TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 9 de outubro de 2011

SORTESCO 154

O BISPO NEGRO
de ALEXANDRE HERCULANO
Seguido de "Arras por foro de Espanha".
O autor, nestas obras, romanceia
episódios, históricos ou
lendários, da
Idade Média de Portugal. No primeiro,
versa
sobre intrigas político-religiosas
(difícil separar as coisas
nestas épocas)
na excomunhão de D. Afonso Henriques,

que tomou o poder das mãos de sua mãe
e a prendeu em
calabouço. No segundo
conta sobre um levante popular,
em
Lisboa, contra o casamento do rei Fernando com Leonor
Teles,
que era casada e conseguiu, fraudulentamente,
anulação
do casamento anterior. (Últimas 12 páginas estão soltas do

resto do livro, mas nada que não tenha jeito).

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar isto sua escolha nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal , em 13/10/2011.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,

sábado, 8 de outubro de 2011

SORTESCO 153 - RESULTADO

Pela extração de hoje da Loteria Federal ,
a dezena do 5° prêmio é 98,
de grupo não escolhido e,
por aproximação, a vencedora é
JACK!
Parabéns!

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

O SÉCULO DA GENTE - 32

O bom senso é como um arco-íris:
Só aparece quando a tempestade termina.


(Compilado por Marion Kaplinsky
em "1001 razões para você sorrir")

SORTESCO 153

AFORISMOS
de OSCAR WILDE

Coleção de pensamentos de Wilde, um
dos mais brilhantes escritores do século
19, publicada um ano depois de sua
morte. A aparente futilidade ou zombaria
do que é expresso é apenas isso:
Aparência. Examinados detidamente
revelam profundidade e entendimento
do assunto. A mordacidade, no entanto,
é real.


INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar isto sua escolha nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal , em 08/10/2011.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,

quarta-feira, 5 de outubro de 2011

SORTESCO 152 - RESULTADO

Pela extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5° prêmio é 23,
do grupo escolhido por
HISCLA!
Parabéns!

domingo, 2 de outubro de 2011

BOBAGENS LINGUÍSTICAS - 7

COMPLICAÇÃO INTENCIONAL - 1

Pode até não ser, mas que parece, parece!
Falo das objeções impostas pelos 'eruditos' a tudo que se
origina do povo: Invocam mil e um motivos para impedir
que tal ou qual 'novidade' seja
aceita oficialmente. Esta
objeção sistemática é particularmente notável
em questões
do idioma.


Lembro que li sobre um projeto, ocorrido no Ceará, por
volta de 1966, visando simplificar a grafia da Língua
Portugusa no Brasil. O projeto foi
quase imediatamente
rejeitado, sob a alegação de que:

"Assim, todo analfabeto vai saber escrever!" .

Não tenho dados nem referências sobre este fato, então é
possível qualificá-lo como "intriga da oposição". Tudo bem!
Quero dizer, tudo estaria bem, se o mesmo pensamento
não se reproduzisse em texto bem documentado.

No livro "A língua envergonhada", de Lago Burnett, que
foi chefe de redação no Jornal do Brasil, na época da
ditadura 1964-85, o autor escreve, logo no início (na terceira
edição, 1991, Editora Nova Fronteira, página 18), numa
crônica que parece ser de 1076:
"[...] que mensagem podem transportar tolices como
"sacumé", "sifo", "rangar", "saquá", "siguinte", etc.?"

E cita, logo a seguir, a opinião do escritor Permínio Asfora,
expressa num jornal carioca:
"O que não é possível é que numa época em que a
juventude fala tanto em falta de diálogo e reclama melhores
meios de comunicação, as palavras passem a ser evitadas,
suprimidas ou transformadas em sinais cabalísticos,
que se queira enfim reduzí-las a um jargão ao alcance de
qualquer analfabeto".


Aí não resta qualquer dúvida, a intenção é clara e explícita:
Excluir de todo
acesso ao poder, e da cidadania, se
possível, essa massa ignara, que precisa ser conduzida,
pois não sabe caminhar sozinha, e serve apenas
para
ser explorada e aplaudir.


Essa tendência não é, necessariamente, algo consciente.
Permínio Asfora,
por exemplo, foi um escritor nordestino
cujo primeiro livro, "Sapé", foi
caracterizado pela ditadura
de Getúlio Vargas, como subversivo, e interditado
pelo
DIP, departamento de censura dessa época. Além disso,
como crítico
do clentelismo, até hoje dominante no País,
foi perseguido pelos 'coronéis'
do Nordeste e foi
envolvido
em confItos.

Porém, seja consciente ou não, esse engessamento de
formas linguísticas,
não pode ser tão rígido a ponto de
sufocar toda criatividade e espontaneidade
na
evolução
da língua, falada ou escrita. A escrita é também
comunicação e
tem que ser universalizada para que
qualquer um, mesmo os 'analfabetos',
possam
expressar suas necessidades e seus sentimentos.

Toda e qualquer intervenção das autoridades deve ser
bem dosada para que
não aconteça uma balbúrdia geral
e, ao mesmo tempo, não nos vejamos
novamente em
uma ditadura. Ordem sim, repressão não!


Abraço do tesco.

SORTESCO 152


SOMOS TODOS CULPADOS
pensamentos de DARCY RIBEIRO
Organizado por Eric
Nepomuceno, dá uma
boa
ideia do que foi Darcy
Ribeiro. Um dos
maiores
pensadores do Brasil,
Darcy se caracterizava
por ser direto e objetivo,
indo
profundamente ao âmago das questões.
Como ele mesmo diz, "fracassou em quase tudo a que se
propôs". A razão dos fracassos é que, seus projetos não
foram implantados ou, quando o foram, não foi o que ele
projetara.

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 dezenas já determinadas.
Exemplos: Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
Basta indicar isto sua escolha nos comentários.
O vencedor será indicado pelo sorteio da
Loteria Federal , em 05/10/2011.
Escolha um grupo AINDA DISPONÍVEL,