TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

sábado, 19 de julho de 2014

SORTESCO 308 - RESULTADO

A dezena sorteada hoje foi 42,
(item 2 do Regulamento),
e a opção vencedora é de:
HISCLA!
Parabéns

quinta-feira, 17 de julho de 2014

SORTESFCO 31 - RESULTADO

A dezena sorteada ontem foi 15,
(item 2 do Regulamento),
e a opção vencedora é de:
YVONNE!
Parabéns

segunda-feira, 14 de julho de 2014

CHUTANDO CACHORRO MORTO

Seguindo-se a recomendação de Mark Twain: 
"Quando estiveres zangado, conta até dez; 
se estiveres muito zangado, xinga!", 
pode-se contar aaté dez (7 da Alemanha e 3 da Holanda), 
e xingar à vontade a Seleção Brasileira de Futebol, uma 
vez que, de futebol ela não apresentou nada! 

A organização da Copa no Brasil, no entanto, foi um sucesso:
Estádios bonitos, bem iluminados, (espero que) confortáveis, 
com públicos animados - inclusive com os japoneses dando 
lição de cidadania, recolhendo o lixo - lotando-os. 

É um espetáculo bonito de se ver, ainda mais quando a 
selvageria anda dominando em outras partes do mundo, 
como Israel sempre atacando os palestinos de Gaza, e 
outras atrocidades que os telejornais insistem em mostrar 
com todas as cores. 

Comenta-se muito a quantidade de dinheiro gasto nessa copa. 
Do Governo Federal não foi tanto quanto propalam e, além 
disso, grande parte foi investido em infraestrutura, como 
transporte, aeroportos e portos. O gasto com estádios foi 
menos de 30% do total. 

- E daí? Foi muito dinheiro assim mesmo. Mais de 7 bilhões 
de reais! Esse dinheiro deveria... 

Pare por aí! A verba destinada à saúde ou à educação, não 
foi afetada por essa despesa. 

- Mas o dinheiro investido na Seleção... 

O dinheiro investido na Seleção não é dinheiro público! O 
Governo não tem nada com isso, quem cuida disso é a CBF, 
que é uma instituição privada. 

- Mas a Seleção tinha que dar um retorno ao investimento, 
pelo menos, jogando bem. 

Isso são outros quinhentos: Futebol não é Matemática, onde, 
juntando 2 mais 2 sempre se obtém 4. Além disso, o Governo 
não investiu para que o Brasil ganhasse a Copa, investiu para 
que houvessem condições para um evento de sucesso, e isso 
foi obtido. Copa do Mundo não é só Brasil. 

Agora, falando só em futebol, a final foi um jogão, não? 
E os argentinos não têm por que ficar tristes, o time jogou 
bem e, perder ou ganhar faz parte do jogo. Até mesmo perder 
de 7x1 (que não foi o caso). 

Destaque-se a quantidade de bons goleiros mostrados nessa 
copa: Neuer (Alemanha), Ochoa (México), Enyeama (Nigéria),
Romero (Argentina), Rodriguez (Equador), Navas (Costa Rica), 
Cillessen (Holanda), Howard (EUA), Bravo (Chile), tiveram 
ótimas atuações. Já Júlio César não foi tão feliz, tendo atuado
mais como gandula, de tanto que foi buscar a bola nas redes. 

E, para isso, contou com a colaboração do seu apático time. 

A Copa do Mundo no Brasil em 2014 foi um sucesso, queiram 
ou não queiram seus detratores. Agora temos que formar uma 
seleção vencedora. Isso nem se discute. 

Abraço do tesco. 

SORTESCO 308

ODES DE RICARDO REIS
de FERNANDO PESSOA
Parece-me que toda a poesia publicada 
sob o heterônimo de Ricardo Reis foi 
aqui reunida. O autor é famoso também 
por ser um poeta de múltiplos nomes, 
como Alberto Caeiro, Bernardo Soares, 
Álvaro de Campos, C. Pacheco, o deste 
título, além da poesia assinada com o 
próprio rome. Sem demérito para o
poeta, 
eu não gosto da poesia dos
heterônimos 
(- Grande coisa seu gosto,
tesco!), sendo 
porém, fã do Fernando
Pessoa. 
São 190 páginas, das quais apenas 55 são poemas,
80 são biografia, 20 notas 
do autor sobre o heterônimo,
e 20 de 
bibliografia. Ora, pois! 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20, 
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05. 
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00. 
Basta indicar esta sua escolha nos comentários. 
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal 
(link no ítem 2 do Regulamento), em 19/07/2014. 
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL, 
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

sábado, 12 de julho de 2014

SORTESCO 307 - RESULTADO

A dezena sorteada hoje foi 19,
(item 2 do Regulamento),
e a opção vencedora é de:
YVONNE!
Parabéns

quinta-feira, 10 de julho de 2014

CONTRACANTO: QUOQUE TU?

Prosseguindo na ideia de postar poemas novos e antigos, 
republico um soneto já postado no NPN, em 2005. 

Faz parte de uma carta de Audálio, o que me levou a 
meditar sobre a genealogia dos 'tescos'. Não há nenhum 
"Von Tescus" aqui e fico imaginando se o Ladislaus não foi, 
na verdade, um grande embusteiro. Fazia-se passar por um 
'barão alemão', o que deveria ser útil em suas conquistas. 
Penso que essa turma dos tesco se origina na Itália. 

Mas vejamos a mensagem do Audálio: 

"Não ia voltar ao assunto, mas uma simpática carta do 
jovem Audálio, à uma contemporânea sua, chamou-me a 
atenção. Trata do batido tema de amar sem reciprocidade. 
Transcrevo-a para vocês, para que possam apreciar o singelo 
soneto que ele incluiu e dedicou à sua correspondente. 

"Rio de Janeiro, 2 de junho de 1955

Querida Lilita, 

Estimo que esta te encontre em plena saúde. 
Apesar dos percalços pelos quais passas, teus males têm 
ainda remédio. 
Eu é que não ando bem, se não do corpo, padeço de 
enfermidade da alma. 
A melancolia que me assalta tem sua origem na mesma 
fonte do problema que te aflige. 

O objeto dos teus mimos ainda não te dá a atenção que 
reclamas? 
Saibas tu, que a musa dos meus anseios não revela 
nenhuma consideração aos meus apelos por fazer-me notar. 
Muito tenho-me esforçado, porém não estou à altura das 
suas posses, e é-me difícil estar nos salões que ela freqüenta. 

Veio-me à mente a similaridade de nossas situações e, pouco 
antes das primeiras claridades da manhã, após uma noite 
insone, havia composto este soneto, que dedico a ti.  

QUOQUE TU?  

A dor de te ver chorando 
É tão grande quanto o mar. 
P'ra te querer consolar 
Teus segredos vou guardando.  

Tuas mágoas me afogando 
Findarão por me matar.  
Tu vives a soluçar, 
Eu também vivo penando.  

Dar amor, não receber: 
Angústia de bem-querer,  
Tormento d'alma fatal. 

Dimensão de tal sofrer  
Eu posso compreender, 
Pois sofro do mesmo mal!  

- X - 

Deixo estar por agora e, desejando-te mil venturas, 
aguardo notícias tuas, tão breve quanto as possas enviar. 

Ósculos respeitosos e recomende-me à minha madrinha. 

Audálio de Tesco” 

   *   *   *  "

Não é um soneto espetacular, mas seu palavreado simples, 
seu tom coloquial, e seu estilo direto me agradam muito. 
Por isso é dos meus preferidos. 

Abraço do tesco.

SORTESFCO 31

O FLAGELO DOS CÉUS
de URSULA K. LE GUIN
"George Orr sonha e os seus sonhos 
tornam-se realidade", diz a contracapa. 
A história de um homem cujos sonhos 
alteram a realidade, mas SOMENTE ele 
percebe! Aclamado pela crítica do New 
York Times, da Newsweek e da Book 
World, como excelente ficção científica! 
Porém, isso não é o mesmo solipsismo 
da Psicologia? (ou Filosofia, sei lá). 
De qualquer maneira, não encaixa no 
meu gosto de FC. Pra mim, é apenas 
um pesadelo de 140 páginas. 

INSCREVA-SE ASSIM: 
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20, 
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05. 
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00. 
Basta indicar esta sua escolha nos comentários. 
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal 
(link no ítem 2 do Regulamento), em 16/07/2014. 
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL, 
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.