TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

quinta-feira, 11 de outubro de 2012

O SÉCULO DA GENTE - 70

"Não, você não está sendo vaiado.
O público só está tentando

imitar o uivo do vento lá fora!"
(Compilado por Marion Kaplinsky

em "1001 razões para você sorrir")


SORTESCO 225

A REFORMA DA NATUREZA
/ O MINOTAURO
de MONTEIRO LOBATO

O homem prima por reformar o mundo,
nunca está satisfeito, tudo bem, com
esforço e engenho, consegue alguma
coisa. Agora imagine uma boneca
reformando o mundo num repente, por
artes mágicas. Se pensa que daria certo,
leia a reforma feita por Emília.
Em seguida, veja as peripécias aprontadas pelos meninos do
Sítio lá na Grécia de Péricles e na ilha de Creta, para onde
o Minotauro levou a sequestrada Tia Nastácia.
Leia antes que censurem Lobato de uma vez.

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar isto sua escolha nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal
(link no ítem 2 do Regulamento), em 17/10/2012.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

quarta-feira, 10 de outubro de 2012

SORTESCO 224 - RESULTADO

O sortesco não é um sorteio comum:
Como temos quatro endereços concorrendo
e dispomos de quatro exemplares do livro,

TODOS OS CONCORRENTES
SÃO VENCEDORES!
 
 

Parabéns a todos!

quinta-feira, 4 de outubro de 2012

PARECE PIADA


De distrações e mal entendidos nascem os equivocos e,
desses equívocos, as piadas e, a meu ver, são as mais
engraçadas.
Narro aqui alguns fatos que parecem piada construída, mas
que ocorreram sem intenção premeditada de fazer graça.



PEIXE RARO

Em visita ao oceanário de Aracaju, junto a uma turma da
escola, uma de minhas filhas - conto o milagre mas não cito
o santo - entusiasmou-se com um peixe estranho, que
causava reboliço entre os colegas, pois ela já o havia visto
em outro local.
Exclamou logo:
- Esse eu conheço! É... é... Mocreia!
Dizem alguns que a moreia não gostou e olhou feio pra ela,

como se dissesse: "Mocreia é a mãe!". 
Mas isso já é interpretação.


PAULATINAMENTE

Essa mesma filha (não é retardada não, essas coisas
acontecem com todos),  quando ainda estudava no primeiro
grau, pediu-me uma explicação qualquer sobre Martin Luther
King. Falei que Luther King liderou um movimento que,
pau-la-ti-na-men-te, havia conquistado vários direitos para os
negros nos Estados Unidos. E contei algumas coisas mais.

Na correção da prova, a professora esclareceu que Luther
King havia sido assassinado com tiros, e não, como um aluno
tinha respondido, morto a pauladas.

Minha filha não se manifestou na classe, já bastava a 'furada'
que tinha dado, não precisava que todos da classe soubessem
da autoria do "crime".



CARDÁPIO ESTRANHO

Ainda essa filha, jogando RPG com o irmão (Ih! Faz tempo:
Ainda jogavam RPG!), encontrava-se hipotéticamente, em
algum cantão da Suíça. Era por volta de dez da noite (lá, no
jogo) e ela chega numa hospedaria, cansada e com bastante
fome e vai solicitar do atendente, alguma comida. O irmão
pergunta o que ela pretende pedir.
Ela responde imediatamente: Inhame com jabá!


Não sei se comem isso por lá, mas o pedido soou bem
inusitado, e até hoje nos lembramos e gargalhamos. 



EI, ZÉ BIU!

Em 1978, uma tia pediu que ajudássemos um parente distante,
que queria vir do interior, pra tentar a sorte na Capital (Recife),
alojando-o temporariamente. Como dispunha de espaço no
meu quarto, ali instalamos uma cama, e José Severino, que no
Nordeste, passa a ser chamado de Zé Biu, alojou-se.


Contou ele que, nessa primeira semana de Recife, transitando
nas proximidades do Mercado de São José, lugar tomado pelo
comércio de rua e onde se vende de tudo, surpreendeu-se ao
ouvir seu nome chamado insistentemente: "Ei,Zé Biu! Ei,
Zé Biu!" "Como é isso, se não conheço ninguém daqui?",
pensou o nosso Zé Biu.


Se aproximando do Mercado, pôde ouvir melhor o chamado.
Era o pregão de um vendedor de laranjas, que gritava
animadamente: "Seis é mil! Seis é mil!".


A referência para o que se ouve, primeiramente somos nós
mesmos, com certeza.



PIRARUCU

Já na universidade, eis que um colega começa, distraidamente,
a cantar "Asa branca":
"Pirarucu quando fulora na seca...".
Imediatamente, outro colega observa:
- Eita! Quando pirarucu fulorá, é sinal que vem dilúvio!
O distraído continua distraído, e pergunta:
- É? Por que?
Tem distração pra tudo, né mesmo?



TERMOS DIFÍCEIS

Em 1970, quando muito tocava no rádio a música "Let it be",
com os Beatles, tocou também, durante certo período, a

música "Vietnam", da qual não consegui descobrir ainda que
banda cantava, e que tinha como refrão, o título, repetido
inúmeras vezes.

Minha mãe, que, como a mãe do Lula, nasceu analfabeta,
certo dia deu seu parecer:
- "Giribi' é melhor que "Pietá!". 


Certamente tinha ouvido musical. Apesar de se equivocar
com palavras estranhas, "Let it be" é um clássico, enquanto
"Vietnam" ninguém conhece.



Abraço do tesco.


SORTESCO 224

10 ARMADILHAS QUE
DETONAM
A DIETA DE UMA MULHER
de ELIZABETH SOMER

A nutricionista Somer denuncia aqui
vícios que derrubam qualquer tentativa
de levar a bom termo uma dieta
alimentar. São hábitos que acompanham
a mulher moderna e agem como 'quinta-
coluna', sabotando todo o esforço feito.
E o esforço é dispendido sim, mas através de pequenos atos
(parecem pequenos e inofensivos), o que foi construído
com muito trabalho, é desconstruído rapidamente.
Conheça e conscientize-se, para não cair nessas armadilhas,
que prendem a 'indivídua' com muita facilidade.


INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar esta sua escolha nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da Loteria Federal
(link no ítem 2 do Regulamento), em 10/10/2012.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,
ATÉ às 17 horas do dia do sorteio.

quarta-feira, 3 de outubro de 2012

SORTESCO 223 - RESULTADO

Na extração de hoje da

Loteria Federal ,

a dezena do 5° prêmio é 51,
de grupo escolhido por

ANTONIO!

Parabéns!

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

ATENÇÃO, CANDIDATAS A GORDINHA!


O sortesco colocará em sorteio, na próxima edição, o livro
"10 armadilhas que detonam a dieta de uma mulher", da
nutricionista americana Elizabeth Somer.


O título espalhafatoso sugere um texto bombástico, que,
no fim das contas, não ensina quase nada de útil.


Mas não é assim, pelo contrário. Baseada em estudos sérios
e mais de 25 anos de clínica, a autora expõe hábitos que a
mulher americana - e, por extensão, a brasileira, que querendo
ou não, copia o modo de vida daquela - tem usualmente, e
inconscientemente, a faz sabotar qualquer dieta que inicie.


E o melhor, não ensina a perder peso rapidamente, como a
maioria dos livros de dieta fazem. As "dietas da moda" são,
normalmente, deficientes em algum aspecto. Eu sei disso
porque também caí na tentação em 1986, se não me engano,
e comecei a dieta "de Beverly Hills", que tinha como atração
para um vegetariano, profusão de frutas.


Neste livro, Somer enfeixa, ao lado das recomendações
conhecidas e batidas, mas não seguidas ("não pule refeições",
por exempo), outras menos faladas e eficazes assim mesmo,
como: "Prática, não perfeição".


É um livro relativamente recente (originel de 2006), e as 'dietas
da moda' citadas, ainda estão em moda.


Apesar de ser dirigido à mulher, a leitura também serve para
homens. Estes não têm tantos hábitos inconscientes, os
homens são mais descarados mesmo, mas é bom saber o que
'tá pegando' para as dietas não funcionarem.


Por isso convoco a todos os que pensam em iniciar alguma
dieta nos próximos dias/meses e que não leram este livro:
Inscrevam-se (na quinta-feira)!


Abraço do tesco.