TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

SORTESCO 115 - RESULTADO

Pela extração de hoje da
Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 42,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, o vencedor é
CHICO!
Parabéns!

terça-feira, 14 de dezembro de 2010

ASSIM NÃO DÁ!

OLHA O 'CRIMINOSO' AQUI

Em vez de alienar algum cachorro dos que já têm,
o pessoal arranjou mais um!

É um filhote felpudo e todo preto e, como todo filhote,
segue as pessoas por toda a parte.
Ainda não definiram o nome, que está entre
Pompom, Petróleo, Fofucho e outros menos cotados.

Como convencer o pessoal a se livrar dele?
Parece ser mais fácil convencer o papai abestado
a financiar mais um.

Depois vão querer assistir o Back Street Boys em
fevereiro, lá no Recife.
E eu nem tenho bolsa-família!


Papai Noel tá meio acachorrado pra mim.

Abraço do tesco.

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

O SÉCULO DA GENTE 10

Essa peripécia é do século passado, mas a
incongruência foi transmitida para o século atual.


Nos primórdios da tradução por computador, o ditado:
"O que os olhos não veem o coração não sente",
traduzido para o russo e de volta para o português, virava:
"cego insensível".


Compilado por Marion Kaplinsky
em "1001 razões para você sorrir")

SORTESCO 115

DEUSES, TÚMULOS E SÁBIOS
de C. W. CERAM

Obra, já clássica, narrando alguns
eventos na história da arqueologia.
Fala do esforço de Schliemann
para a descoberta de Troia, do
esforço de Champollion na
decifração dos hieróglifos, o
deslindamento das civilizações
da mesopotâmia, e do
conhecimento sobre astecas e
maias, mesmo depois do estrago
que os espanhóis fizeram.
São 380 páginas de aventuras.

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 15/12/2010.
Escolha um grupo ainda disponível,
ATÉ as 17 horas do dia do sorteio.

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

SORTESCO 114 - RESULTADO


Pela extração de hoje da
Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 84,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, a vencedora é
KITH!
Parabéns!

quinta-feira, 2 de dezembro de 2010

SORTESCO 114

QUEM TEM MEDO DA MORTE?
de RICHARD SIMONETTI


Explanação sobre o fenômeno da
morte, sob a luz do espiritismo,
o que não destoa da cultura
nacional, apenas ajuda a
desfazer equívocos. Em 35
capítulos curtos, a temática é
destrinchada numa linguagem
coloquial clara, que não deixa
margem pra dúvidas.



AS GRANDES PROFECIAS
DE NOSTRADAMUS
de KURT ALLGEIER

As profecias de Nostradamus
ainda não perderam o encanto,
apesar das várias interpretações
equivocadas e do aparecimento
de outras “profecias”, como a,
assim dita, maia.
Aqui temos uma previsão de
guerra mundial iniciando em
1987, mas, ainda assim, é uma
boa introdução ao assunto.
A capa deste volume tem um
pequeno entalhe no canto
superior direito.

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pelo sorteio
da
Loteria Federal em 08/12/2010.
Escolha um grupo ainda disponível,
ATÉ as 17 horas do dia do sorteio.

SORTESCO 113 - RESULTADO


Pela extração de ontem da
Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 40,
do grupo escolhido por
CHICO!
Parabéns!