TRADUTOR

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 17 de maio de 2009

SORTESCO 21


AS FLORES DO MAL
de CHARLES BAUDELAIRE

A formidável obra poética de
Baudelaire está aqui, muito bem
traduzida por Pietro Nassetti.
Se a atmosfera de hediondez e
obscuridade que o autor
procurou impingir não
transparece, é porque é algo
intraduzível, apenas sugerido.

CAPITÃES DA AREIA
de JORGE AMADO

Vida romanceada de criminosos-
-mirins na Bahia, mas que
poderiam ser de qualquer lugar,
ressalvadas as peculiaridades
locais. Você pode não acreditar,
mas sob cada criminoso existe
um ser humano e, todo ser
humano já foi uma criança.
Doação de Sérgio Wagner.

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 DEZENAS já determinadas.
Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pela
Loteria Federal em
23/05/2009,
Escolha um grupo ainda disponível
ATÉ às 17 h do dia de sorteio.

sábado, 16 de maio de 2009

SORTESCO 20 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5º prêmio foi 76,
de grupo não escolhido e,
por aproximação,
a vencedora é:
HISCLA
Parabéns!

domingo, 10 de maio de 2009

SORTESCO 20


ROSA DO POVO de
CARLOS DRUMMOND
DE ANDRADE

Quinto livro de poesia de
Drummond, escrito entre 1943
e 1945, durante a segunda guerra
mundial, está carregado da tensão
social e política da época.
Considerado o mais politizado dos
livros de Drummond. A imagem
postada é da sobrecapa do livro.



INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 DEZENAS já determinadas.
Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pela
Loteria Federal em 16/05/2009,
Escolha um grupo ainda disponível
ATÉ às 17 h do dia de sorteio.

sábado, 9 de maio de 2009

SORTESCO 19 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5º prêmio é 64, de grupo
não escolhido e, por aproximação,
os vencedores são:
EDU e MAU!
Parabéns!

terça-feira, 5 de maio de 2009

QUINTANA SÁBIO 12


DA PREGUIÇA

Suave Preguiça, que do mau-querer
E de tolices mil, ao abrigo me pões...
Por causa tua, quantas más ações
Deixei de cometer!


Mário Quintana
(Quintana de bolso, L&PM)



Encerrando preguiçosamente esta série,
aparece esta quadrinha, em que eu poderia
me encaixar. Mas não é bem assim.

Sou preguiçoso pra fazer muitas coisas,
mas não pra comer! Isso não me poupa
da obesidade, por exemplo.

E, infelizmente, "gente ruim" parece não ter
preguiça pra fazer maldades, né mesmo?

Seria bom que essa preguiça do Quintana se
espalhasse por aí. Assim o pessoal talvez só
tivesse ânimo pra coisas construtivas.

Abraço do tesco!

domingo, 3 de maio de 2009

SORTESCO 19

DREAMLAND
de PHILL PATTON

O autor insinua sutilmente que a
posição governamental (dos EUA)
é declarar que nada tem a ver com
os avistamentos de OVNIs, para
que os "conspiracionistas"
divulguem justamente o contrário,
ajudando assim a acobertar seus
projetos secretos de aviões.

INSCREVA-SE ASSIM:
Escolha apenas UM grupo, de 1 a 20,
com 5 DEZENAS já determinadas.
Exemplos:
Grupo 1 = dezenas 01, 02, 03, 04 e 05.
Grupo 20 = dezenas 96, 97, 98, 99 e 00.
O vencedor será indicado pela
Loteria Federal em 09/05/2009,
Escolha um grupo ainda disponível
ATÉ às 17 h do dia de sorteio.

sábado, 2 de maio de 2009

SORTESCO 18 - RESULTADO


Na extração de hoje da Loteria Federal,
a dezena do 5º prêmio foi 98,
do grupo 20, não escolhido,
por aproximação, a vencedora é:
KITH!
Parabéns!