TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

quarta-feira, 8 de julho de 2015

SORTESCO D 03 -RESULTADO

A dezena sorteada hoje foi 52,
e a opção vencedora é de:
CLARA LUCIA!
Parabéns!

domingo, 5 de julho de 2015

DE QUEM SENTIR RAIVA?

 Em um TCC (boas fontes de informação, os TCC's) produzido 
por Francisco Adalberto Alves Sobreira, em 2005, intitulado 
"Semelhanças entre o Budismo e o Cristianismo – 
contribuições ecumênicas do Oriente para o Ocidente", no 
capítulo 3.4 - Como tratar os inimigos - lemos preciosa lição 
do Budismo, advinda da interpretação de Shantideva. 

Shantideva foi um filósofo budista indiano do século 8, que 
escreveu o "Guia para o modo de vida do bodhisattwa", onde 
interpreta a doutrina budista. Ali, segundo Adalberto, "Enumera 
em oito capítulos as grandes vantagens da paciência, e os 
grandes malefícios do maior inimigo do ser humano: o ódio". 

Ele levanta o seguinte dilema: 
"Se alguém bate em outro com o porrete, 
de quem devemos sentir raiva? 
Da pessoa ou do porrete? 
Por que da pessoa, se a dor vem do porrete? 
Por que do porrete, se quem o manipula é a pessoa?" 
Shantideva conclui que:
"o grande inimigo é quem controla 
isso, o ódio". 

Não duvido que seja essa a conclusão correta para o exemplo, 
pois, se analisarmos as pessoas, veremos que todas têm em si, 
o gérmen do amor e da bondade. Portanto, nosso verdadeiro 
inimigo é o ódio. 

Mas isso não implica que o inimigo seja o ódio embutido nos 
outros. Nossa grande participação em conflitos demonstra que 
o agente principal é o ódio que carregamos dentro de nós! 

É essa fera que precisamos domar  e transformar em animal 
domesticado. Tarefa que, evidentemente, não é fácil, mas não 
se afigura, de modo nenhum, como missão impossível. 

Tratemos de reduzir o ódio interior a um pacífico e simpático 
'pet', e estaremos seguindo a recomendação evangélica de 
sermos "mansos como um cordeiro'.  

Abraço do tesco. 

SORTESCO 352

UNIVERSO CATIVO
HARRY HARRISON
"Recriando o universo dos atecas e dos 
seus deuses terríveis, Harrison conta a 
história de alguém que escapou aos
deuses, 
e sobretudo aos seus sacerdotes,
para 
deparar com outro mundo cujos
deuses 
também o enredam e o abafam.
Mas as 
máscaras vão caindo, os deuses
ficam 
expostos a nu, e então aquele
'universo 
cativo' que rola no espaço sofre
uma 
transformação decisiva".
Tem 190 páginas. 


INSCREVA -SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 11/07/2015.

sábado, 4 de julho de 2015

SORTESCO 351 - RESULTADO

A dezena sorteada hoje foi 70,
e a opção vencedora é de: 
LUA SINGULAR!
Parabéns!

quinta-feira, 2 de julho de 2015

CONTRACANTO: PROPOSTA ACEITA

No sábado passado, Shirley fez uma romântica proposta
- não 
a mim, claro - a um amante que está, talvez, distanciado 
fisicamente, mas,com certeza, distanciado emocionalmente: 
Por razões desconhecidas resolveu desatar o vínculo que o 
ligava à doce amada. 

Loucura? Ambição? Inconsciência momentânea? Muitas são 
as explicações possíveis, e os casos são bem numerosos. 
As reações, no entanto, são de duas ordens: 
Uma é a de alívio: - Até que enfim, aquele traste foi embora! 
A outra é a sensação de perda: - Meu Deus! Que será de mim? 

Esta última pode ser causada por verdadeira afeição. E é este 
o caso enfocado no poema da Shirley, ela se sente ninguém 
com a ausência  e não há barreira que possa impedi-la de 
recuperar o amor perdido, a não ser a recusa dele. 

Veja se não é isso que ela nos mostra: 

PROPOSTA 
Shirley
(2015.06.27)

"Sou barco perdido 

nas águas da noite 
partículas de poeira 
a flutuar diante das estrelas. 
Sou ninguém 
sem o seu cheiro e o seu amor 
e se ainda me quer 
me chame que eu vou... 
Porque 
não há porta ou janela 
muro ou cerca elétrica
que me impeça 
de correr até você." 

   *   *   *   

Vimos então que ela demonstra dúvida sobre os sentimentos 
dele, que pode querer retornar ao antigo estado ou não. 
Fatores diversos podem influir nesta decisão enão fazemos 
a menor ideia de qual ela seja. 

Para dar continuidade a este romance, porém, assumimos que
o sujeito quer refazer toda a situação anterior e, na sua pseudo 
resposta, faz algumas analogias para seus sofrimentos e ainda 
reafirma sua intenção de "recadastrar-se" na rede dela. 

DUVIDA?
tesco 
(2015.06.30)

"E se ainda me quer..." 


O que significa isto 

Pois, se eu ainda existo? 
Quando olho as estrelas 
Não almejo ir pra elas 
Só para ti me projeto 
Tenho a vida de um inseto 
Sem ter uma fruta em vista 
A jornada de alpinista 
Sem uma montanha à frente 
Levo vida descontente 
Sem ter uma meta certa 
E a saudade sempre aperta 
Quando te lembro a figura 
Minha santa criatura 
Tu não conheces tormento 
Quebro a cara, me arrebento 
Mas para ti voltarei 
Terei a sorte de um rei 
Quando estiver ao teu lado 
Reviverei o passado 
Recuperando a mulher. 

"E se ainda me quer...!" 


   *   *   *  

A intenção do 'nosso herói' parece ser firme e decidida, se ela 
duvida, ele não. 

Um poema, porém, não apresenta somente uma interpretação, 
como se fosse versão cinematográfica de um livro. Além desse 
fato, o poema em questão mostra facetas variadas para uma 
abordagem diversificada. 

O que me atraiu a atenção foram os dois versos iniciais, que 
estão formatados numa mesma métrica - redondilha menor, 
como são chamados os versos de cinco sílabas - sugerindo-me 
imeditamente novo poema com a nova métrica. 

Mantendo a mesma temática e a mesma intenção, pus-me a 
caminho e, utilizando outras palavras, tal foi o resultado:

ME CHAMA QUE VOU
tesco 
(2015.06.30)

"Sou barco perdido 

nas águas da noite 
embora me afoite 
em terra ignota 
meu senso se embota 
não há quem me acoite 
me sinto fugido 
e desiludido. 

Sem porta ou janela 

pra me dar escape 
eu temo tacape 
de bruto demente 
que meta o dente 
e me esfarrape 
meu crânio destape 
e deixe sequela. 

Entanto, teu sou, 

talvez nada valha 
rasteira gentalha 
de pó sou partíc'la 
que nada recicla 
e o sangue se coalha 
mas se me agasalhas 
me chama que vou." 

   *   *   *   
Duas advertencias me parecem necessárias. 
Primeiro que a metáfora predomina. Portanto, o denominado 
"bruto demente" não é um selvagem primitivo ou um louco 
furioso, mas a própria mente do indivíduo, se desgovernando 
e pondo-o "esfarrapado". 

Segundo, já é praxe que eu aproveite o embalo ao formar um 
poema e me ponha a elaborar outro, muitas vezes com a 
reciclagem de elementos desprezados no poema anterior. 
Então, não se trata de um vão exibicionismo, mas de exemplo 
de 'economia sustentável'. 

Esclarecido isto, convém ressaltar que  'Proposta' da Shirley 
foi devidamente aceita. Pois não? 

Abraço do tesco. 

SORTESCO D 03


CD ELVIS ULTIMATE GOSPEL

Elvis Presley numa coletânea de música gospel, que inclui 
entre várias músicas desconhecidas para nós (pelo menos 
pelo título), How great You art e Amazing Grace. 


Como a imagem da contacapa não está nítida, exponho 
abaixo a lista das músicas: 
01. How Great Thou Art 
02. So High
03. Amazing Grace 
04. Crying In The Chapel 
05. You'll Never Walk alone 
06. Swing Down Sweet Chariot 
07. Milk White Way 
08. His Hand In Mine 
09. I Believe In The Man In The Sky 
10. Where Could I Go But To The Lord 
11. If The Lord 
12. Run On 
13. He Touched Me 
14. Bosom Of Abraham
15. Lead Me, Guide Me 
16. Joshua Fit The Battle
17. If We Never Meet Again 
18. I, John 
19. Reach Out To Jesus 
20. Who Am I?
21. Help Me 
22. Miracle Of The Rosary 
23. Take My Hand, Precious Lord 
24. (There'll Be) Peace In The Valley (For Me)

A gravação não me parece estar no nível ótimo, mas ouve-se 
perfeitamente bem. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UMA dezena, AINDA DISPONÍVEL, 
entre 00 e 99, e indique sua escolha nos comentários. 
Sua opção será válida ATÉ às 17 horas do dia do sorteio. 
O sorteio (item 2 do Regulamento) será em 08/07/2015. 

quarta-feira, 1 de julho de 2015

SORTESCO D 02 - RESULTADO

A dezena sorteada hoje foi 06,
e a opção vencedora é de: 
CHICO!
Parabéns!