SORTESFCO 33

PARA ALÉM DO PLANETA 
SILENCIOSO 
de C. S. LEWIS 
Autor de As crônicas de Nárnia", Lewis 
também escreveu uma trilogia de ficção 
científica, da qual Para além..." foi a 
primeira obra (1938).  Esta é uma notável 
mistura de filologia, em que ele traça 
rudimentos de uma linguagem alienígena, 
com filosofia, que é inteiramente pacifista, 
embora um tanto pessimista. Malacandra 
é o planeta estranho e Thulcabdra é o 
"planeta siencioso", quem serão esses 
astros? Aventura interessante em 150 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20, 
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05. 
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00. 
Basta indicar esta sua escolha nos comentários. 
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal 
(link no ítem 2 do Regulamento), em 13/08/2014. 
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL, 
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 

SORTESFCO 32 - RESULTADO

A dezena sorteada hoje foi 60,

(item 2 do Regulamento),

e a opção vencedora é de:
HISCLA!

Parabéns

ANALISANDO LETRAS-13

FANTOCHE

Analisemos agora - algo nunca visto neste blog - uma letra da 
autoria de... Adelino Moreira! 

- Ahá! O fanzoco do Adelino ataca novamente! Por que você 
não muda logo o título da série para "Analisando Adelino"?

Também não é assim, Álter, até agora só vimos três músicas 
do Adelino, e uma delas em conjunto com outras duas de 
mesmo tema. Além disso, não sou tão fã assim como você 
insinua, pois não aprecio justamente suas composições mais 
conhecidas, como Negue, A volta do boêmio, Meu dilema, 
Escultura, Deusa do asfalto, Flor do meu bairro, e Devolvi. 
Que fanzaço é este? 

- Mas por que volta ao Adelino com tanta presteza, então? 

Porque é uma ocasião oportuna, pois na análise mais recente 
vimos "Revolta", de 1959, e sgora vamos analisar "Fantoche", 
de 1960, que se trata, basicamente, da mesma melodia. 

- Um plágio? 

Claro que não, sendo do mesmo compositor, pode-se falar em
variação, não em plágio. Deve ser o mesmo caso da relação 
entre Asa branca e Assum preto, esta de Luiz gonzaga, e 
aquela, assumida por Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira (há 
reservas). Diz-se que Assum preto é variação em tom menor 
de Asa branca. 

- Como é isso? Explique. 

Não, não posso exlicar porque não entendo de cmposição 
musical. Entendi apenas que o tom menor é usado para as 
composições mais lentas (ou mais "tristes") que a partitura 
em tom maior. 

- Peraí! Você falava de composições, agora fala de "partitura". 
Que bagunça é essa? 

Ah, sim, desculpe. Esqueci que com você tenho que ser bem 
didático. Partitura é a "letra" musical, escrita pra quem toca 
o instrumento, ou pra quem vai aprender a melodia. Certo? 

- Ah, bom. "Fale em jangada, que é pau que aboia". 

Então, basicamente, é" isso: Fantoche" é a melodia já usada 
em "Revolta", com outra letra. Veja como ficou. Pode 
acompanhar a gravação de Nélson Gonçalves, clicando no 
título da música: 

FANTOCHE
Adelino Moreira

"Quanto mais longe dos teus olhos, meu amor 
Mais me atordoa o calor desta paixão 
Estava certo em sua frase o inventor 
"Longe dos olhos e perto do coração" 

É na distância que doi mais a dor do amor 
E se esse amor não foi apenas amizade 
A gente chora a nossa mágoa, a nossa dor 
Num labirinto de tristeza e de saudade. 

Tenho em meus olhos a visão da tua imagem 
Sou um fantoche que a solidão apavora 
Tento abraçar o teu vulto e é só miragem 
Me atormentando, dia e noite a toda hora 

De ti distante, vivo triste e a meditar 
Nos separamos, mas não posso compreender 
Porque razão choraste tanto, ao me deixar 
Porque razão eu chorei tanto, ao te perder..." 

   *   *   *   

Creio que, sendo "Revolta" gravada em 1959, e "Fantoche", 
em 1960, a letra de "revolta" foi composta primeiramente. 
E, acredito, vendo que a melodia tinha potencial, Adelino 
agregou-lhe outra letra, mais sentimental e menos hedonista, 
digamos assim, de vez que a nova letra não faz menção aos 
atributos físicos da amada, salientando apenas as emoções 
e os sentimentos mais nobres. 

O que podemos observar é que o 5º verso afirma: 
"É na distância que doi mais a dor do amor", 
e isso é apenas um ponto de vista. O Ladislaus von Tescus, 
pseudo autor do soneto "DESTINO", por exemplo, pensa ao 
contrário disto, quanto mais distante, menos doi. 
É algo para se discutir. 

Porém, fica o mistério: Se eles, ao que parece, se gostavam 
tanto, por que se separaram? 
Bem, se o compositor não sabe, eu menos ainda! 
De toda forma, esta letra é muito mais suave e menos "raivosa" 
que a letra de "Revolta", e por isso, eu a considero mais 
romântica, desconsiderando que o romantismo tenha que ter, 
forçosamente, um desfecho trágico. 

Abraço do tesco. 

SORTESCO 311

O HISTORIADOR
de ELIZABETH KOSTOVA
Para quem gosta de ficção entremeada 
com fatos históricos, aqui está uma boa 
opção. E para quem gosta de histórias 
de vampiros, não poderia ser melhor, 
pois o vampiro de quem se fala não é 
nenhum representante um tanto 
duvidoso, mas o próprio Drácula. 
É uma busca intimorata para descobrir 
onde está sepultado o rei da Valáquia, 
Vlad III, o empalador, que, neste livro 
e na tradição vulgar, é o vampiro 
"padrão", popularizado pelo romance de Bram Stoker. 
Momentos de muita tensão e de muita ação, neste livro 
de 540 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20, 
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05. 
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00. 
Basta indicar esta sua escolha nos comentários. 
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal 
(link no ítem 2 do Regulamento), em 09/08/2014. 
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL, 
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 

SORTESCO 310 - RESULTADO

A dezena sorteada hoje foi 69,

(item 2 do Regulamento),

e a opção vencedora é de:
HISCLA!

Parabéns

CONTRACANTO: NATIMORTO

É um dos meus poemas pioneiros, quando a produção deles 
era bem esparsa, devido à preocupação com o curso de 
Geologia e, no período de construção deste (1977), com as 
tarefas do emprego no INSS (então INPS). 

Ele foi produzido para publicação num jornalzinho cultural 
que editávamos no setor de pessoal.  Cultural pensava eu, 
o editor-chefe, digamos assim, tinha objetivos políticos, no 
clube dos previdenciários, e necessitava de artigos variados 
e poesias, para dar um toque mais diversificado ao jonaleco. 

Indiferente a essas maquinações, vendi meu peixe, que não 
tinha nada a ver com o peixe deles. Enveredei numa temática 
nada ortodoxa aos "partidos" querelantes. Notem a rusticidade
da construção: 

"NATIMORTO  

Vida que não acontece 
É sonho que foi sonhado 
É lenho que foi queimado 
É o dia que anoitece.  

É o sol quando fenece 
É navio naufragado 
É vaso que foi quebrado 
É um crime que aparece.  

É uma sombre que parece 
Sempre fica a meditar 
Sem falar do que carece.  

É tufão que varre o mar 
É um mundo que perece 
É uma flor a murchar." 

   *   *   *   

O detalhe é que eu pensava unicamente nos bebês nascidos 
mortos por causas naturais, ou que morrem logo após o 
nascimento, e não estendia, de modo algum, ao resultado de 
abortos planejados. O verso "É um crime que aparece" se 
refere, ou pretendia se referir, ao impacto que se sofre (ou se 
sofria, a vulgarização pela mídia nos torna qmase insensíveis), 
ao tomar conhecimento de um crime. 

O soneto, no entanto, foi entendido como um protesto contra 
o aborto planejado, realmente, um crime moral, mesmo que 
seja praticado sem a consciência de estar cometendo crime. 

De qualquer maneira, nada se altera no modo de expressão 
do soneto, ambas as situações são dolorosas, tanto para os 
pais, quanto para o espírito reencarnante. Afinal, neste mundo, 
as provações são, quase sempre, incontornáveis. 

Abraço do tesco. 

SORTESFCO 32 PRORROGADO

Sempre há uma primeira vez! 

Não houve inscrição no sortesFCo 32, 

assim, a data do sorteio fica adiada 

para o dia 06/08. 

O livro em questão não é muito empolgante, 

mas é uma obra do mestre Philip K. Dick,
autor do texto que originou o filme 
"Blade Runner", portanto, vale conferir. 
Caso continue a não haver interessados, 
o título voltará para os arquivos.