TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 29 de janeiro de 2012

LITERATURA DE CORDEL - 1

A literatura de cordel, embora seja uma instituição nordestina,
é conhecida em todo o Brasil. Digo nordestina porque, apesar
da origem portuguesa, lá era exclusivamente em prosa e só
no Brasil estabeleceu-se em versos.


Os temas são os mais diversos, como indicam os seus títulos:
"A mãe que xingou o filho no ventre e ele nasceu com chifre
e com rabo", "As enchentes no Brasil no ano 74", "A Guerra
de Canudos", "A chegada de Lampião no inferno" e outros.


A temática lírica, porém, é relativamente rara. Mas aqui temos
um belíssimo exemplo nesse tema, extraído de uma antologia
de Leandro Gomes de Barros (que deve ser o próximo alvo do
sortesco), cordelista do início do século 20.


RECORDAÇÕES
Leandro Gomes de Barros


Éramos, ela e eu, ambos crianças,
Voávamos em asas de esperança,
Cheios de vida e mocidade.
Esperávamos os primeiros raios do sol
Escutando cantar o rouxinol,
Olhando a imensidade!


Ela tinha, talvez, uns nove anos,
Tinha olhos celestes,soberanos,
Cabelos como a tela.
A brisa osculava aquele rosto,
Os últimos raios do sol posto
Se enamoravam dela.


Eu e ela, à tarde nas campinas,
A tirar as flores das boninas
Que ali no campo havia.
A desfolhar os ramos das violetas,
Atrás das douradas borboletas,
Como louco eu corria.


Quando à tarde o sol ia morrendo,
O juriti saudoso ia gemndo,
Em procura do lar.
O camponês voltava do trabalho,
A abelha, úmida de orvalho
Ia se agasalhar.


Nós também procurávamos nossas casas,
Como a rola que a sol posto bate asas,
E vai pousar no ramo.
Eu dizendo: Escuta, Oh Maria,
Amanhã, quando amanhecer o dia,
Eu vou lá e te chamo.


Ela, com o rostinho encantador,
Dizia-me: Sim senhor,
O espero amanhã.
Hoje mesmo ajunto meus brinquedos.
Para ir àqueles arvoredos,
Vou pedir a mamã.


No outro dia à fresca madrugada,
Já me encontrava descalço na estrada,
Atrás dos pirilampos,
Eu a ia acordar e lhe dizia,
Já são horas, levanta-te Maria,
Vem ver que belos campos.


Reboavam atrás daquela serra,
Ecos que enchiam toda a terra,
Como som de trovoada.
Inda eram homens que caçavam,
Fulminando matas aos cães gritavam.
E vinham da caçada.


Abraço do tesco.

quinta-feira, 26 de janeiro de 2012

SORTESCO 173

CRÔNICAS DE UM E 
DE OUTRO
de LUCIANO DOS ANJOS
e
HERMÍNIO CORREIA
DE MIRANDA

Enfeixadas 82 crônicas - metade para
cada autor -
focalizando assuntos
diversos, porém sob a óptica
do
Espiritismo. Foram publicadas em jornais leigos
no final da década
de 60, tendo portanto uma
linguagem compatível com leitores
de qualquer religião.
Pode-se argumentar que, decorrido esse
tempo todo, os
assusntos estão muito defasados de nosso
momento
atual, mas não é isso que se percebe na leitura, alguns fatos e personagens caíram no esquecimento, mas as
questões abordadas, na maioria, são para
todas as épocas.

INSCREVA-SE ASSIM
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar isto, sua escolha, nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal , em 01/02/2012.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

SORTESCO172 - RESULTADO

Na extração de ontem da Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 73,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, a vencedora é  
HISCLA!
Parabéns!

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

CACETADINHA POÉTICA

Por este charco
Navega o barco:
Procura um marco
Onde atracar.

Como eu no mundo
Rolando a fundo,
Pois se afundo
Vou me afogar
.

Abraço do tesco.

quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

SORTESCO 172

A ORIGEM DO HOMEM
de CAROLL LANE FENTON

 Um panorama das descobertas mais
recentes da
antropologia biológica,
porém 'recente' aqui significa
anterior
a 1953, pois nesse ano o 'homem de
Piltdown'
foi declarado pela ciência
como fraude e o livro ainda o
considera
válido, apesar de 'intrigante'. Mesmo
assim
o livrinho (menos de 100 páginas)
é agradável de ler e
mostra como é frágil
e incipiente o conhecimento

paleoantropológico, apesar das muitas descobertas
ulteriores.

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar isto, sua escolha, nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal , em 25/01/2012.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

SORTESCO 171 - RESULTADO

Na extração de hoje da Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 77,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, o vencedor é  
ANTONIO!
Parabéns!

segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

O SÉCULO DA GENTE - 42

"Os aniversários são bons.
Pesquisas indicam que, quanto mais
se faz aniverário, mais se vive".


Compilado por Marion Kaplinsky
em "1001 razões para você sorrir")