TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

terça-feira, 5 de julho de 2022

LUZES

"— Você presumiu que eles se assemelhavam a humanos 
primitivos, belicosos, dos dias primevos da Terra. 

Até aí, em termos superficiais, está correto. 
Eles são inteligentes, possuem língua; 
sabem raciocinar e conversar. 
E isto fez com que parecessem facilmente compreensíveis. 

O que você esqueceu é que a inteligência consciente 
é apenas uma pequena parte de todo o eu. 

O que ela faz, apenas, é ajudar-nos a conseguir 
o que queremos. 

Mas, o querer em si - alimento, moradia, sexo... 
os nossos motivos - provêm de profundezas maiores." 

Poul Anderson 
("O viajante das estrelas", 2ª parte: 'Território') 

=====

quarta-feira, 8 de junho de 2022

NARCISOS PARA GENIVALDO



Genivaldo tu te tornas

Paradigma do oprimido

Pequeno, seco, encolhido

Humilde como codornas

Essa dor com que te ornas

É o alerta pra nação

Despertar desssa inação

E varrer este fascismo

Pai de todo banditismo

Que oblitera a razão!


        ***   ***   ***

segunda-feira, 21 de fevereiro de 2022

LUZES

LUZES

"Há realmente opressão, na medida em que não se dá
ao falante a liberdade de escolher,
para cada ocasião de intercâmbio social,
a modalidade que melhor sirva à mensagem."

Evanildo Bechara
("Ensino da gramática. Opressão? Liberdade?",
capítulo 2: 'Linguagem e educação linguística')


        =====

RESPOSTINHAS BESTINHAS 1351

 RESPOSTINHAS BESTINHAS
(Perguntinhas também)
1351
P. O noivo da sua irmã é rico?
R. Acho que não. Sempre que meu pai fala do casamento
    deles dois, minha mãe comenta: “pobre rapaz..."


        =====

LATINÓRIO

 
- Pai, o que que dizer "status quo"?

- É justamente o nome da embrulhada em que
você me meteu ao me propor tal questão!


        =====

terça-feira, 23 de novembro de 2021

JUIZ LADRÃO!

 


Numa tarde ensolarada em 1968, desci (morava num oiteiro)

com os amigos para bater uma pelada.

Havíamos feito amizade com um vigia de uma drogaria

desativada, a qual tinha nos fundos uma quadra de futebol

de salão e voleibol. Contava até com a cadeirinha alta para

árbitro, junto ao poste onde se amarra a rede do vólei.


Nesse dia eu não consegui ser escalado em nenhum time,

visto que nunca fui nenhum "Beto-bom-de-bola", mas fui

"convidado" para a honrosa posição de juiz da partida.

Me deram até um apito oficial e eu pude ocupar

a cadeirinha lá no alto. 


Mas nem tudo estava conforme as regras:

Devido à desativação da drogaria, os arcos do gol estavam

sem as redes. Claro que isto nunca foi impedimento para

uma pelada entre amigos. E...

"Foi dado o início da partida, amigos ouvintes!".


Tudo corria bem até que, à queima-roupa, foi desferido um

tremendo chute pelo time "sem-camisa" e, incontinenti,

o juiz (eu) apitou gol.


A celeuma foi grande, embora rápida: A bola não havia

passado por dentro do arco e o próprio atacante confirmou

o fato, anulando a decisão do juiz!

(Isso não é incomum em peladas).


A posição na metade da quadra, mesmo alta, é adequada

para dirimir dúvidas no voleibol e não no futebol de salão,

sendo, por isso mesmo, adotada no voleibol.

Além disso, a ausência de rede, forçosamente, leva a erros.

Assim, o equívoco do árbitro foi plenamente compreendido

pelos preliantes e a partida seguiu normalmente até o final.

- Ué, tesco! E o juiz ladrão do título?

Não fui eu, o mundo todo sabe quem é!

        =====

quarta-feira, 6 de outubro de 2021

ÉÉÉ A RÉÉÉGRA!

 Dois caprinos estão, alegremente, almoçando num monte de lixo.

Um deles começa a mastigar um calhamaço de papel e diz para o companheiro:

- Manéééé, esse negoço ééé munto goxtozo!

Sendo um bode vivido e experiente, Mané responde:

- Zéééé, isso aí éééé o rotêro dum firme!

- Esse firme éééé dos bao, néééé?

- Que ééé, ééé, Zééé, mai o livro ééé munto mióóó!

        =====