/05/2015. 

quinta-feira, 7 de maio de 2015

CONTRACANTO: VINGANÇA

No sábado passado Shirley ameaçou vingar-se. 
Imediatamente pensei: 
"Que foi que eu fiz, meu Deus? Sempre tão quietinho aqui, 
por que é que a Shirley se zangou comigo?" 

Preocupei-me até que o Álter me alertou: 
- Calma tesco, não é com você que ela fala, é com o 'sujeito' 
da poesia.  

Aí caí na real: Sempre 'respondendo' aos poemas da Shirley, 
tenho que 'encarnar' o tal 'sujeito' para melhor entender o 
espírito da coisa. 

Porém, de qualquer maneira, é muito preocupante quando 
a mulher pensa em vingança, coisa boa é que não sai. 
Embora, na maioria das vezes, ela também acabe sendo 
prejudicada, sua vingança é, normalmente, "malígrina". 

E era o que prometia a nossa poeta, algo bem planejado, 
conjugado a uma 'guerra de nervos' sistematizada, tendo 
por clímax um abalo sísmico de grau 9 na Escala Richter. 
Vejam se não é isso: 

VINGANÇA
Shirley
(2015.05.02)

"Ah!... Você não me conhece 
e tampouco imagina como 
sou esperta. 
Esteja alerta 
quero brincar 
com os seus nervos. 
Ainda não sei como 
mas eu juro 
antes de tirá-lo 
definitivamente 
dos meus planos 
vou balançar seus alicerces 
e provocar trincas 
no seu modo de ser." 

   *   *   *   

Tás brincando? De ameaça dessa quero distância! 

Nessa altura tenho que firmar minha estratégia, posso estar 
tremendo como um ratinho, mas urrarei como um leão. 

Primeiro brado "Que venga el toro!", isso pode, quem sabe, 
diminuir o ímpeto da 'vingadora', sabendo que encontrará 
uma futura vítima prevenida. No caso, optei por uma vítima 
resignada. Mas digo que sou forte, disposto a enfrentar o 
vendaval.  

Depois, digo que sou experimentado nessas questões, e que 
já conheço suas manhas. Isso pode não diminuir a raiva, 
mas mina a autoconfiança do oponente. 
Vejam o recado e, se houver erro, digam onde estou errado: 

PRAÇAFORTE 
tesco
(2015.05.05)

"Abençoado sou, braços abertos 
Para receber com toda a calma 
A descarga que vem de tua alma 
A me brindar a placidez decerto 

Resisti no mais árido deserto 
Em seu oásis não havia palma 
Ali esperança não se empalma
Contudo eis-me aqui vivo e desperto

Entanto já não me provocas trincas 
Há muito que eu sei como tu brincas 
Te conheço qual a campo de batalha 

Imagino qual será tua vingança 
E te proponho agora uma aliança   
Pois o amor a tudo agasalha." 

   *   *   *   

Ah, mermão, sou bobo não!  
Melhor sair derrotado mas inteiro. 
Mais vale transformar o inimigo em amigo, por isso aceno 
com a bandeira branca. Além disso, que posso perder com 
essa suposta covardia? Amor-próprio? 
Digo com franqueza: Mil vezes melhor o próprio-amor! 

Abraço do tesco. 

quarta-feira, 6 de maio de 2015

SORTESFCO 60 - SORTEIO SUSPENSO

DESCONFO que as manchas deste livro são, na verdade,
O FUNGO QUE ME ATACOU A GARGANTA, nesta semana!
Assim, este livro será retirado de circu
lação. 

MEMÓRIAS
 ENCONTRADAS 
NUMA BANHEIRA
STANISLAW LEM
Primeiro número da coleção de FC da 
Editorial Caminho, iniciada em 1984. 
As memórias do título são anotações do 
final do século 20, encontradas três mil 
anos depois por pesquisas arqueológicas. 
Foi o período da 'Grande Desintegração', 
quando o papel sofreu a "papirólise" e se 
transformou em cinzas. Sobreveio então a 
'Era do Caos', em que, por estar gravado
apenas em 
papel, todo o conhecimento 
foi perdido (livro escrito em 1961). 
Capa com manchas, parecendo que foi resgatado de uma 
enchente, mas ainda dá pra se ler. Formato bolso, com 
191 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 13/05/2015. 

SORTESFCO 59 - RESULTADO

A dezena sorteada hoje foi 89,
e a opção vencedora é de: 
HISCLA!
Parabéns!

segunda-feira, 4 de maio de 2015

ASTROLOGIA DE NOVO

Não dá pra deixar passar em branco algumas afirmações 
que Liz Greene faz neste livro, recém sorteado, "Os planetas 
exteriores e seus ciclos". Porque, para o público de onde ela 
fez as conferências fica tudo certo, a ideologia se encaixa 
nos conceitos que eles cultivam, não faz muita diferença. 

Mas para nós, que sofremos múltiplas influências culturais 
e não possuímos uma ideologia definida, convém esmiuçar 
com mais detalhe o que nos chega, do hemisfério norte 
principalmente, . 

Primeiramente verificamos que Liz não trabalha com o 
conceito de reencarnação, isso não é nenhum desdouro, 
visto o ambiente em que se encontra e a mentalidade ali 
dominante. Mas a maneira com que ela descarta a ideia da 
reencarnação, chama a atenção pela fatuidade própria de 
quem não se importa com assuntos espirituais. 
Vejam o trecho seguinte: 

"Existe ainda uma coisa curiosa a respeito dessa conjunção, 
vai mais fundo do que quaisquer padrões de comportamento 
Conheci muitas pessoas Saturno-Plutão, que tinham sonhos 
com imagens da última Guerra Mundial. Esses sonhos quase 
sempre focalizavam o tema de campos de concentração e o 
conflito alemão-judeu. 

A primeira vez que me deparei com esse tipo de fantasia, 
considerei-a como se fosse uma experiência individual, 
pessoal. Mas depois de encontrá-la outras vezes, fui ficando 
cada vez mais curiosa a seu respeito. 

A conjunção Saturno-Plutão em Leão ocorreu depois de a 
guerra ter terminado e por isso não pode ser uma memória 
ou experiência direta da infância. Mas a sensação era de que 
esse grupo tivesse realmente tido uma experiência direta do 
horror do holocausto. 

Diante disso, podemos chegar a uma grande discussão a 
respeito de isso demonstrar que a reencarnação existe. 
Mas eu não estou absolutamente interessada nisto, pois não 
existe nenhuma maneira de sabê-lo. 

Por outro lado, estou muito interessada no holocausto como 
um símbolo." (Segunda conferência, pág. 53) 

Que uma pessoa não esteja interessada em reencarnação é 
perfeitamente inteligível, mesmo com indícios apontando 
para isso, mas ela está "interessada no holocausto como um 
símbolo"! Vejam só que mentalidade, não quer os fatos, quer 
apenas os símbolos, que representam... os fatos! 
Isso pra mim é querer ver os gigantes que Dom Quixote via. 
Que moinhos de vento o quê! 

Mais adiante ela explica, sem querer ou saber, que não era 
o caso de reencarnação ali, mas comete um erro básico 
nessa explicação, ao classificar os estudos: 

"É claro que os mais inclinados ao esoterismo podem se 
sentir tentados a dizer que as pessoas Saturno-Plutão 
nascidas entre 1946 e 1948 simplesmente reencarnaram 
rapidamente e que, de fato, sofreram o holocausto. 
Mas essa explicação, embora seja válida, não descreve 
verdadeiramente a importância psicológica da conjunção." 
(Segunda conferência, pág. 54) 

Digo que não era caso de reencarnação porque ela disse 
que conheceu "muitas pessoas" com essas características 
(sonhar com os campos de concentração), e não é rotina 
a reencarnação em espaço de tempo tão curto (2-4 anos), 
sem uma boa motivação. 

O erro crasso na afirmação é dizer que "os mais inclinados 
ao esoterismo" optariam por encaixar reencarnação ali. 
Ora, é exatamente o contrário, reencarnação não é crença 
esotérica, implica pesquisa, investigação, comprovação, 
verificação dos dados e fatos, não é simplesmente "Ah, de 
hoje em diante sou reencarnacionista". Nada disso! 

E, coisa curiosa, Astrologia é esoterismo, portanto, "os mais 
inclinados ao esoterismo" deveriam, preponderantemente, 
"se sentir tentados" a procurar uma explicação astrológica! 

Mas, isso tudo é bobagem diante de conceitos de implicação 
muito mais séria. Liz é adepta da teoria de que "os astros 
determinam o destino". Isso, à primeira vista, não parece tão 
sério assim. Mas é! Tem profundas consequências, como nós 
poderemos deduzir deste trecho: 

"Hitler foi parte do sistema de sua época, um porta-voz da 
conjunção Plutão-Netuno. Sem dúvida houve outros porta-
vozes, alguns de um tipo muito mais criativo e benéfico. 
Mas ele simplesmente respondeu aos requisitos de seu tempo. 
Creio que é um erro considerá-lo responsável por eles." 
(Terceira conferência, pág. 66) 

Ora, dona Liz, vá lamber sabão! 
Uma monstruosidade dessas não se diz! 
Melhor ainda, nem se pensa! 
Dizer que somos marionetes de forças impessoais, com todos 
os poderes na mão e temos apenas de cumprir nosso destino, 
é uma infantilidade que nem as crianças de hoje aceitam 
mais. 

Nós é que fazemos nosso destino e somos sim, responsáveis 
por quaisquer atos que cometamos voluntariamente. 
Dizer "Eu estava cumprindo ordens!" não cola, mormente no 
caso em que não existem autoridades superiores. Atribuir as 
responsabilidades a uma conjunção planetária, que é além 
de tudo, uma ilusão de ótica (os planetas não se juntam, 
parecem se alinhar apenas do nosso ponto de observação), 
é uma imaturidade sem limite. 

A Astrologia tem validade e tem sua utilidade (não é só para 
astrólogo ganhar dinheiro), mas, devido a esses conceitos que 
se imiscuem por aí, é conveniente ficar alerta, e dizer: 
CUIDADO COM A ASTROLOGIA! 

Abraço do tesco. 

domingo, 3 de maio de 2015

SORTESCO 343

OS MAIS EXTRAORDINÁRIOS 
CONTOS DE AVENTURA
Antologia reunindo seis contos do século 
20 e dois clássicos do século 19, Allan
Poe 
e Conan Doyle. Doyle é representado
por 
um interessante caso de Sherlock
Holmes, 
enquanto Poe conta uma
aventura do 
'precursor' de Holmes, William
Legrand, 
que, confirmando que serviu de
inspiração para  
Doyle criar o famoso
detetive, tem o caso 
narrado por um seu
parceiro de aventura, 
à maneira do Dr.
Watson. 
Os contos são: 
- Quando a morte parece certa_Theodore Waldeck; 
- A aventura do carbúnculo azul_Arthur Conan Doyle; 
- Do caixão de defunto ao Rolls-Royce_G.F.Lamb; 
- Monsieur Beaucaire_Booth Tarkington; 
- O escaravelho de ouro_Edgar Allan Poe; 
- Leiningen contra as formigas_Carl Stephenson; 
- Um homem irrefreável_Michael Gilbert; 
- O jogo mais perigoso do mundo_Richard Conell. 
 Tem 208 páginas e pequeno recorte na capa. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 09/05/2015.

sábado, 2 de maio de 2015

SORTESCO 342 - RESULTADO

A dezena sorteada hoje foi 01,
e a opção vencedora é de: 
HISCLA!
Parabéns!