TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

quinta-feira, 27 de novembro de 2014

SORTESFCO 44


MISSÃO NAS ESTRELAS
de A. E. VAN VOG


“As colônias dos Cinquenta Sóis, ocultas
no meio de um mar de estrelas, são
finalmente localizadas pela nave de
combate Star Cluster, da Terra Imperial.
Dilacerados por uma revolta, os Cinquenta
Sóis veem-se constrangidos a optar entre
esmagar as titânicas forças as Terra e
submeter-se ao domínio da Grande União
Galáctica. A tarefa de unir as facções
antagonistas de sua galáxia e de conduzi-
las à vitória recai sobre um único homem,
Peter Maltby. Antes, porém, este é obrigado a decidir à qual das
duas causas deverá manter-se leal. De facto, o comandante
Peter Maltby, dos Cinquenta Sóis, é simultaneamente o
amante apaixonado de Lady Laurr, grã-comandante da Star
Cluster, nave de combate da Terra Imperial.”
Uma 'space opera' típica, onde se vai de ma estrela à outra
como quem vai até a esquina. Sso em apenas 144 páginas.


INSCREVA-SE ASSIM:

Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar esta sua escolha nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal
(link no item 2 do Regulamento), em 03/12/2014.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,

ATÉ аs 17 horas do dia do sorteio.

quarta-feira, 26 de novembro de 2014

SORTESFCO 43

A dezena sorteada hoje foi 97,
(item 2 do Regulamento),
e a opção vencedora é de:
CYNTHIA!
Parabéns!

domingo, 23 de novembro de 2014

SABEDORIA DE FEITICEIRO

Leio “O feiticeiro e a sombra”, de Ursula K. Le Guin,
afamada escritora de ficção científica. A ficção aqui não é 
científica, evidentemente, ela escreve também na área da 
fantasia.

Não é gênero de que eu seja adepto, longe de mim Harry
Potters, Nárnias e Senhores do Anel, mas sempre agradável
é uma prosa bem contada. Por isso encaro o ciclo “Terramar” 
da Ursula, ela escreve bem e os livros não são longos.

Selecionei do capítulo 2, “Sombra”, um trecho que achei
interessante, pois nos traz bons ensinamentos, desde que
se olhe convenientemente. Convém ressaltar que o
feiticeiro do título não é Óguion, como pode parecer à
primeira vista, mas Gued, conhecido como Gavião, ainda
em fase de aprendizado.

Óguion, o mestre, e Gued, o discípulo, caminham para a
residência daquele, onde Gued será aprendiz por algum
tempo. O mestre, que é de pouco falar, dá alguma instrução
preliminar:

“— Tu queres lançar feitiços — prosseguiu finalmente Óguion, 
sempre caminhando. — Já tiraste demasiada água desse poço. 
Espera. Chegar a homem adulto requer paciência. Chegar a 
mestre requer nove vezes mais paciência. Que erva é aquela, 
à beira do caminho?
— Centáurea-azul.
— E aquela?
— Não sei.
— Quadrifólio é o nome que lhe dão.
Óguion estacara, com a ponteira de cobre do seu bastão
junto à pequena erva, de modo que Gued olhou a planta de
perto, arrancou-lhe uma vagem seca e, por fim, já que
Óguion se remetera ao silêncio, perguntou:
— E que utilidade tem, Mestre?
— Que eu saiba, nenhuma.”

Isso até parece gozação, mas, algumas centenas de metros
adiante, o mestre esclarece:

“— Quando conheceres o quadrifólio em todas as suas 
estações, a sua raiz, folha e flores, pela vista, pelo aroma 
e pela semente, então poderás aprender o seu nome
-verdadeiro, conhecendo o seu ser. E esse é bem mais que
a sua utilidade. Ao fim e ao cabo, que utilidade tens tu?
Ou eu? A Montanha de Gont é útil, ou o Alto-Mar?
Óguion continuou a caminhar durante cerca de um
 quilômetro e lá acabou por voltar a falar.
— Para ouvir, temos de estar em silêncio.”

Aí está bem exposta a questão da utilidade das coisas, o
que não está bem explícito é a resposta a essa questão.
Sim, tem explicação sim. Ser pragmático, levar em conta
a finalidade de cada coisa, é bom, há porém a questão da
limitação do conhecimento humano. O homem não sabe
a finalidade de todas as coisas, principalmente, quando
não toma em consideração o lado espiritual.

Cada coisa que existe tem sua finalidade, o acaso não
regula nada. O que não quer dizer que, já que há uma razão, 
forçosamente a conheçamos. Muito longe estamos de tal
situação, mas para isso temos o raciocínio e temos a 
ciência, quer dizer, a vontade de conhecer as causas.

Mais adiante, na mesma caminhada, o mestre discorre 
sobre a responsabilidade na “Arte do Feiticeiro” (Magia?).
Ele ressalta que tudo que se diz ou que se faz, traz consigo
uma carga de consequências. Observem o que ele diz:

“Nunca pensaste que o perigo rodeia forçosamente o poder, 
tal como a sombra rodeia a luz?
A feitiçaria não é um jogo a que nos entreguemos pelo
prazer ou pelos louvores. Cada palavra e cada ato da nossa
Arte é dita e é feito ou para o bem ou para o mal.
Antes de falares ou agires, tens de saber qual o preço a
pagar!”

Aqui fica claro que nada é realizado gratuitamente, as
consequências advindas a partir de determinado ato, serão
seu pagamento ou, em muitos casos, a falta do pagamento.
Como se dizia antigamente “O universo abomina o vácuo”,
ou seja, a retirada de uma peça do seu lugar acarreta uma
imediata reposição por outras peças. E vice-versa, inserção
de alguma coisa em um lugar leva ao deslocamento de
outras.

- Mas eu não sou feiticeiro nem aprendiz, o que é que eu
tenho a ver com esse “regulamento”?

Ele fala de feitiçaria, mas isso tudo pode ser estendido para
a vida em geral, As mesmas regras se aplicam à vida e não
há como escapar disto, estamos imersos nela e, afinal, a
vida é a maior magia que se pode conhecer.

Abraço do tesco.

SORTESCO 326

THIEN A SABEDORIA DO VIETNÃ
de ANTONIO CARLOS ROCHA
Situado entre a Índia e a China, o Vietnã
recebeu influências culturais de ambas as
nações. Também é o caso do Budismo, que
sob diversas escolas se difundiu no país.
As duas grandes ramificações do Budismo,
Escolas Mahayana e Tibetana, sofreram no
Vietnã, uma fusão, Thien é a síntese disso.
Esta sabedoria é o tema deste livrinho.
Em 106 páginas.


INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar esta sua escolha nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal
(link no item 2 do Regulamento), em 29/11/2014.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ аs 17 horas do dia do sorteio.

sábado, 22 de novembro de 2014

SORTESCO 325 - RESULTADO

A dezena sorteada hoje foi 62,
(item 2 do Regulamento),
e a opção vencedora é de:
ERIKA!
Parabéns!

quinta-feira, 20 de novembro de 2014

CONTRACANTO: METAMORFOSE DE FLOR

Este soneto tem uma história. Boba, mas tem.
Na época em que foi composto, eu frequentava as salas de

chat, entre elas, a do UOL e, principalmente, a do Terra.


No Terra, frequentava as salas de Religião que, inicialmente,
eram salas únicas para todas as correntes de pensamento.
Havia grande confraternização entre todos os usuários mas,
como é costumeiro quando se reúnem pessoas com crenças
diversas, grandes “barracos” se formavam às vezes.



Isso era aproveitado, por pessoas inconsequentes, como
divertimento, e passou a ser por elas iniciado. O “às vezes” 
foi se amiudando, de modo que,
não somente todo dia, mas
a todo momento, iniciava
m-se grandes contendas inúteis e

perniciosas.


O fato é que o Terra, pelo grande incremento no número de
frequentadores, acredito, diversificou as salas com diversas
segmentações.Isto não sossegou os baderneiros, apenas
aumentou-lhes a mão-de-obra necessária para mais uma
sessão de espetáculo.  Teoricamente, porém, facilitava para
congregar quem tinha mais afinidades entre si.  



Neste período, 1999-2003, construí numerosas amizades
virtuais, todas se desvaneceram, com exceção da hiscla, que
conheci em 2002, que ainda hoje frequenta este blog, além
de manter correspondência pessoal. 


Entre os habituais frequentadores, participava uma moça
com o nick de “Fiorella”, não era um de meus bate-papos
rotineiros, mas, ocasionalmente, conversávamos. 


Tempos depois a Fiorella trocou de nick – vim a saber depois
que foi motivado pelo rompimento do namoro com outro
usuário,que também trocou de nick – e adotou o novo nick
de BORBOLETA, assim mesmo, em maiúsculas. 

Baseado apenas na troca de nicks, não envolvendo o caso
sócio-afetivo, construí um soneto comentando esse fato.
Nunca consegui mostrar o soneto à ex-Fiorella, pois houve
desencontros, e algum tempo depois, não a encontrei mais
nas salas.


Restou, além da lembrança, o soneto, que agora mostro
a vocês após 13 anos de gaveta.


“EX FLOR
tesco

(2001.04.26)

Cansei de ser flor - cansei!
Ceder pólen às abelhas,
enfeitar jovens e velhas,
e ornar mesa de rei!

Ser bela e boa – cansei:
de nascer por entre telhas,
afagar tenras ovelhas,
de sempre seguir a lei!

No jardim da mãe Natura,
espalhando belas cores,
vou agindo qual paleta.

Eu ainda sou ternura,
mas voando entre as flores
agora sou BORBOLETA!”

* * *

Simples, como todo poema naturista deve ser, mas evocando
um fato não-natural: Flor não se transforma em borboleta,
coisa fácil de se ver somente no reino dos nicks. Este sim,
oferece transformações instantâneas de um Hitler em Anjo.

Abraço do tesco.

SORTESFCO 43


O SENHOR DA LUZ
de ROGER ZELAZNY
Os seus seguidores chamavam-lhe 
Mahasamatman, e diziam que era um deus. 
Ele, porém, preferia deixarde lado 'Maha' 
e 'atman' e intitulava-se Sam. Nunca 
pretendeu ser um deus, mas também 
nunca o negou... A açao decorre muito 
tempo depois da morte da Terra; um 
punhado de homens num planeta 
colonizado alcançou o domínio da 
tecnologia. Com ela, adquiriram a 
imortalidade e poderes divinos, e 
governam o seu mundo como os deuses do panteão hindu. 
Kali, deusa da Destruição; Yama, senhor daMorte; Krishna, 
deus da Luxúria. Aquele que foi Siddhartha é agora 
Mahasamatman, Senhor da Luz,Subjugador de Demônios, 
luta contra todos eles.” Em 194 páginas.

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar esta sua escolha nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal
(link no item 2 do Regulamento), em 26/11/2014.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ аs 17 horas do dia do sorteio.